{ "id": 7377, "date": "2024-12-22T09:07:44", "date_gmt": "2024-12-22T12:07:44", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/en\/?p=7377" }, "modified": "2025-01-15T22:12:48", "modified_gmt": "2025-01-16T01:12:48", "slug": "returning-to-bsas", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=7377", "title": { "rendered": "Erster Tag. R\u00fcckkehr BsAs" }, "content": { "rendered": "

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Montevideo und Quintana<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wow, es war so sch\u00f6n, nach BsAs zur\u00fcckzukehren. 
<\/p>\n\n\n\n

Als wir ankamen, nachdem wir durch den Zoll und die Einwanderungsbeh\u00f6rde gegangen waren, waren wir sehr \u00fcberrascht, wie viele Leute am Flughafen auf Freunde oder Verwandte warteten. Es war so \u00fcberf\u00fcllt. Menschen mit selbstgebastelten Schildern, andere mit Blumen, und Berufskraftfahrer mit Namensschildern. All diese Menschen warteten.
<\/p>\n\n\n\n

Als wir mit unserem Gep\u00e4ckwagen zu Fu\u00df unterwegs waren, fanden wir die T\u00fcr, an der unser Fahrer uns treffen wollte.
Wir haben unseren Fahrer Daniel gefunden, der uns zu unserer Mietwohnung in der Stadt bringen wird. Diese Wohnung habe ich schon ein paar Mal gemietet. Eine helle und sonnige Wohnung mit zwei Schlafzimmern und zwei B\u00e4dern auf der ruhigen Seite des Geb\u00e4udes in der Avenida Montevideo. Meine Wohnung befindet sich in dem Stadtteil, der als der sch\u00f6nste der Stadt gilt: Recoleta. Ich stimme zu, deshalb miete ich sie ja auch.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Maximo mit dem Gep\u00e4ckwagen in Venedig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Als wir ankamen, wurden wir vom Pf\u00f6rtner, Javier, begr\u00fc\u00dft, als ob wir zur Familie geh\u00f6rten. Ja, wir hei\u00dfen Sie wieder in Buenos Aires willkommen. Die Fahrt mit dem Aufzug war unvergesslich, denn wir unterhielten uns \u00fcber diesen 85 Jahre alten Aufzug, der letztes Jahr eine Woche lang ausgefallen war. 5. Stock zu Fu\u00df nach oben! 

Wir trafen uns mit meinem Agenten, um den ganzen Papierkram und das Geld f\u00fcr die Wohnung zu regeln. Als der ganze Papierkram erledigt war, stellten wir fest, dass wir nach einem 12-st\u00fcndigen Flug von Madrid ersch\u00f6pft waren.<\/p>\n\n\n\n

Leider kann ich in einem Flugzeug nicht schlafen, egal wie viele Melatonin-Gummis ich gegessen habe. Aber ich habe in diesem Semi existiert
Zombie-Zustand des Schlafes f\u00fcr 4 Stunden, so dass ich vermute, dies z\u00e4hlt f\u00fcr eine Art von Schlafzustand.
<\/p>\n\n\n\n

Wir legten uns aufs Bett und schliefen 5 Stunden lang. Als wir aufwachten, stellten wir fest, dass wir Lebensmittel einkaufen mussten, da der K\u00fchlschrank leer war. Wir gingen zum nahegelegenen Carrefour-Markt und kauften Grundnahrungsmittel f\u00fcr das Fr\u00fchst\u00fcck. Als wir beschlossen, dass wir ein bisschen Hunger hatten, a\u00dfen wir einen Happen und tranken unsere erste Tasse argentinischen Kaffee. Er war gut.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kaffee im El Correro<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wir kehrten in die Wohnung zur\u00fcck, legten uns wieder einmal aufs Bett und schliefen bis 10 Uhr am n\u00e4chsten Tag. Wir wachten auf, als uns eine SMS einer Freundin erreichte, die uns mitteilte, dass sie in K\u00fcrze ankommen w\u00fcrde. Wir standen auf und waren bereit f\u00fcr den Tag, und was f\u00fcr ein typischer Tag in Argentinien der Tag wurde.

Wenn Sie hier gelebt haben, wird es einen Moment dauern, bis Sie sich daran erinnern, dass die Zeit in Argentinien flie\u00dfend ist und nicht wie in den USA eine exakte Wissenschaft. Eine Versp\u00e4tung von bis zu 30 Minuten ist akzeptabel. Als ich das erste Mal hier lebte, machte mich diese Gewohnheit verr\u00fcckt. Ich hatte mich daran gew\u00f6hnt, aber nachdem ich eine Weile in den USA gelebt habe, muss ich mich daran erinnern und wieder langsamer werden.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Buenos Aires <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nach einem Besuch in meinem Lieblingsfriseursalon Shock Therapy, wo ich mir die Haare waschen und f\u00f6nen lie\u00df, beschlossen wir, noch ein paar andere Besorgungen zu machen und mussten den Bus nehmen.

Zuerst haben wir versucht, die Sube-Transportkarten aufzuf\u00fcllen, aber das ist uns nicht gelungen. Nach 2 Versuchen sagten wir, wir w\u00fcrden es sp\u00e4ter noch einmal versuchen.<\/p>\n\n\n\n

Wir nahmen ein Taxi, um quer durch die Stadt zu fahren, da wir dachten, wir h\u00e4tten nicht genug Geld auf unseren Sube-Karten, um den Fahrpreis f\u00fcr drei Personen zu bezahlen.<\/p>\n\n\n\n

Jetzt haben sich auch die Taxipreise verdoppelt. Wenn Sie sich ins Taxi setzen, beginnt der Fahrpreis bei 1900 Pesos.<\/p>\n\n\n\n

Nachdem wir in der Wohnung eines Freundes fertig geworden sind, beschlie\u00dfen wir, es noch einmal mit dem Bus zu versuchen. Mal sehen, ob wir genug Geld haben, um unsere Fahrpreise zu bezahlen. Wir stiegen in den Bus ein und bezahlten unsere Fahrpreise, weil wir dachten, dass uns das den ganzen Weg nach Hause bringen w\u00fcrde. Als wir die Avenida Entre Rios hinunterfuhren, wurden wir vor dem Parlamentsgeb\u00e4ude in der Avenida Callo von einer Demonstration aufgehalten. Wie in diesem Teil der Stadt \u00fcblich, gab es eine Demonstration, die den Verkehr zum Erliegen brachte. Wir wurden aufgefordert, den Bus zu verlassen, nachdem wir gerade den Fahrpreis bezahlt hatten, 2 Blocks zuvor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Protest am Legislativgeb\u00e4ude<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wir gingen \u00fcber die Stra\u00dfe zur n\u00e4chsten Bushaltestelle, warteten ein paar Minuten und stiegen in einen anderen Bus. Mein Partner sagte dem Fahrer, dass wir gerade bezahlt hatten, als wir wegen des Protests aufgefordert wurden, den Bus zu verlassen, und dass wir nicht noch einmal bezahlen sollten. Der Fahrer war einverstanden.<\/p>\n\n\n\n

Nachdem wir an unserer Bushaltestelle ausgestiegen waren, versuchten wir erneut, an verschiedenen Stellen Geld auf unsere Transitkarten aufzuladen, auch am Bahnhof selbst, aber keiner der Automaten funktionierte, und ein Beamter war nicht zu finden. Ein typisches Verfahren f\u00fcr Argentinien. Mir wurde gesagt, dass es eine neue App gibt, die f\u00fcr \u00f6ffentliche Verkehrsmittel funktioniert. Ich werde sie herunterladen und sehen, ob sie f\u00fcr mich funktionieren wird.<\/p>\n\n\n\n

Wir gingen nach Hause, um eine kurze Siesta zu halten, und dann war es Zeit f\u00fcr das Abendessen. Wir sprachen dar\u00fcber, in eine unserer Lieblings-Parrillas zu gehen, da wir in den 9 Monaten unserer Reise noch kein wirklich gutes Steak gegessen hatten, also wurde es Zeit.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Innenbereich Parrilla Pe\u00f1a <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wir fuhren mit dem Bus eine kurze Strecke zum Restaurant. F\u00fcr argentinische Verh\u00e4ltnisse war es fast 20 Uhr, und das Restaurant Parrilla Pe\u00f1a begann gerade erst, sich zu f\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n

Unser Lieblingskellner war da, aber wir konnten nicht in seinem Servicebereich sitzen. Wir waren in der N\u00e4he. Wir sahen uns die Speisekarte an. Die Preise f\u00fcr das Fleisch waren fast doppelt so hoch, und die Weine hatten sich um etwa 40 % erh\u00f6ht.
<\/p>\n\n\n\n

Wir bestellten unsere Lieblingsspeisen und lie\u00dfen es uns schmecken. Da wir uns daran erinnerten, wie gro\u00df die Portionen sind, bestellten wir unsere \u00fcblichen Portionen. Wir hatten noch ein Steak \u00fcbrig, das wir zu Steak-Salat f\u00fcr das Essen am n\u00e4chsten Abend verarbeiteten. Mein Favorit.<\/p>\n\n\n\n


Mit unseren Resten in der Hand gingen wir zur Bushaltestelle um die Ecke. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ein wunderbares Abendessen mit einem Freund aus den USA, der zu Besuch ist<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wir lie\u00dfen den Nachtisch im Restaurant ausfallen und wollten lieber zu einer unglaublichen italienischen Eisdiele gehen, aber unser Bus hatte andere Pl\u00e4ne, als wir an der Haltestelle f\u00fcr das italienische Eis vorbeikamen. Also, kein italienisches Eis.

Stattdessen gingen wir zu einer der besten argentinischen Eisdielen vor Ort, Volta. Ahh, gro\u00dfartiger belgischer Schokoladengeschmack, eine meiner Lieblingssorten.<\/p>\n\n\n\n

Wir schlenderten die kurze Strecke von der Eisdiele zu unserer Wohnung und setzten unsere Freundin an ihrem Hotel ab.<\/p>\n\n\n\n

Als wir unsere Wohnung betraten, sagten wir beide: \u201cWas f\u00fcr ein schrecklicher Tag heute.\u201d Das ist unser Witz. Wir benutzen diesen Ausdruck, wenn wir einen guten Tag hatten, an dem entweder alles gut lief oder \u00fcberhaupt nichts funktionierte, oder irgendetwas dazwischen. Das erinnert uns daran, dass wir am Leben sind!

Das ist es also.
Willkommen zur\u00fcck in BsAs.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Flughafen Madrid Warten...<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


N\u00e4chste Geschichte \u00fcber unsere R\u00fcckkehr zu den Milongas.

 <\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Was Sie in BsAs erwartet, Dezember 2024<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1505, 1425, 1596, 1363 ], "tags": [ 1567, 1558, 1824, 1825, 1874, 2224, 2659, 2468, 2579, 2469, 1877, 1391, 1390, 1374, 1808 ], "class_list": [ "post-7377", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-argentinetango", "category-buenos-aires-es", "category-sube", "category-tango", "tag-abrazo", "tag-dance", "tag-experience", "tag-exploring", "tag-happiness", "tag-leaving", "tag-life-experiences", "tag-publictransportation", "tag-road-trip", "tag-stories", "tag-tango-friends", "tag-tangolife", "tag-tangopassion", "tag-travel", "tag-traveling", "entry" ], "yoast_head": "\nErster Tag. R\u00fcckkehr BsAs - Reisender Tango<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=7377\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erster Tag. R\u00fcckkehr BsAs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was Sie in BsAs erwartet, Dezember 2024\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=7377\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reisender Tango\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-22T12:07:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-16T01:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wp-17348683789328658623532256345409-768x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=7377#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=7377\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"First Day. Return BsAs\",\n \"datePublished\": \"2024-12-22T12:07:44+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-01-16T01:12:48+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=7377\"\n },\n \"wordCount\": 1153,\n \"commentCount\": 0,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=7377#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/wp-17348683789328658623532256345409-768x1024.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#abrazo\",\n \"#dance\",\n \"#experience\",\n \"#exploring\",\n \"#happiness\",\n \"#leaving\",\n \"#life experiences\",\n \"#publictransportation\",\n \"#road trip\",\n \"#stories\",\n \"#tangofriends\",\n \"#tangolife\",\n \"#tangopassion\",\n \"#travel\",\n \"#traveling\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"argentinetango, tango, photo\",\n \"Buenos Aires\",\n \"sube\",\n \"Tango\"\n ],\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Kommentar\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=7377#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=7377\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=7377\",\n \"name\": \"Erster Tag. R\\u00fcckkehr BsAs - Reisender Tango\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=7377#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=7377#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/wp-17348683789328658623532256345409-768x1024.jpg\",\n \"datePublished\": \"2024-12-22T12:07:44+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-01-16T01:12:48+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=7377#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=7377\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=7377#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/wp-17348683789328658623532256345409-768x1024.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/wp-17348683789328658623532256345409-768x1024.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=7377#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Startseite\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Erster Tag. R\\u00fcckkehr BsAs\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"TravelingTango\",\n \"description\": \"Sch\\u00f6pfer der Tango-Erlebnisse\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"de\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"TravelingTango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Ich habe mich f\\u00fcr den Tango entschieden, weil ich den Lebensstil, die Umarmung und, ja, das Verkleiden liebe. In meiner Tango-Serie zeige ich Bilder aus aller Welt, die ich an den Orten aufgenommen habe, an denen ich getanzt habe: Spanien, Frankreich, Deutschland, T\\u00fcrkei, Kanada, Italien, Griechenland und die USA, aber haupts\\u00e4chlich in Buenos Aires, Argentinien. Mit meinen geschriebenen Geschichten versuche ich, einige der Erfahrungen zu teilen, die bei mir geblieben sind... Eine wunderbare Umarmung, eine sch\\u00f6ne Mahlzeit, ein etwas unangenehmer Lebensmoment bei einem Aufenthalt an einem Bahnhof oder Flughafen. Das sind die Momente, an die wir uns erinnern. Zu meiner Person: Ich bin in New Jersey geboren, habe in New York, Boston und San Francisco gelebt, zuletzt auf der Insel San Juan im Bundesstaat Washington und bin im Januar 2020 nach Buenos Aires gezogen. 38 Jahre lang kuratierte ich eine Galerie f\\u00fcr zeitgen\\u00f6ssische Kunst, wo ich meine F\\u00e4higkeiten verfeinerte und ein visueller Redakteur wurde. Immer mit einer Kamera oder irgendeinem Bildaufnahmeger\\u00e4t im Schlepptau [einschlie\\u00dflich viel schwerer Ausr\\u00fcstung], begann ich ungef\\u00e4hr zur gleichen Zeit mit dem Reisen und wurde vor etwa 12 Jahren in den Tango eingef\\u00fchrt. VIsuales Geschichtenerz\\u00e4hlen beginnt mit einem Moment. Irgendein innerer Mechanismus wird durch eine Szene, ein Ereignis oder eine Bewegung ausgel\\u00f6st und ... fertig ist das Foto. In anderen F\\u00e4llen geht es um einen Farbsplitter oder etwas anderes Ungew\\u00f6hnliches oder Gew\\u00f6hnliches, das den Blick fesselt. Da ich inzwischen flie\\u00dfend Spanisch spreche, ist es mein Wunsch, dass meine Geschichten und Fotos die breitere Tango-Community und andere Reisende erreichen. Travelingtango bietet \\u00dcbersetzungen ins Spanische, Italienische und Deutsche an. Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/de\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Erster Tag. R\u00fcckkehr BsAs - Reisender Tango", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=7377\/", "og_locale": "de_DE", "og_type": "article", "og_title": "First Day. Return BsAs", "og_description": "What to expect in BsAs, December 2024", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=7377\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2024-12-22T12:07:44+00:00", "article_modified_time": "2025-01-16T01:12:48+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wp-17348683789328658623532256345409-768x1024.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Geschrieben von": "Ruth Offen", "Gesch\u00e4tzte Lesezeit": "6\u00a0Minuten" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=7377#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=7377" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "First Day. Return BsAs", "datePublished": "2024-12-22T12:07:44+00:00", "dateModified": "2025-01-16T01:12:48+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=7377" }, "wordCount": 1153, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=7377#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wp-17348683789328658623532256345409-768x1024.jpg", "keywords": [ "#abrazo", "#dance", "#experience", "#exploring", "#happiness", "#leaving", "#life experiences", "#publictransportation", "#road trip", "#stories", "#tangofriends", "#tangolife", "#tangopassion", "#travel", "#traveling" ], "articleSection": [ "argentinetango, tango, photo", "Buenos Aires", "sube", "Tango" ], "inLanguage": "de", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=7377#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=7377", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=7377", "name": "Erster Tag. R\u00fcckkehr BsAs - Reisender Tango", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=7377#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=7377#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wp-17348683789328658623532256345409-768x1024.jpg", "datePublished": "2024-12-22T12:07:44+00:00", "dateModified": "2025-01-16T01:12:48+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=7377#breadcrumb" }, "inLanguage": "de", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=7377" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=7377#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wp-17348683789328658623532256345409-768x1024.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wp-17348683789328658623532256345409-768x1024.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=7377#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "First Day. Return BsAs" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "TravelingTango", "description": "Sch\u00f6pfer der Tango-Erlebnisse", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "de" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "TravelingTango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-1UZ", "jetpack_featured_media_url": "", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7377", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7377" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7377\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7377" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7377" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7377" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }