{ "id": 6122, "date": "2024-03-08T14:49:01", "date_gmt": "2024-03-08T17:49:01", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/en\/?p=6122" }, "modified": "2024-10-28T18:48:57", "modified_gmt": "2024-10-28T21:48:57", "slug": "el-abrazo-tango-club-turns-28", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=6122", "title": { "rendered": "El Abrazo Tango Club feiert" }, "content": { "rendered": "

Aktualisiert am 3. April 2024<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Zoraida Fontclara und Diego Alvara<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

W\u00e4hrend ich gem\u00fctlich am K\u00fcchentisch im Haus von Zoraida Fontclara sa\u00df, erinnerte ich mich daran, wie es zu diesem Treffen und den anschlie\u00dfenden Gespr\u00e4chen gekommen war.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ah ja. Das ist wirklich eine einfache Antwort.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ich wollte mehr \u00fcber diese beiden wunderbaren Menschen erfahren, die den El Abrazo Tango Club gegr\u00fcndet haben. Zum Zeitpunkt unserer Treffen arbeitete und unterrichtete Zoraidas Lebenspartner und Mitorganisator der Milonga, Diego Alvaro, in Europa, so dass er nicht an unseren Kaffeegespr\u00e4chen teilnahm.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Die Geschichte beginnt... w\u00e4hrend ich in BsAs lebe und viele Milongas besuche und h\u00e4ufig Tango tanze, ist eine meiner Lieblingsmilongas der El Abrazo Tango Club im El Beso freitags von 14.30 bis 20 Uhr.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ich glaube, ich habe jeden Freitagnachmittag im El Beso getanzt, seit wir die Pandemie vor Jahren beendet haben. Das ist eine Menge Tanz an einem Ort.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Tango-Club El Abrazo<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Im Laufe der Jahre fand ich Gefallen an dem Raum, den Zoraida und Diego geschaffen haben. Die Gastgeber sind sehr gastfreundlich, der Boden und die Musik sind ausgezeichnet und die Milonga ist normalerweise voll mit Einheimischen und Tangotouristen, weil sie eine der freundlichsten der Stadt ist.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Diese Milonga entstand vor 28 Jahren.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Diesen Freitag, den 8. M\u00e4rz, feiert der Tango-Club El Abrazo sein 28-j\u00e4hriges Bestehen. Jahrestag. Diese Milonga war die erste Nachmittags-Milonga in der Stadt und begann im M\u00e4rz 1996 in der alten La Confiter\u00eda Ideal in der Suipacha nahe der Avenida Corrientes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Eine Woche, nachdem die Milonga ihr 20-j\u00e4hriges Bestehen in La Confiter\u00eda Ideal gefeiert hatte, zog sie an ihren heutigen Standort in El Beso, Riobamba und Corrientes um.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Hier, auf dieser Milonga, geht es nicht um Ihr Tanzniveau oder die Kleidung, die Sie tragen. Es geht darum, sich wohlzuf\u00fchlen und den Ort zu genie\u00dfen, egal ob man tanzt oder sitzt. Es ist m\u00f6glich, einfach nur den T\u00e4nzern zuzusehen und dabei immer freundlich zu sein und anderen kein Unbehagen zu bereiten.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ich fragte Zoraida bei einem Kaffee: \u201dWie hat diese Milonga angefangen?\u201d<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Diese Gespr\u00e4che wurden bei mehreren Kaffees fortgesetzt, und wir lernten einander besser kennen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Um die Geschichte zu schreiben, musste ich das Wesen der Person entdecken. Man muss diese Person kennen lernen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Aus den Gespr\u00e4chen mit Zoraida erfuhr ich, dass sie mit dem Wissen aufwuchs, zeitgen\u00f6ssische T\u00e4nzerin werden zu wollen. Sie besuchte viele verschiedene Tanzschulen, vom Ballett bis zum zeitgen\u00f6ssischen Tanz, w\u00e4hrend sie mit ihren Eltern in Buenos Aires lebte. Beide gingen einer geregelten Arbeit nach und tanzten Tango, wie die meisten Portenyos zu jener Zeit.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Diese Leidenschaft f\u00fcr den Tanz f\u00fchrte dazu, dass sie viele verschiedene Tanzstile erlernte und sp\u00e4ter auch unterrichtete, ebenso wie die Struktur des Tanzes und die Choreographie.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Zoraida mit den Ank\u00fcndigungen<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Aber im Rahmen ihres Tanzes war sie immer auf der Suche nach etwas mehr, etwas, das ihre Leidenschaft f\u00fcr den Tanz entfachen w\u00fcrde.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Das Studium und die Arbeit mit vielen lokalen Tanz- und Theatergruppen war ein wahr gewordener Traum, aber der Stress der 7-Tage-Arbeit holte sie schlie\u00dflich ein. Zoraida war 23 Jahre alt. Sie war \u00fcberarbeitet und gestresst, und als T\u00e4nzerin f\u00fchlte sie sich nicht erf\u00fcllt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Was hat gefehlt?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

In diesem Geist der Entdeckung verlie\u00df sie Buenos Aires und reiste nach Frankreich, Italien und Deutschland.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ihre Talente erm\u00f6glichten es ihr, vor\u00fcbergehend Mitglied verschiedener Kompanien zu werden. Sie probierte all diese Kompanien aus, aber sie war immer noch auf der Suche nach ihrer Gabe, ihrem Platz, ihrem Stil in der Welt des Tanzes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Die 1980er Jahre in Paris waren f\u00fcr sie und ihren Tanz eine erstaunlich produktive und reiche k\u00fcnstlerische Zeit. Hier in Paris lernte sie Pina Bausch kennen, eine deutsche expressionistische Tanzchoreografin.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Die Begegnung mit Pina und ihre t\u00e4nzerische Arbeit ber\u00fchrten Zoraidas Seele auf eine Weise, wie es kein Tanz zuvor getan hatte.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Wie bei jeder Kunstform ist es \u00fcblich, in seiner Arbeit nach seiner Seele zu suchen und seinen besonderen Stil und seine Art zu entdecken. Zoraida tat dies viele Monate lang in Europa. Sie war noch eine sehr junge Frau.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Als sie Pina kennenlernte, wurde sie eingeladen, bei den Proben des Unternehmens zuzusehen. Bei diesen Proben erlebte sie viele Emotionen und viel Kreativit\u00e4t. Damals wurde sie zur\u00fcck nach Deutschland eingeladen und ihr wurde sogar angeboten, bei einem der anderen T\u00e4nzer zu wohnen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Es war eine gro\u00dfe Ehre, eingeladen zu werden. Dennoch war es eine schwierige Entscheidung, da ihre Familie in Argentinien sie finanziell unterst\u00fctzte und dies immer schwieriger wurde.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Zoraida erinnert sich an diesen Moment, denn sie wusste, dass die Entscheidung, die sie traf, ihren Weg des Tanzes f\u00fcr immer ver\u00e4ndern w\u00fcrde.

Zoraida traf eine Entscheidung und entschied sich f\u00fcr die R\u00fcckkehr nach Argentinien.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Au\u00dferdem wollte ein anderer lieber T\u00e4nzerfreund nach Argentinien gehen. Daniel Trenner war Lehrer f\u00fcr Kontaktimprovisation und wollte dieses Fach in BsAs unterrichten.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Nachdem er eine Weile in BsAs gelebt hatte, fragte Daniel: \u201cWarum tanzen wir keinen Tango?\u201d

Zoraida dachte \u00fcber diese Idee nach, als sie sich daran erinnerte, dass sie mit ihrem Vater Tango getanzt hatte, als sie jung war. Sie hatte diesen Ausdruck von ihm gelernt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u201cDer Tango wartet immer auf dich!\u201d
! El Tango todav\u00eda siempre esperando\u00a1<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Als sie anfing, Tango zu tanzen, fand Zoraida all die Verbindungen, nach denen sie im Tanz gesucht hatte.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ihr Freund Daniel wollte, dass sie die n\u00e4chsten Fed Astaire und Ginger Rodriguez werden, allerdings im Tango.


Ihre Liebe zur Verbindung, ihre Liebe zur Kenntnis des K\u00f6rpers als ehrlicher Weg, die Seele des anderen zu kennen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Diego und Zoraida<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Aber selbst als sie in Bosnien und Herzegowina Tango tanzte, lernte Zoraida noch verschiedene Tanztechniken. Sie wurde eingeladen, Kurse am Omega Institute in Nord-Massachusetts zu besuchen.\u00a0

Eine Zeit lang lebte sie dort, unterrichtete Klassen und fuhr t\u00e4glich zur Schule. Eines Tages wurde sie auf dem Weg zum Unterricht in einen schrecklichen Autounfall verwickelt, bei dem sie 10 Tage lang im Koma lag, aber irgendwie hatte sie viele schwere Verletzungen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

W\u00e4hrend sie im Koma lag, erinnerte sich Zoraida daran, dass sie sowohl in ihrem Unterbewusstsein als auch in ihren Tr\u00e4umen immer wieder die gleichen Gespr\u00e4che f\u00fchrte.

Diese Aussage wiederholte sich st\u00e4ndig.

Was ist mein Ziel?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Die Antwort auf diese Frage lautete: Tango!

Sie w\u00e4hlte Tango, und Tango w\u00e4hlte sie.

Schlie\u00dflich ist sie eine Tangolehrerin, aber nicht f\u00fcr Schritte...

Zoraida ist der Meinung, dass der Tango mir das beibringt, was ich denke, dass ich dir beibringen muss, um mehr in deinen K\u00f6rper integriert zu sein.

Im Tango lerne ich, dir das Handwerkszeug beizubringen, um f\u00fcr dich selbst zu tanzen und was gut f\u00fcr dich und deinen K\u00f6rper ist.

El Abrazo Tango Club Milonga, der Ort, ist ein Raum, um den Tango zu umarmen und um sich mit anderen zu treffen.

Tango ist eine Sprache ohne Worte.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Denn ich schlage einen Raum vor, in dem die Menschen sie selbst sein k\u00f6nnen.\u201d

Zoraida erz\u00e4hlt weiter, wie sie Diego kennenlernte, als sie 24 Jahre alt war, und sie wurden gute Freunde. Er war ein Schauspieler am Theater. Dann, nachdem sie 6 Jahre lang mit Diego befreundet waren, verliebten sie sich und heirateten. Sie sind stolze Eltern von zwei erwachsenen Kindern.

Der Tango-Club El Abrazo wurde 1996 gegr\u00fcndet und findet bis heute jeden Freitagnachmittag im Club El Beso in Riobamba bei Callao statt.

Und solange ich in Buenos Aires lebe, finden Sie mich an den meisten Freitagabenden im El Abrazo Tango Club, wo ich mit meinem Herzen tanze.

Am 8. M\u00e4rz feiern sie ihr 28-j\u00e4hriges Bestehen.
Abrazo y beso<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Aktualisiert am 3. April 2024 W\u00e4hrend ich gem\u00fctlich am K\u00fcchentisch im Haus von Zoraida Fontclara sa\u00df, erinnerte ich mich daran, wie es zu diesem Treffen und den anschlie\u00dfenden Gespr\u00e4chen kam. Ach ja. Die Antwort ist eigentlich ganz einfach. Ich wollte mehr \u00fcber diese beiden wunderbaren Menschen erfahren, die den El Abrazo Tango Club gegr\u00fcndet hatten. Zum Zeitpunkt der“El Abrazo Tango Club celebrates”<\/span> mehr lesen<\/a><\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1505, 1425, 1545, 1363 ], "tags": [ 1542, 2192, 2195, 1874, 1374 ], "class_list": [ "post-6122", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-argentinetango", "category-buenos-aires-es", "category-close-embrace", "category-tango", "tag-argentinetango-abrazos", "tag-dancing", "tag-elabrazotangoclub-lavidaestango", "tag-happiness", "tag-travel", "entry" ], "yoast_head": "\nEl Abrazo Tango Club feiert - Reisender Tango<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=6122\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Abrazo Tango Club feiert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aktualisiert am 3. April 2024 Zoraida Fontclara y Diego Alvara W\u00e4hrend ich gem\u00fctlich am K\u00fcchentisch im Haus von Zoraida Fontclara sa\u00df, erinnerte ich mich daran, wie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=6122\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reisender Tango\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-08T17:49:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-28T21:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img-20240306-wa00132803119184226233188-1024x682.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6122#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6122\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"El Abrazo Tango Club celebrates\",\n \"datePublished\": \"2024-03-08T17:49:01+00:00\",\n \"dateModified\": \"2024-10-28T21:48:57+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6122\"\n },\n \"wordCount\": 1232,\n \"commentCount\": 0,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6122#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/img-20240306-wa00132803119184226233188-1024x682.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#argentinetango\",\n \"#dancing\",\n \"#ElabrazoTangoClub\",\n \"#happiness\",\n \"#travel\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"argentinetango, tango, photo\",\n \"Buenos Aires\",\n \"close embrace\",\n \"Tango\"\n ],\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Kommentar\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6122#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6122\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6122\",\n \"name\": \"El Abrazo Tango Club feiert - Reisender Tango\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6122#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6122#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/img-20240306-wa00132803119184226233188-1024x682.jpg\",\n \"datePublished\": \"2024-03-08T17:49:01+00:00\",\n \"dateModified\": \"2024-10-28T21:48:57+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6122#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6122\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6122#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/img-20240306-wa00132803119184226233188-1024x682.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/img-20240306-wa00132803119184226233188-1024x682.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6122#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Startseite\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"El Abrazo Tango Club feiert\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"TravelingTango\",\n \"description\": \"Sch\\u00f6pfer der Tango-Erlebnisse\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"de\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"TravelingTango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Ich habe mich f\\u00fcr den Tango entschieden, weil ich den Lebensstil, die Umarmung und, ja, das Verkleiden liebe. In meiner Tango-Serie zeige ich Bilder aus aller Welt, die ich an den Orten aufgenommen habe, an denen ich getanzt habe: Spanien, Frankreich, Deutschland, T\\u00fcrkei, Kanada, Italien, Griechenland und die USA, aber haupts\\u00e4chlich in Buenos Aires, Argentinien. Mit meinen geschriebenen Geschichten versuche ich, einige der Erfahrungen zu teilen, die bei mir geblieben sind... Eine wunderbare Umarmung, eine sch\\u00f6ne Mahlzeit, ein etwas unangenehmer Lebensmoment bei einem Aufenthalt an einem Bahnhof oder Flughafen. Das sind die Momente, an die wir uns erinnern. Zu meiner Person: Ich bin in New Jersey geboren, habe in New York, Boston und San Francisco gelebt, zuletzt auf der Insel San Juan im Bundesstaat Washington und bin im Januar 2020 nach Buenos Aires gezogen. 38 Jahre lang kuratierte ich eine Galerie f\\u00fcr zeitgen\\u00f6ssische Kunst, wo ich meine F\\u00e4higkeiten verfeinerte und ein visueller Redakteur wurde. Immer mit einer Kamera oder irgendeinem Bildaufnahmeger\\u00e4t im Schlepptau [einschlie\\u00dflich viel schwerer Ausr\\u00fcstung], begann ich ungef\\u00e4hr zur gleichen Zeit mit dem Reisen und wurde vor etwa 12 Jahren in den Tango eingef\\u00fchrt. VIsuales Geschichtenerz\\u00e4hlen beginnt mit einem Moment. Irgendein innerer Mechanismus wird durch eine Szene, ein Ereignis oder eine Bewegung ausgel\\u00f6st und ... fertig ist das Foto. In anderen F\\u00e4llen geht es um einen Farbsplitter oder etwas anderes Ungew\\u00f6hnliches oder Gew\\u00f6hnliches, das den Blick fesselt. Da ich inzwischen flie\\u00dfend Spanisch spreche, ist es mein Wunsch, dass meine Geschichten und Fotos die breitere Tango-Community und andere Reisende erreichen. Travelingtango bietet \\u00dcbersetzungen ins Spanische, Italienische und Deutsche an. Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/de\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "El Abrazo Tango Club feiert - Reisender Tango", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=6122\/", "og_locale": "de_DE", "og_type": "article", "og_title": "El Abrazo Tango Club celebrates", "og_description": "Updated April 3, 2024 Zoraida Fontclara y Diego Alvara While sitting comfortably at the kitchen table in the home of Zoraida Fontclara, I remembered how", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=6122\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2024-03-08T17:49:01+00:00", "article_modified_time": "2024-10-28T21:48:57+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img-20240306-wa00132803119184226233188-1024x682.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Geschrieben von": "Ruth Offen", "Gesch\u00e4tzte Lesezeit": "7\u00a0Minuten" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6122#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6122" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "El Abrazo Tango Club celebrates", "datePublished": "2024-03-08T17:49:01+00:00", "dateModified": "2024-10-28T21:48:57+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6122" }, "wordCount": 1232, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6122#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img-20240306-wa00132803119184226233188-1024x682.jpg", "keywords": [ "#argentinetango", "#dancing", "#ElabrazoTangoClub", "#happiness", "#travel" ], "articleSection": [ "argentinetango, tango, photo", "Buenos Aires", "close embrace", "Tango" ], "inLanguage": "de", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6122#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6122", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6122", "name": "El Abrazo Tango Club feiert - Reisender Tango", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6122#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6122#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img-20240306-wa00132803119184226233188-1024x682.jpg", "datePublished": "2024-03-08T17:49:01+00:00", "dateModified": "2024-10-28T21:48:57+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6122#breadcrumb" }, "inLanguage": "de", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6122" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6122#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img-20240306-wa00132803119184226233188-1024x682.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img-20240306-wa00132803119184226233188-1024x682.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6122#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "El Abrazo Tango Club celebrates" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "TravelingTango", "description": "Sch\u00f6pfer der Tango-Erlebnisse", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "de" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "TravelingTango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-1AK", "jetpack_featured_media_url": "", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6122", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6122" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6122\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6122" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6122" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6122" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }