{ "id": 14138, "date": "2025-05-15T06:21:58", "date_gmt": "2025-05-15T09:21:58", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138" }, "modified": "2025-06-13T04:59:49", "modified_gmt": "2025-06-13T07:59:49", "slug": "traveling-tango-visits-southern-spain", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=14138", "title": { "rendered": "Reisen & Tango in S\u00fcdspanien" }, "content": { "rendered": "
\"\"
Die Zeit am Strand, Malaga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jahrelang haben uns Freunde erz\u00e4hlt, wie fantastisch S\u00fcdspanien ist, die Menschen, das Essen und der Lebensstil am Strand. Als wir dann unsere diesj\u00e4hrige Reise planten, beschlossen wir, dass dies ein g\u00fcnstiger Zeitpunkt f\u00fcr einen Besuch ist, da wir vorhaben, in Valencia zu leben. Die St\u00e4dte, die wir besuchen wollten, waren Malaga, Granada, Sevilla, C\u00e1diz und Cordoba.<\/p>\n\n\n\n

Ein Direktflug von Buenos Aires nach Madrid mit einer 2-st\u00fcndigen Zwischenlandung und anschlie\u00dfendem Weiterflug nach Madrid ist f\u00fcr den K\u00f6rper und den Schlaf nicht gerade f\u00f6rderlich.
<\/p>\n\n\n\n

Sobald wir in das Apartment in Malaga einchecken konnten, taten wir das und konnten endlich auf dem Bett zusammenbrechen und ein \u00fcberf\u00e4lliges Nickerchen machen. Frisch gest\u00e4rkt erkundeten wir zun\u00e4chst die Stadt und fanden ein ausgezeichnetes kleines Cafe mit Kaffee und Essen. Das Tagesangebot waren H\u00fchnchen-Tacos und ein Salat. Schmeckte frisch.
<\/p>\n\n\n\n

Reisen<\/h4>\n\n\n\n

Zuvor hatten wir eine Facebook-Gruppe \u00fcber Tango in M\u00e1laga kontaktiert und eine Nachricht erhalten, in der wir zur Milonga am Samstag eingeladen wurden. In der Zwischenzeit erkundeten wir an diesem Nachmittag die Stadt, genossen die W\u00e4rme der Sonne und fuhren mit einem Hop-on-Hop-off-Bus durch die Stadt, um ein Gef\u00fchl f\u00fcr die Stadt zu bekommen.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Auf dem Dach, Malaga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

M\u00e1laga ist eine sch\u00f6ne Stadt mit einem Antiquit\u00e4tenviertel im Stadtzentrum und einigen erstklassigen Strandabschnitten. Es ist auch eine kleinere und \u00fcberschaubare Stadt, da die \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel mit 1,40 \u20ac pro Fahrt sehr g\u00fcnstig sind. Taxis, Uber, C\u00e1dify und Bolt sind weitere Optionen. Au\u00dferdem gibt es Lime-Roller und Yego Motorscooter.
<\/p>\n\n\n\n

Diavovering Malaga<\/h4>\n\n\n\n

Wir sind durch die Stadt gelaufen, haben die Altstadt erkundet und sp\u00e4ter am Tag einen Kaffee getrunken und ein paar Tapas gegessen. Wir besuchten Museen und Str\u00e4nde und spazierten Tag und Nacht durch die Stadt.

<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1laga ist eine sichere Stadt, in der viel Guardia [Polizei] unterwegs ist, auf Fahrr\u00e4dern, Pferden, Motorr\u00e4dern und in Autos. Aber wie in jeder Stadt ist es wichtig, sich bewusst zu machen, wo man sich befindet.
<\/p>\n\n\n\n


Wir fanden die Milonga, La Llaves de Tango, bezaubernd, da sie in einem kleinen Raum stattfand. Unser Gastgeber Gianni und seine Partnerin Paula feierten an dem Samstagabend, an dem wir kamen, das 9-j\u00e4hrige Bestehen ihrer Milonga. Die Milonga begann um 21 Uhr, und wir kamen etwas sp\u00e4ter an. Der DJ, Paula, spielte vor allem einige alte Tango-Orchester aus den 20er und 30er Jahren. Wir tanzten auf dem Holzboden und mischten uns unter die einheimischen T\u00e4nzer und ausl\u00e4ndischen Besucher.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tanzen im La Llave del Tango, Malaga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sp\u00e4ter am Abend gab es zur Feier des Tages eine riesige Jubil\u00e4umstorte, die von allen mit ein wenig Sekt geteilt wurde.
<\/p>\n\n\n\n

Die Milonga endete um 23.30 Uhr. <\/p>\n\n\n\n

Einige Leute, die wir trafen, informierten uns, dass es in Marbella, einer Stadt s\u00fcdlich von M\u00e1laga, eine weitere Milonga gab. Doch so verlockend es auch klang, wir konnten nicht hingehen, da wir M\u00e1laga in Richtung Granada verlassen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bahnhof<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ein paar Tage sp\u00e4ter fuhren wir mit dem Zug nach Granada. Diese Erfahrung wiederholte sich aus dem Vorjahr, da wir keine Eintrittskarten f\u00fcr den Besuch der Alhambra im Voraus gekauft hatten.

Dieses Jahr habe ich im Februar Karten f\u00fcr unseren Besuch im Mai gekauft. Ich bin wirklich froh, dass ich das getan habe, denn dieser spektakul\u00e4re historische Ort ist bereits Monate im Voraus ausgebucht. Wir konnten den Nasridenpalast tags\u00fcber besichtigen, und nachts war das Erlebnis noch magischer, da nur 300 Besucher zugelassen werden, statt der 8000 am Tag.<\/p>\n\n\n\n

Eine gelernte Lektion<\/h4>\n\n\n\n

Es war nat\u00fcrlich eine ph\u00e4nomenale Erfahrung.
<\/p>\n\n\n\n

Ja, wir haben den Tango in Granada entdeckt und konnten mittwochabends eine Milonga in einem ber\u00fchmten Lokal namens La Tertulia besuchen. Wir konnten von unserem zentral gelegenen Hotel in der Altstadt aus zu Fu\u00df gehen, aber das Wetter in 2400 Fu\u00df H\u00f6he ist anders. Hier war es viel k\u00e4lter als in M\u00e1laga.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Blick von der Alhambra<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sp\u00e4ter erfuhren wir, dass diese Milonga ohne Gastgeber in der Bar Tertulia eine Tradition hat, bei der es keine Musikpausen gibt [\u00e4hnlich wie die Zeytuna Milonga wird Gurap Dinar in Istanbul veranstaltet]. 
<\/p>\n\n\n\n

Hier lernten wir Beguina und Rafa durch einen gemeinsamen Freund kennen. Sie wurde uns als die Person empfohlen, die sich in der lokalen Tangoszene auskennt
An diesem Abend hatte Rafa Dj eingeladen.
<\/p>\n\n\n\n

Hier finden seit jeher Dichterlesungen, Musik und Tango statt, und man munkelt, dass die Bar einem Mann aus Argentinien geh\u00f6rt.
Der Barraum ist l\u00e4nglich, mit rutschigem Holzboden und einem roten Samtsofa auf der linken Seite. In der Mitte befindet sich ein kleiner Barbereich mit ein paar Tischen und St\u00fchlen auf der gegen\u00fcberliegenden Seite der Bar. Die W\u00e4nde sind mit alten Fotos und Postern bedeckt. An der hinteren Wand befindet sich ein etwa 10 Fu\u00df langes Wandgem\u00e4lde, das eine sitzende Gruppe von Menschen zeigt, die den Raum in d\u00fcsteren Ockert\u00f6nen beobachtet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die Crew der Bar La Tertulia, Granada<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ein ziemlich exzentrischer Ort, um Tango zu tanzen, denn die meisten Leute sind dort, um Freunde zu treffen und etwas zu trinken. Wir tanzten Tango und unterhielten uns mit ein paar Leuten. Es war zuf\u00e4llig ein anderer Abend des Tangos.
<\/p>\n\n\n\n

Bis jetzt haben wir auf unseren Reisen unglaubliches Essen und warmes Wetter erlebt. Das ist eine fantastische Kombination, und wenn man dann noch die wunderbare Natur der Menschen in Andalusien hinzuf\u00fcgt, wird alles zauberhaft.

Spanien hat viele Kontraste in seinen Sprachen, Menschen und Speisen. Andalusien [S\u00fcdspanien] unterscheidet sich sehr von Katalonien [Nordspanien], was die Art der Sprache, die Offenheit gegen\u00fcber Fremden und das Essen betrifft. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nachtansicht in der Alhambra<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In Andalusien sind die Busse mit lauten, fr\u00f6hlichen Gespr\u00e4chen gef\u00fcllt, w\u00e4hrend unsere Erfahrungen in Barcelona oder Girona, die beide katalanischsprachig sind, oft ruhig und nie sehr laut sind.<\/p>\n\n\n\n

Und die Unterschiede<\/h4>\n\n\n\n

Wenn ich das Leben in M\u00e1laga und Granada beobachte, dann feiern die Leute gerne, und das mit Stolz und im Stil dieser andalusischen St\u00e4dte. Mein Gaumen ist noch nicht gut genug mit dem Essen vertraut, um die geschmacklichen Unterschiede zu erkennen. Immer Oliven und Brot mit Tomaten.<\/p>\n\n\n\n

Wir setzen unsere Erkundung Spaniens mit dem Zug fort, und der n\u00e4chste Halt ist C\u00e1diz. <\/p>\n\n\n\n

Abrazo<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ruth und Maximo im Alhambra <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Links:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/gitelink.com\/spain\/regional-guide.htm<\/a> <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.lallavedeltango.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1406038166364436\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.spain.info\/en\/destination\/malaga\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.lovegranada.com\/guides\/things-to-do-granada\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tapas-Bar, Granada<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
L\u00f6wenbrunnen in der Alhambra <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fr\u00fchling in M\u00e1laga<\/figcaption><\/figure>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Ein Direktflug von Buenos Aires nach M\u00e1laga ist eine Katastrophe f\u00fcr K\u00f6rper und Geist.<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_crdt_document": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1505, 4079, 4078, 1896, 1363 ], "tags": [ 4035, 4083, 1542, 2577, 1828, 2210, 1606, 2192, 1824, 1825, 2211, 1874, 2056, 4082, 2659, 1607, 1608, 1439, 2469, 1592, 1459, 1457, 1390, 2212, 2017, 2634, 1808, 2219 ], "class_list": [ "post-14138", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-argentinetango", "category-granada-2", "category-malaga", "category-spain", "category-tango", "tag-abrazos", "tag-alhambra-tangophotos", "tag-argentinetango-abrazos", "tag-beach", "tag-beauty", "tag-closeembrace", "tag-connections", "tag-dancing", "tag-experience", "tag-exploring", "tag-friends", "tag-happiness", "tag-historical-oldcity", "tag-lallevedeltango", "tag-life-experiences", "tag-learning", "tag-local", "tag-pasion-por-el-tango", "tag-stories", "tag-tangoes", "tag-tangoeslavida", "tag-tangofotos", "tag-tangopassion", "tag-tangotourist", "tag-touring", "tag-traintravel", "tag-traveling", "tag-travelingtango", "entry" ], "yoast_head": "\nReisen & Tango in S\u00fcdspanien - Reisender Tango<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Reisen und Tango in S\u00fcdspanien. Eine weitere travelingtango Abenteuer in Spanien alle auf der Suche nach einem neuen Ort zu Hause f\u00fcr 6 Monate im Jahr nennen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=14138\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reisen & Tango in S\u00fcdspanien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Direktflug von Buenos Aires nach M\u00e1laga ist eine Katastrophe f\u00fcr K\u00f6rper und Geist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=14138\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reisender Tango\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-15T09:21:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T07:59:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"Traveling & Tango in Southern Spain\",\n \"datePublished\": \"2025-05-15T09:21:58+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-06-13T07:59:49+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\"\n },\n \"wordCount\": 1024,\n \"commentCount\": 0,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#abrazos\",\n \"#Alhambra #tangophotos\",\n \"#argentinetango\",\n \"#beach\",\n \"#beauty\",\n \"#closeembrace\",\n \"#connections\",\n \"#dancing\",\n \"#experience\",\n \"#exploring\",\n \"#friends\",\n \"#happiness\",\n \"#historical\",\n \"#lallevedeltango\",\n \"#life experiences\",\n \"#lifelonglearning\",\n \"#local\",\n \"#pasi\\u00f3nporeltango\",\n \"#stories\",\n \"#tangoes\",\n \"#tangoeslavida\",\n \"#tangofotos\",\n \"#tangopassion\",\n \"#tangotourist\",\n \"#touring\",\n \"#traintravel\",\n \"#traveling\",\n \"#travelingtango\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"argentinetango, tango, photo\",\n \"Granada\",\n \"Malaga\",\n \"spain\",\n \"Tango\"\n ],\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Kommentar\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\",\n \"name\": \"Reisen & Tango in S\\u00fcdspanien - Reisender Tango\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\",\n \"datePublished\": \"2025-05-15T09:21:58+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-06-13T07:59:49+00:00\",\n \"description\": \"Reisen und Tango in S\\u00fcdspanien. Eine weitere travelingtango Abenteuer in Spanien alle auf der Suche nach einem neuen Ort zu Hause f\\u00fcr 6 Monate im Jahr nennen.\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Startseite\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Reisen & Tango in S\\u00fcdspanien\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"TravelingTango\",\n \"description\": \"Sch\\u00f6pfer der Tango-Erlebnisse\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"de\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"TravelingTango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Ich habe mich f\\u00fcr den Tango entschieden, weil ich den Lebensstil, die Umarmung und, ja, das Verkleiden liebe. In meiner Tango-Serie zeige ich Bilder aus aller Welt, die ich an den Orten aufgenommen habe, an denen ich getanzt habe: Spanien, Frankreich, Deutschland, T\\u00fcrkei, Kanada, Italien, Griechenland und die USA, aber haupts\\u00e4chlich in Buenos Aires, Argentinien. Mit meinen geschriebenen Geschichten versuche ich, einige der Erfahrungen zu teilen, die bei mir geblieben sind... Eine wunderbare Umarmung, eine sch\\u00f6ne Mahlzeit, ein etwas unangenehmer Lebensmoment bei einem Aufenthalt an einem Bahnhof oder Flughafen. Das sind die Momente, an die wir uns erinnern. Zu meiner Person: Ich bin in New Jersey geboren, habe in New York, Boston und San Francisco gelebt, zuletzt auf der Insel San Juan im Bundesstaat Washington und bin im Januar 2020 nach Buenos Aires gezogen. 38 Jahre lang kuratierte ich eine Galerie f\\u00fcr zeitgen\\u00f6ssische Kunst, wo ich meine F\\u00e4higkeiten verfeinerte und ein visueller Redakteur wurde. Immer mit einer Kamera oder irgendeinem Bildaufnahmeger\\u00e4t im Schlepptau [einschlie\\u00dflich viel schwerer Ausr\\u00fcstung], begann ich ungef\\u00e4hr zur gleichen Zeit mit dem Reisen und wurde vor etwa 12 Jahren in den Tango eingef\\u00fchrt. VIsuales Geschichtenerz\\u00e4hlen beginnt mit einem Moment. Irgendein innerer Mechanismus wird durch eine Szene, ein Ereignis oder eine Bewegung ausgel\\u00f6st und ... fertig ist das Foto. In anderen F\\u00e4llen geht es um einen Farbsplitter oder etwas anderes Ungew\\u00f6hnliches oder Gew\\u00f6hnliches, das den Blick fesselt. Da ich inzwischen flie\\u00dfend Spanisch spreche, ist es mein Wunsch, dass meine Geschichten und Fotos die breitere Tango-Community und andere Reisende erreichen. Travelingtango bietet \\u00dcbersetzungen ins Spanische, Italienische und Deutsche an. Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/de\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Reisen & Tango in S\u00fcdspanien - Reisender Tango", "description": "Reisen und Tango in S\u00fcdspanien. Eine weitere travelingtango Abenteuer in Spanien alle auf der Suche nach einem neuen Ort zu Hause f\u00fcr 6 Monate im Jahr nennen.", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=14138\/", "og_locale": "de_DE", "og_type": "article", "og_title": "Traveling & Tango in Southern Spain", "og_description": "Flying directly from Buenos Aires to Malaga wreaks havoc on your body and slerp.", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=14138\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2025-05-15T09:21:58+00:00", "article_modified_time": "2025-06-13T07:59:49+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Geschrieben von": "Ruth Offen", "Gesch\u00e4tzte Lesezeit": "6\u00a0Minuten" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "Traveling & Tango in Southern Spain", "datePublished": "2025-05-15T09:21:58+00:00", "dateModified": "2025-06-13T07:59:49+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138" }, "wordCount": 1024, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg", "keywords": [ "#abrazos", "#Alhambra #tangophotos", "#argentinetango", "#beach", "#beauty", "#closeembrace", "#connections", "#dancing", "#experience", "#exploring", "#friends", "#happiness", "#historical", "#lallevedeltango", "#life experiences", "#lifelonglearning", "#local", "#pasi\u00f3nporeltango", "#stories", "#tangoes", "#tangoeslavida", "#tangofotos", "#tangopassion", "#tangotourist", "#touring", "#traintravel", "#traveling", "#travelingtango" ], "articleSection": [ "argentinetango, tango, photo", "Granada", "Malaga", "spain", "Tango" ], "inLanguage": "de", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138", "name": "Reisen & Tango in S\u00fcdspanien - Reisender Tango", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg", "datePublished": "2025-05-15T09:21:58+00:00", "dateModified": "2025-06-13T07:59:49+00:00", "description": "Reisen und Tango in S\u00fcdspanien. Eine weitere travelingtango Abenteuer in Spanien alle auf der Suche nach einem neuen Ort zu Hause f\u00fcr 6 Monate im Jahr nennen.", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#breadcrumb" }, "inLanguage": "de", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Traveling & Tango in Southern Spain" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "TravelingTango", "description": "Sch\u00f6pfer der Tango-Erlebnisse", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "de" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "TravelingTango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_featured_media_url": "", "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-3G2", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14138", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14138" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14138\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14138" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14138" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14138" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }