{ "id": 82703, "date": "2026-05-17T10:29:25", "date_gmt": "2026-05-17T08:29:25", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703" }, "modified": "2026-05-17T10:33:27", "modified_gmt": "2026-05-17T08:33:27", "slug": "memories-of-buenos-aires", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=82703", "title": { "rendered": "Erinnerungen an Buenos Aires: Eine Stadt, die in Erinnerung bleibt." }, "content": { "rendered": "

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nachdem ich f\u00fcnf Jahre in dieser erstaunlichen Stadt Buenos Aires gelebt habe, vermisse ich sie, ihre Architektur und vor allem die Menschen und den Kaffee.<\/p>\n\n\n\n

In Barcelona zu leben ist fantastisch, aber ganz anders als in BsAs.
<\/p>\n\n\n\n

Ja, beide sind spanischsprachige St\u00e4dte. Das gesprochene Spanisch ist in beiden St\u00e4dten unterschiedlich, aber man kann es verstehen und verstanden werden.
Wenn man nicht gerade in Barcelona ist, wo Katalanisch gesprochen wird, ist dies die Sprache der nord\u00f6stlichen Region Spaniens. Diese alte Sprache ist eine Mischung aus Latein und Franz\u00f6sisch. W\u00e4hrend der Herrschaft des Diktators Franco wurde diese Sprache verboten, in den Untergrund gedr\u00e4ngt und \u00fcberlebte als geheime Zunge.

Heute ist in Katalonien vorgeschrieben, dass alle offiziellen Schilder auf Spanisch und Katalanisch sein m\u00fcssen, ebenso wie die meisten Restaurantmen\u00fcs. Ich habe ein paar W\u00f6rter beim Lesen der Schilder gelernt, aber haupts\u00e4chlich habe ich den Stimmen im Aufzug zugeh\u00f6rt. Wenn sich die T\u00fcren schlie\u00dfen, sagt der Aufzug \u201cTan Cat Puerto\u201d. Dann auf Englisch, die T\u00fcren schlie\u00dfen sich. Und auf Spanisch \u201eLas puertas se est\u00e1n cerrando\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Leben in Katalonien<\/h5>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die \u00f6ffentlichen Nahverkehrssysteme in beiden St\u00e4dten sind gut, aber ich denke, dass Barcelona als kompaktere Stadt leichter zu navigieren ist.<\/p>\n\n\n\n

Buenos Aires \u00fcbertrifft seine Verh\u00e4ltnisse f\u00fcr eine s\u00fcdamerikanische Stadt und ist f\u00fcr sich genommen beeindruckend, insbesondere wegen der schieren Busabdeckung und Erschwinglichkeit. Aber jahrelange Unterinvestitionen und die wirtschaftlichen Zw\u00e4nge, denen Argentinien ausgesetzt ist, haben ihren Tribut bei Wartung und Modernisierung gefordert.<\/p>\n\n\n\n

Barcelona sticht insbesondere in Bezug auf das gesamte Passagiererlebnis hervor. Die Infrastruktur ist neuer, zug\u00e4nglicher, besser integriert und technologisch aktueller. Es ist eine sehr einfach zu navigierende Stadt mit vielen Optionen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Auf nationaler Ebene<\/h5>\n\n\n\n

Auf nationaler Ebene ist Spaniens Hochgeschwindigkeitsbahnnetz AVE mit 3.966 km das l\u00e4ngste in Europa und das zweitl\u00e4ngste der Welt nach China \u2013 eine bemerkenswerte Leistung.
Wir sind viel in Spanien mit Renfe und der Tarjeta Dorada (Seniorenrabattkarte) gereist.<\/p>\n\n\n\n

Argentiniens letzter Versuch der Eisenbahnprivatisierung scheiterte in den fr\u00fchen 1990er Jahren, als Unternehmen unrentable Strecken aufgaben \u2013 und es gibt Bef\u00fcrchtungen, dass sich das gleiche Muster wiederholen k\u00f6nnte. Was schade ist, da die Landfl\u00e4che Argentiniens wie geschaffen f\u00fcr Zugreisen ist.<\/p>\n\n\n\n

Die Ironie, wie Sie sicherlich anerkennen werden, ist, dass die Trenes Argentinos selbst in ihrem geschw\u00e4chten Zustand mehr Mitarbeiter besch\u00e4ftigt als Amtrak in den USA oder das gesamte spanische Hochgeschwindigkeitsnetz Renfe.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Momentan <\/h5>\n\n\n\n

Derzeit verkehren die Vorortz\u00fcge rund um Buenos Aires noch und bef\u00f6rdern eine enorme Anzahl von Menschen, aber national ist das System dysfunktional.<\/p>\n\n\n\n

Als wir in BsAs lebten, nahmen wir den Bus zu den Milongas, so wie wir es hier in Barcelona tun.
<\/p>\n\n\n\n

Nach 21 oder 23 Uhr sind die Busse in Barcelona auf ihren Routen komprimiert und werden zu N-Bussen, die normalerweise doppelt so lange brauchen, um nach Hause zu kommen, da sie mindestens 2 verschiedene Routen abdecken. Die U-Bahn-Z\u00fcge verkehren von Montag bis Donnerstag nur bis Mitternacht, freitags, samstags und an Feiertagen bis 2 Uhr morgens und sonntags bis Mitternacht.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Wenn sp\u00e4ter<\/h5>\n\n\n\n

Wenn Sie sp\u00e4ter ausgehen, geh\u00f6ren zu den Optionen Taxidienste wie Cabify oder Free Now oder das Winken eines Taxis auf der Stra\u00dfe, w\u00e4hrend in Buenos Aires Uber oder ein Stra\u00dfen-Taxi bevorzugt wird.

Was ich am meisten vermisse, sind die Milongas selbst, denn wie an allen Orten und Pl\u00e4tzen ist es der Organisator, der den Ton des Clubs angibt. In Buenos Aires gibt es viele Organisatoren. Ich habe erfahren, dass jede Milonga anders ist, aber alle teilen eine Vitalit\u00e4t, die Tango ist.<\/p>\n\n\n\n

Es gibt Julia Doynel im Sue\u00f1o Porte\u00f1o, Zoraida und Diego im el Abrazo Club, Tango Camargo im El Beso, Paula Cross im Perfume milonga, Lucy Alberto im Club Gricel, Marcela Pazo im Nuevo Chique, Marcelo y Valeria von Tangotica. Das sind die Milongas und Organisatoren, die ich im Laufe der Jahre kennen und sch\u00e4tzen gelernt habe, da sie einen Raum schaffen, der zum Tangotanzen, zum Austausch mit neuen und alten Freunden und zum Genie\u00dfen eines Getr\u00e4nks Ihrer Wahl einl\u00e4dt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Meine Milonga-Liste<\/h5>\n\n\n\n

Meine Liste von Milongas in Buenos Aires ist kurz im Vergleich zu allen Milongas auf Hoy-Milonga.
https:\/\/hoy-milonga.com\/buenos-aires\/es\/milongas<\/a><\/p>\n\n\n\n

In Barcelona ist eine einzige n\u00e4chtliche Milonga geplant
https:\/\/tangoenbarcelona.es\/milongas-en-barcelona\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/figure>\n\n\n\n

Doch jede n\u00e4chtliche Milonga hat einen anderen Geschmack und ein anderes Gef\u00fchl, wiederum die verschiedenen st\u00e4dtischen Organisatoren schaffen einen Unterschied. <\/p>\n\n\n\n

Nachdem ich in allen aufgef\u00fchrten Milongas getanzt habe, w\u00fcrde ich vorschlagen, dass sie gute Orte sind, an denen viele T\u00e4nzer sind, die Sie mit dem Cabeceo ansprechen werden, da die meisten Milongas hier freundlich sind, weil die Gemeinschaft klein ist.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
In meiner Beobachtung <\/h5>\n\n\n\n

Meiner Beobachtung nach sind bei den meisten Milongas der Raum und die Musikauswahl Entscheidungen des Veranstalters; daher h\u00e4ngt die Qualit\u00e4t der Veranstaltung von dieser Person oder diesem Paar ab. Die meisten Organisatoren sind bestrebt, einen angenehmen und gesunden Tanzraum zu schaffen, und die meisten sind erfolgreich.<\/p>\n\n\n\n

Nun, was das Einkaufen von Kleidung in Buenos Aires angeht, gibt es auf diesem Blog viele aufgelistete Orte. In BsAs wird \u00fcblicherweise ein Termin bevorzugt, was f\u00fcr das Gesch\u00e4ft freundlicher ist, da sie wissen, dass sie Personal zur Verf\u00fcgung haben m\u00fcssen, um Kunden zu bedienen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
In Barcelona <\/h5>\n\n\n\n

In Barcelona konnte ich keine Gesch\u00e4fte finden, die sich auf Tangokleidung spezialisieren. Die einzigen Orte, an denen ich Kleidung oder Schuhe gesehen habe, waren auf Festivals oder Marathons.

Barcelona Tango Marathon (18.-21. April 2025 \u2013 Daten f\u00fcr 2026 erwartet): Eine erstklassige Veranstaltung, die oft an Orten wie La Nau del Clot stattfindet und sich auf beliebte DJs und kontinuierliches Tanzen konzentriert.

TANGO AMIGO International Tango Festival (XXXI. Ausgabe, 2026): Findet im Hotel Don \u00c1ngel in Santa Susanna statt und bietet Workshops, Milongas und ein Erlebnis im Stil eines Seebad-Resorts.<\/p>\n\n\n\n


Brilloso Tango Festival (12.\u201314. Juni 2026): Ein dreit\u00e4giges Festival mit Top-Maestro-Paaren, Live-Musik vom BANDON\u00c9GRO Quartett und einem \u201cTango Battle\u201d-Wettbewerb.
Lolita Summer Encuentro Milonguero: Diese Veranstaltung findet im Casino L\u2019Alian\u00e7a del Poble Nou statt und konzentriert sich auf traditionelles Tanzen im Milonguero-Stil in einem hochwertigen, klimatisierten Ballsaal in Strandn\u00e4he.

Tan Queer Barcelona: Dieser der queeren Tangoszene gewidmete Event bringt eine vielf\u00e4ltige Community zu Workshops, Milongas und Strandpartys zusammen. barcelonatangoamigo.com
barcelonatangoamigo.com

Diese befinden sich an den Links
https:\/\/tangoenbarcelona.es\/tag\/festivales\/<\/a>
Oder
https:\/\/agendadeltango.com\/milongas-barcelona14\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
F\u00fcr eine kleine Stadt<\/h5>\n\n\n\n

F\u00fcr eine kleine Stadt in Spanien ist Barcelona in der Welt des Tangos aktiv.

Die Offenheit der Stadt f\u00fcr Tango schafft eine aufregende Umgebung zum Tanzen mit Einheimischen und ausl\u00e4ndischen Besuchern.

Besuchen.
F\u00fcr den Tango
F\u00fcr die Architektur
F\u00fcr das Essen
F\u00fcr die Kultur<\/p>\n\n\n\n

Bleib ein bisschen. Probier die Stadt an. Sie k\u00f6nnte genau richtig f\u00fcr dich sein!<\/p>\n\n\n\n

Tsch\u00fcss <\/p>\n\n\n\n

Abrazo <\/p>\n\n\n\n

Travelingtango Video Instagram <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DYULFgrNs_L\/?igsh=azRlc2Jjdmo1bDBr<\/a><\/p>\n\n\n\n

Travelingtango Links:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/travelingtango.com\/?page_id=82676https:\/\/travelingtango.com\/?page_id=82676<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/travelingtango.com\/?product_cat=tango-photo-merchandise<\/a>\u2078<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/travelingtango.com\/?page_id=7461<\/a><\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Lesen und finden Sie die Unterschiede zwischen diesen beiden spanischsprachigen St\u00e4dten<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": true, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 2432, 1545, 1516, 1479, 1373, 3022, 1543, 1896, 3023, 1363, 1804, 8453, 2626, 1514, 1515 ], "tags": [ 4035, 1900, 3516, 2495, 2210, 1606, 2192, 1824, 1825, 1874, 7884, 2958, 2469, 2088, 7529, 1592, 1459, 1457, 1877, 1491, 1391, 1390, 2212, 1374, 1808, 2219, 2652 ], "class_list": [ "post-82703", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-barcelona", "category-close-embrace", "category-dance-stories", "category-dancing-tango", "category-milonga", "category-milongas", "category-public-transportation", "category-spain", "category-tango-argentina-es", "category-tango", "category-tango-stories", "category-tango-traveler", "category-travel-by-rail", "category-travel-photography", "category-travel-stories", "tag-abrazos", "tag-argentinetango", "tag-buenosaires", "tag-casa-valencia", "tag-closeembrace", "tag-connections", "tag-dancing", "tag-experience", "tag-exploring", "tag-happiness", "tag-memories", "tag-nuevochique", "tag-stories", "tag-suenoporteno", "tag-tango", "tag-tangoes", "tag-tangoeslavida", "tag-tangofotos", "tag-tango-friends", "tag-tango-guapo", "tag-tangolife", "tag-tangopassion", "tag-tangotourist", "tag-travel", "tag-traveling", "tag-travelingtango", "tag-barcelona", "entry" ], "yoast_head": "\nErinnerungen an Buenos Aires: Eine Stadt, die in Erinnerung bleibt. - Reise Tango<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=82703\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erinnerungen an Buenos Aires: Eine Stadt, die in Erinnerung bleibt.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesen und finden Sie die Unterschiede zwischen diesen beiden spanischsprachigen St\u00e4dten\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=82703\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reisender Tango\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-17T08:29:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-17T08:33:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"Memories of Buenos Aires: A city that stays with you.\",\n \"datePublished\": \"2026-05-17T08:29:25+00:00\",\n \"dateModified\": \"2026-05-17T08:33:27+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703\"\n },\n \"wordCount\": 1121,\n \"commentCount\": 0,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#abrazos\",\n \"#argentinetango\",\n \"#buenosaires\",\n \"#casa Valencia\",\n \"#closeembrace\",\n \"#connections\",\n \"#dancing\",\n \"#experience\",\n \"#exploring\",\n \"#happiness\",\n \"#memories\",\n \"#nuevochique\",\n \"#stories\",\n \"#sue\\u00f1oporte\\u00f1o\",\n \"#tango\",\n \"#tangoes\",\n \"#tangoeslavida\",\n \"#tangofotos\",\n \"#tangofriends\",\n \"#TangoGuapo\",\n \"#tangolife\",\n \"#tangopassion\",\n \"#tangotourist\",\n \"#travel\",\n \"#traveling\",\n \"#travelingtango\",\n \"Barcelona\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"Barcelona\",\n \"close embrace\",\n \"dance stories\",\n \"dancing tango\",\n \"Milonga\",\n \"milongas\",\n \"public transportation\",\n \"spain\",\n \"tango\",\n \"Tango\",\n \"Tango stories\",\n \"tango traveler\",\n \"travel by rail\",\n \"travel photography\",\n \"travel stories\"\n ],\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Kommentar\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703\",\n \"name\": \"Erinnerungen an Buenos Aires: Eine Stadt, die in Erinnerung bleibt. - Reise Tango\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg\",\n \"datePublished\": \"2026-05-17T08:29:25+00:00\",\n \"dateModified\": \"2026-05-17T08:33:27+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Startseite\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Erinnerungen an Buenos Aires: Eine Stadt, die in Erinnerung bleibt.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"TravelingTango\",\n \"description\": \"Sch\\u00f6pfer der Tango-Erlebnisse\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"de\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"TravelingTango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"de\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Ich habe mich f\\u00fcr den Tango entschieden, weil ich den Lebensstil, die Umarmung und, ja, das Verkleiden liebe. In meiner Tango-Serie zeige ich Bilder aus aller Welt, die ich an den Orten aufgenommen habe, an denen ich getanzt habe: Spanien, Frankreich, Deutschland, T\\u00fcrkei, Kanada, Italien, Griechenland und die USA, aber haupts\\u00e4chlich in Buenos Aires, Argentinien. Mit meinen geschriebenen Geschichten versuche ich, einige der Erfahrungen zu teilen, die bei mir geblieben sind... Eine wunderbare Umarmung, eine sch\\u00f6ne Mahlzeit, ein etwas unangenehmer Lebensmoment bei einem Aufenthalt an einem Bahnhof oder Flughafen. Das sind die Momente, an die wir uns erinnern. Zu meiner Person: Ich bin in New Jersey geboren, habe in New York, Boston und San Francisco gelebt, zuletzt auf der Insel San Juan im Bundesstaat Washington und bin im Januar 2020 nach Buenos Aires gezogen. 38 Jahre lang kuratierte ich eine Galerie f\\u00fcr zeitgen\\u00f6ssische Kunst, wo ich meine F\\u00e4higkeiten verfeinerte und ein visueller Redakteur wurde. Immer mit einer Kamera oder irgendeinem Bildaufnahmeger\\u00e4t im Schlepptau [einschlie\\u00dflich viel schwerer Ausr\\u00fcstung], begann ich ungef\\u00e4hr zur gleichen Zeit mit dem Reisen und wurde vor etwa 12 Jahren in den Tango eingef\\u00fchrt. VIsuales Geschichtenerz\\u00e4hlen beginnt mit einem Moment. Irgendein innerer Mechanismus wird durch eine Szene, ein Ereignis oder eine Bewegung ausgel\\u00f6st und ... fertig ist das Foto. In anderen F\\u00e4llen geht es um einen Farbsplitter oder etwas anderes Ungew\\u00f6hnliches oder Gew\\u00f6hnliches, das den Blick fesselt. Da ich inzwischen flie\\u00dfend Spanisch spreche, ist es mein Wunsch, dass meine Geschichten und Fotos die breitere Tango-Community und andere Reisende erreichen. Travelingtango bietet \\u00dcbersetzungen ins Spanische, Italienische und Deutsche an. Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/de\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Erinnerungen an Buenos Aires: Eine Stadt, die in Erinnerung bleibt. - Reise Tango", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=82703\/", "og_locale": "de_DE", "og_type": "article", "og_title": "Memories of Buenos Aires: A city that stays with you.", "og_description": "Read and find the differences in these two spanish speaking citites", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?p=82703\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2026-05-17T08:29:25+00:00", "article_modified_time": "2026-05-17T08:33:27+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Geschrieben von": "Ruth Offen", "Gesch\u00e4tzte Lesezeit": "6\u00a0Minuten" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "Memories of Buenos Aires: A city that stays with you.", "datePublished": "2026-05-17T08:29:25+00:00", "dateModified": "2026-05-17T08:33:27+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703" }, "wordCount": 1121, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg", "keywords": [ "#abrazos", "#argentinetango", "#buenosaires", "#casa Valencia", "#closeembrace", "#connections", "#dancing", "#experience", "#exploring", "#happiness", "#memories", "#nuevochique", "#stories", "#sue\u00f1oporte\u00f1o", "#tango", "#tangoes", "#tangoeslavida", "#tangofotos", "#tangofriends", "#TangoGuapo", "#tangolife", "#tangopassion", "#tangotourist", "#travel", "#traveling", "#travelingtango", "Barcelona" ], "articleSection": [ "Barcelona", "close embrace", "dance stories", "dancing tango", "Milonga", "milongas", "public transportation", "spain", "tango", "Tango", "Tango stories", "tango traveler", "travel by rail", "travel photography", "travel stories" ], "inLanguage": "de", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703", "name": "Erinnerungen an Buenos Aires: Eine Stadt, die in Erinnerung bleibt. - Reise Tango", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg", "datePublished": "2026-05-17T08:29:25+00:00", "dateModified": "2026-05-17T08:33:27+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#breadcrumb" }, "inLanguage": "de", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Memories of Buenos Aires: A city that stays with you." } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "TravelingTango", "description": "Sch\u00f6pfer der Tango-Erlebnisse", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "de" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "TravelingTango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "de", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-lvV", "jetpack_featured_media_url": "", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82703", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82703" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82703\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82703" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82703" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82703" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }