{ "id": 5945, "date": "2024-01-10T16:08:50", "date_gmt": "2024-01-10T19:08:50", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/en\/?p=5945" }, "modified": "2025-03-17T17:59:02", "modified_gmt": "2025-03-17T20:59:02", "slug": "return-to-buenos-aires-2024", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=5945", "title": { "rendered": "Wieder zur\u00fcck in BsAs, 2024" }, "content": { "rendered": "
\n
\"\"
Congresso bei Nacht<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wir sind Mitte Dezember in BsAs angekommen. Was f\u00fcr eine rasante Zeit wir hatten.<\/p>\n\n\n\n

Das Wichtigste zuerst: Nach vielen Monaten des Reisens hat mein K\u00f6rper beschlossen, dass er eine Pause braucht. Also verbrachte ich fast eine Woche damit, meinem K\u00f6rper das Vergn\u00fcgen zu g\u00f6nnen, hier anzukommen, indem ich mich nicht schnell bewegte oder zu viel vorhatte, au\u00dfer in meine neue Wohnung einzuziehen. Ich packte Koffer aus und \u00fcberlegte mir, wo ich die n\u00e4chsten 5 Monate verbringen w\u00fcrde. Das ist die Tradition der Ankunft.
Und ein Vergn\u00fcgen f\u00fcr mich.<\/p>\n\n\n\n

Ich liebe das Leben in Recoleta. Dieser Teil der Stadt wird immer mein Favorit sein, da ich seit 4 Jahren in diesem Viertel lebe.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ich wei\u00df, wo man fast alles kaufen kann, von einer AAA-Batterie bis zu gro\u00dfartigen Weinen. Fabelhafte Leinenkleidung aus Italien bis hin zu Tango-Kleidung.
Glutenfreies Brot zu fantastischer Parrilla.<\/p>\n\n\n\n

Ich kenne meine Stadt gut, besser als mein Partner Maximo, der au\u00dferhalb von Buenos Aires, in Lomas de Zamora, lebt. Wenn wir nach Argentinien zur\u00fcckkehren, hat er dort normalerweise ein unvollendetes Projekt. Deshalb sind wir am Wochenende zusammen und unter der Woche getrennt.<\/p>\n\n\n\n

Wir gehen freitags und sonntags zusammen tanzen. Freitags gehen wir ins El Beso im Abrazo Club, das von der fabelhaften Zoraida y Diego geleitet wird. Diese Milonga findet bereits im 27. Jahr statt. Jahr. Normalerweise ist die Tanzfl\u00e4che mit vielen Einheimischen und Ausl\u00e4ndern voll. Man kann Unterhaltungen in Brasile\u00f1os, Italiano, Franc\u00e9s und Espa\u00f1ol lauschen. Reservierungen sind ein Muss, sonst riskiert man, entt\u00e4uscht zu werden.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Sitzende Perspektive<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sonntags wird im Sueno Portenyo getanzt, das seit 16 Jahren von einer anderen meiner Lieblingsveranstalterinnen, Julia Doynel, geleitet wird. Diese Milonga hat ein neues Zuhause im Stadtteil Almagro in der Maza 457. Auch hier wird eine Reservierung dringend empfohlen.<\/p>\n\n\n\n

Beide Milongas sind freundlich und mit toller Musik. Beide Milongas verk\u00f6rpern f\u00fcr mich den Geist des Tangos in BsAs, da die Organisatoren hart daran arbeiten, dass jeder tanzt und zu guter Musik tanzt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

An manchen Samstagabenden gehen wir ins Abasto Hotel in Corrientes. Diese Milonga hat einen gro\u00dfen Holzboden und ein meist \u00e4lteres, freundliches Publikum. An manchen Samstagen gehen wir auch in den El Milongon im Club Marapu. Die Tanzfl\u00e4che hier ist viel kleiner und im Allgemeinen voller und am Samstag wird sie zu einem P\u00e4rchen-Treff. Wie in vielen der Milongas im El Beso und Sueno Portenyo werden auch hier Taxit\u00e4nzer vom Club gestellt.<\/p>\n\n\n\n

Dann wird unter der Woche in vielen verschiedenen Lokalen getanzt, aber ich glaube, das El Beso gef\u00e4llt mir am besten, denn der Boden ist herrlich. Es ist ein gefederter Holzboden, ohne viele Dellen.<\/p>\n\n\n\n

Donnerstagabends gibt es den Club Malcom und Dienstagabends das Tangotica. Wirklich freundliche Lokale und die B\u00f6den sind altmodisch.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Julia Doynel [Sue\u00f1o Porte\u00f1o], Ich, [Ruth Offen,] und Zoraida Fontclara [El Abrazo Club]<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Und die Liste geht noch weiter. Es ist immer gut, auf Hoy-Milonga.com vorbeizuschauen.<\/p>\n\n\n\n

Ich versuche, 3 oder 4 Mal pro Woche zu tanzen, da ich hier wohne. Ich habe den Luxus der Zeit. Ich gehe nur 2 oder 3 Stunden lang tanzen. Damit bin ich sehr zufrieden, denn so kann ich mich mit einigen Freunden treffen und mit anderen tanzen. Ziemlich g\u00f6ttlich.<\/p>\n\n\n\n

Das Leben in dieser Stadt ist jetzt ziemlich verr\u00fcckt. Der Peso hat beim Umtausch in Dollar neue H\u00f6chstst\u00e4nde erreicht. Heute habe ich bei Western Union 1050 Pesos in Dollar erhalten, die Inflationsrate betr\u00e4gt etwa 150%.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wenn man auf den Markt geht, muss man einen Haufen Geld mitbringen... alles ist jetzt dreimal so teuer wie bei unserer Abreise im April.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Eintrittspreis f\u00fcr eine Milonga betr\u00e4gt etwa 1750 bis 2000 Pesos.

Eine Flasche Wasser kostet 900 Pesos, und eine Flasche Champagner kostet jetzt mindestens 12000 Pesos.<\/p>\n\n\n\n

Aber wenn du einmal in den Clubs und auf den Milongas hier in Buenos Aires getanzt hast, wird der Tango f\u00fcr dich f\u00fcr immer anders sein.

F\u00fcr mich ist es eine Kombination aus den Orten, den Menschen, der Musik und dem Gef\u00fchl der Zugeh\u00f6rigkeit, das entsteht, wenn man hier lebt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Die Umarmung<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Um den Tango zu verstehen, muss man die Natur von Buenos Aires kennen.
Dies ist der Ort, an dem Sie einen 3-st\u00fcndigen Kaffee trinken.
Dies ist der Ort, an dem man um 21 Uhr zu Abend isst.
Dies ist der Ort, an dem Sie sich noch lange an diese letzte wunderbare Umarmung erinnern werden.<\/p>\n\n\n\n

Wenn man l\u00e4nger als eine Woche hier lebt, pr\u00e4gt sich dieses Gef\u00fchl des Tangos in die Seele ein.

Wenn eine Tanda beginnt, schlie\u00dfe ich gerne die Augen und tanze mit meiner Seele und nicht nur mit meinen F\u00fc\u00dfen.

Das ist Tango.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Nach dem Tanzen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Wir sind Mitte Dezember in BsAs angekommen. Was f\u00fcr eine turbulente Zeit, die wir erlebt haben. Das Wichtigste zuerst: Nach vielen Monaten des Reisens hat mein K\u00f6rper beschlossen, dass er eine Pause braucht. Also verbrachte ich fast eine Woche damit, meinem K\u00f6rper das Vergn\u00fcgen zu g\u00f6nnen, hier anzukommen, indem ich mich nicht zu schnell bewegte oder zu viel vorhatte zu tun,“Back in BsAs again, 2024”<\/span> mehr lesen<\/a><\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 5956, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1505, 1425, 1545, 1516, 1479, 1424, 1372, 1514, 1515 ], "tags": [ 1567, 1542, 2088 ], "class_list": [ "post-5945", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "has-post-thumbnail", "hentry", "category-argentinetango", "category-buenos-aires-es", "category-close-embrace", "category-dance-stories", "category-dancing-tango", "category-tango-es", "category-travel", "category-travel-photography", "category-travel-stories", "tag-abrazo", "tag-argentinetango-abrazos", "tag-suenoporteno", "entry" ], "yoast_head": "\nWieder zur\u00fcck in BsAs, 2024 - Traveling Tango<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=5945\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wieder zur\u00fcck in BsAs, 2024\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Congresso bei Nacht Wir sind Mitte Dezember in BsAs angekommen. Was f\u00fcr eine turbulente Zeit wir erlebt haben. Das Wichtigste zuerst: Nach vielen Monaten des Reisens ist mein\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=5945\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reisender Tango\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-10T19:08:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T20:59:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"Back in BsAs again, 2024\",\n \"datePublished\": \"2024-01-10T19:08:50+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-03-17T20:59:02+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945\"\n },\n \"wordCount\": 773,\n \"commentCount\": 0,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&ssl=1\",\n \"keywords\": [\n \"#abrazo\",\n \"#argentinetango\",\n \"#sue\\u00f1oporte\\u00f1o\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"argentinetango, tango, photo\",\n \"Buenos Aires\",\n \"close embrace\",\n \"dance stories\",\n \"dancing tango\",\n \"Tango\",\n \"Travel\",\n \"travel photography\",\n \"travel stories\"\n ],\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Kommentar\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945\",\n \"name\": \"Wieder zur\\u00fcck in BsAs, 2024 - Traveling Tango\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&ssl=1\",\n \"datePublished\": \"2024-01-10T19:08:50+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-03-17T20:59:02+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&ssl=1\",\n \"width\": 1920,\n \"height\": 1440\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Startseite\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Wieder zur\\u00fcck in BsAs, 2024\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"TravelingTango\",\n \"description\": \"Sch\\u00f6pfer der Tango-Erlebnisse\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"de\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"TravelingTango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Ich habe mich f\\u00fcr den Tango entschieden, weil ich den Lebensstil, die Umarmung und, ja, das Verkleiden liebe. In meiner Tango-Serie zeige ich Bilder aus aller Welt, die ich an den Orten aufgenommen habe, an denen ich getanzt habe: Spanien, Frankreich, Deutschland, T\\u00fcrkei, Kanada, Italien, Griechenland und die USA, aber haupts\\u00e4chlich in Buenos Aires, Argentinien. Mit meinen geschriebenen Geschichten versuche ich, einige der Erfahrungen zu teilen, die bei mir geblieben sind... Eine wunderbare Umarmung, eine sch\\u00f6ne Mahlzeit, ein etwas unangenehmer Lebensmoment bei einem Aufenthalt an einem Bahnhof oder Flughafen. Das sind die Momente, an die wir uns erinnern. Zu meiner Person: Ich bin in New Jersey geboren, habe in New York, Boston und San Francisco gelebt, zuletzt auf der Insel San Juan im Bundesstaat Washington und bin im Januar 2020 nach Buenos Aires gezogen. 38 Jahre lang kuratierte ich eine Galerie f\\u00fcr zeitgen\\u00f6ssische Kunst, wo ich meine F\\u00e4higkeiten verfeinerte und ein visueller Redakteur wurde. Immer mit einer Kamera oder irgendeinem Bildaufnahmeger\\u00e4t im Schlepptau [einschlie\\u00dflich viel schwerer Ausr\\u00fcstung], begann ich ungef\\u00e4hr zur gleichen Zeit mit dem Reisen und wurde vor etwa 12 Jahren in den Tango eingef\\u00fchrt. VIsuales Geschichtenerz\\u00e4hlen beginnt mit einem Moment. Irgendein innerer Mechanismus wird durch eine Szene, ein Ereignis oder eine Bewegung ausgel\\u00f6st und ... fertig ist das Foto. In anderen F\\u00e4llen geht es um einen Farbsplitter oder etwas anderes Ungew\\u00f6hnliches oder Gew\\u00f6hnliches, das den Blick fesselt. Da ich inzwischen flie\\u00dfend Spanisch spreche, ist es mein Wunsch, dass meine Geschichten und Fotos die breitere Tango-Community und andere Reisende erreichen. Travelingtango bietet \\u00dcbersetzungen ins Spanische, Italienische und Deutsche an. Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/de\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Wieder zur\u00fcck in BsAs, 2024 - Traveling Tango", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=5945\/", "og_locale": "de_DE", "og_type": "article", "og_title": "Back in BsAs again, 2024", "og_description": "Congresso at night We arrived in BsAs in the middle of December. What a whirlwind time we have had. First things first, after many months of traveling, my", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=5945\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2024-01-10T19:08:50+00:00", "article_modified_time": "2025-03-17T20:59:02+00:00", "og_image": [ { "width": 1920, "height": 1440, "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&ssl=1", "type": "image\/webp" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Geschrieben von": "Ruth Offen", "Gesch\u00e4tzte Lesezeit": "6\u00a0Minuten" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "Back in BsAs again, 2024", "datePublished": "2024-01-10T19:08:50+00:00", "dateModified": "2025-03-17T20:59:02+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945" }, "wordCount": 773, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&ssl=1", "keywords": [ "#abrazo", "#argentinetango", "#sue\u00f1oporte\u00f1o" ], "articleSection": [ "argentinetango, tango, photo", "Buenos Aires", "close embrace", "dance stories", "dancing tango", "Tango", "Travel", "travel photography", "travel stories" ], "inLanguage": "de", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945", "name": "Wieder zur\u00fcck in BsAs, 2024 - Traveling Tango", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&ssl=1", "datePublished": "2024-01-10T19:08:50+00:00", "dateModified": "2025-03-17T20:59:02+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#breadcrumb" }, "inLanguage": "de", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#primaryimage", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&ssl=1", "width": 1920, "height": 1440 }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Back in BsAs again, 2024" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "TravelingTango", "description": "Sch\u00f6pfer der Tango-Erlebnisse", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "de" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "TravelingTango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-1xT", "jetpack_featured_media_url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&ssl=1", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5945", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5945" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5945\/revisions" } ], "wp:featuredmedia": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5956" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5945" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5945" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5945" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }