Its been a week…

It’s been a week since we arrived in Turkey.

10 hours from Buenos Aires to Miami and then 10 more hours to Istanbul, and then on to Antalya in 1.5 hours.

So glad we flew over a few days, as sitting on a plane makes my body crazy. Plus no matter how many homeopathic sleeping pills I take, cannot sleep more than an hour or two. My neck hurts from the angle of the seat, and my bottom complains about not enough padding on the seats. Even though my companion gave me his blanket to sit on. Not complaining, just saying.

Still the thrill of going somewhere new is awesome

Along the road from Antalya to Kemer

Why Antalya you ask ?
The city is located on the Mediterran Sea with lots of history embedded into its soul. But it is also the home of a sweet tango festival called Cozy Tango Festival, held 2 times a year in May and in October.

Seven Seas Hotel

The location is at the Seven Seas Hotel in Kemer, Antalya.  This all inclusive hotel knows the meaning of word service, and has amazing tasty Turkish foods.

Another view of Seven Seas Hotel

There are many pools, the sea to swim in many restaurants and bars. The ground are beautifully landscaped and very clean.

Antalya at night

We arrived at the hotel exhausted from travel, so sleeping a few hours was the answer. Though that night we attended the Milonga  with only 4 hours sleep, danced for many hours to send great tango music just felt so good.

We arrived at the hotel exhausted from travel, so sleeping a few hours was the answer. Though that night we attended the Milonga  with only 4 hours sleep, danced for many hours to send great tango music just felt so good.

Dancing at Cozy Tango Festival

With this in mind, we attended a couple of workshops taught by good instructors. One was the basic about how to walk in tango and the other musicality in milongas.

Class at Cozy Tango Festival

That evening was an outdoor Milonga, lovely but a bit cold except when dancing.

Dancing in Antalya

There were afternoon practikas and a few evening Milongas. One night, we went into Antalya to dance at 2 local Milongas, thanks to the folks with cars.

Dancing in Antalya

With not speaking Turkish, there was somewhat of a challenge to communicate but tango is language. So the abrazo works in all locations around the world.

There were a few English speakers, and no Spanish speakers. Turkish and German were the predominant languages.

There were a few English speakers, and no Spanish speakers. Turkish and German were the predominant languages.

We spoke in many languages about each other’s stories of how we came to Tango and about our lives.

Máximo and me dancing the night away

The festival ended earlier than scheduled because the few folks who attended left to return to their lives, but we decided to stay longer because a beach  chair called our names, and besides this resort is great location to recover from traveling and build up the strength for the next travel adventure. A blue cruise on the Mediterraneo Sea for a week in a traditional Turkish boat called a gulet, a two masted wooden sailboat.
Until later, disfrutas tu vida.
abrazo

Some of the wonderful teachers, DJs and dancers we met

Adiós Buenos Aires

Las luces de Puerto Madero
por la noche, tan bonita.

Acostado en mi cama 2 días antes, volamos para una aventura de 6 meses, estoy pensando en lo emocionante.

Después de más de 2 años de vivir en Buenos Aires, dejaré mi hogar temporal en Montevideo en Recoletta por la gran sensación desconocida e incómoda de viajar.

Conduciendo por las calles de Buenos Aires

Sí desconocido e inquieto. Despertar en un país, que habla un idioma diferente y se mueve muy rápido sin tiempo para pensar, me inquietará. Como me he acostumbrado al ritmo de esta ciudad, que es tranquila. Los mayores problemas de tráfico aquí son causados por las protestas diarias en la ciudad en lugares desde el Palacio Rosa, hasta el Congreso y el Obelisco.


La música callejera aquí no son los ritmos de bachata o tango sino la cacofonía de bocinas de autos y taxis que anuncian la falta de movimiento en la calle. Las bocinas suenan a la menor provocación. Parada. Empezando.

Esta mañana está tranquilo. No hay tráfico de autobuses ni de camiones, pero solo son las 8:03 a. m.

Me voy en 2 días.
El apartamento ha sido devuelto a la condición original con ilustraciones decorativas en blanco y negro en las paredes y la hermosa pista de baile está cubierta por una alfombra falsa blanca de pelo largo.

ya no es mio

Conduciendo por la Avenida 9 de Julio

Y como era expresión de mi creatividad y mi estudio de baile, con un gran espejo en el piso para seguir tus pies y grandes fotos de tango en la pared para inspirar tus pies. Ahora es bastante estéril.

Estoy listo para partir, para viajar a lugares conocidos y desconocidos.

La diferencia es que ahora ya no viajo solo. Tengo un hombre maravilloso, dulce y amable en mi vida. Nos reímos mucho, bailamos mucho y amamos mucho.

¡¡¡Felicidad!!!

Pero todavía se siente extraño decir que viajaremos durante 6 meses.

¿Ha terminado realmente la pandemia?

¿Vivimos en un mundo endémico?

Ahora estamos sin máscara, estamos desnudos y expuestos nuevamente. ¿Se volverá a acumular la enfermedad? ¿Son suficientes 4 vacunas? ¿Te vacunaste contra la gripe? ¿Cómo está tu sistema inmunológico?

Estas son las preguntas que pasan por mi cerebro.

Sí, estoy empacado, sí, tengo una maleta grande y una pequeña para registrarme. No recuerdo la última vez que hice esto, ya que generalmente prefiero no registrarme. Pero. Pero. Pero.

Salir de BsAs ha requerido un enfoque diferente. Bailar tango requiere zapatos y ropa. La ropa no es un problema ya que es suave y está hecha de materiales enrollables, pero el tema de los zapatos… viajo con 6 pares. ¿Es esto demasiado, demasiado poco o lo que creo que es correcto?

Salida en dos días.
Es hora de tener otra cena y beber con un querido amigo. Hora de
considerar lo que nos hace felices.


Es hora de darse cuenta de que sus bordes una vez afilados ahora son mucho menos puntiagudos. Tiempo suficiente para darte cuenta de que ya no disfrutas de la vida en el carril rápido de la vida. Tiempo suficiente para darte cuenta de que realmente son las pequeñas cosas de la vida las que tienes cierto control, y que las cosas más importantes son las ocasiones en que te ríes con tu amigo, que sonríes, que te tomas el tiempo para saborear tu vida.

Decirles a las personas que son importantes para ti y que las extrañarás.


Decir que la vida se vive sin remordimientos requiere dedicación y conciencia de uno mismo y de los demás.


Estoy listo para viajar de nuevo.
Aquí vamos... amor, vida y tango.

Listo para bailar

Hola queridos!!!

Hola mis queridos lectores
(gracias a Bridgerton, sí, este programa en Netflix es digno de atracones -2 temporadas)

Lamento no haber escrito antes, pero desafortunadamente no pude hacerlo porque estuve enferma durante el último mes.

Primero Omnicron, aunque di negativo, eso se convirtió en una gripe con escalofríos y fiebre que luego se convirtió en un caso de neumonía. O al menos físico se sentía así.


Vaya, se cansó tanto de estar enfermo. Pero sí, se embriagó en muchos programas, pero realmente quién recuerda.

Aprendí el placer de las recetas caseras para la tos. Té caliente de jengibre fresco, anís de ajo y miel. Aprendí a amar el olor del masaje mental en el pecho y el poder de una ducha tibia no solo para refrescar el cuerpo sino también por su capacidad para ayudar a sanar el cuerpo.

Mientras recupero mi vida, poco a poco, estoy tan feliz de empezar a ver amigos y de volver a pasear por las calles de Buenos Aires.

Will llegó a un par de milongas esta semana, a ver si el cuerpo se acuerda de bailar. (Pude practicar varias veces el mes pasado, pero mmm, mi fuerza aún es bastante débil, así que tengo que trabajar para desarrollar resistencia).

Mientras tanto, estoy publicando un par de enlaces de videos que he encontrado que tratan sobre diferentes aspectos del tango.

Ambos son maravillosos, de naturaleza experiencial y muy agradables.

El primero es de mis amigos de Tango Guapo y muestra la vitalidad de nuestra comunidad tanguera en Buenos Aires.

El segundo enlace es de un cineasta danés, Joergen Erik Assentoft, que vive aquí en Buenos Aires y ama el tango y sus historias.

Disfrutas tu vida.. La Vida es Tango. Piedad

Fevero 2022, Buenos Aires

Yo, un amigo misterioso
y organizadora, Julia Doynel

Bailar en Buenos Aires continúa expandiéndose ya que recientemente conté 24 Milongas en Hoy Milonga hoy. Están por toda la ciudad desde Palermo a Recoleta, San Telmo a San Nicolás, Villa Crespo a Flores.

14 Aniversario de Sueño Portenyo Fiesta de Disfraces

Vivo en el Barrio Norte y me gusta tomar el autobús a mis Milongas (la tarifa es de 20 pesos) y luego tomar un taxi a casa por la noche. Así que bailo en El Beso en Riobamba, Nuevo Chique en San José, Sueño Portenyo en Balcarce, Club Marabu en Maipú, ocasionalmente me desvío al Salón Canning en Raul Scalabrini Ortiz o Nuevo Gricel en Rioja, La Nacional en Adolfo Asino.

Sigo pensando que necesito cambiar las milongas a las que asisto pero siempre llego a la misma conclusión. Me gustan los lugares donde bailo. Por lo general, conozco al organizador y a muchos de los bailarines que bailan aquí desde que las Milongas reabrieron en septiembre de 2021 después de estar cerradas durante casi 2 años.

En Buenos Aires cuando eres una persona conocida, tu asiento reservado está disponible repetidamente o la mesa de la primera fila. Esto significa que la gente sabe dónde esperar verte. Esto generalmente conducirá a más cabeceos y posiblemente a más baile, pero no siempre.

Recuerde que enero y febrero son los meses pico de verano aquí, por lo que mucha gente local va a la playa durante el mes.

El vacío de portenyos (lugareños) en las milongas es ocupado por visitantes foráneos que quieren escapar de esos fríos inviernos norteños. Las mesas siempre están reservadas, y suelen estar llenas de muchos bailarines sobre todo si hay una buena orquesta.

Luego está la pista, los bailarines de una variedad de países pueden ser estimulantes. Con bailarines en estrecho abrazo y otros en abierto abrazo. Los talones y los codos pueden volar en el suelo. A medida que avanza la noche, el piso se vuelve más concurrido. Hay más choques involuntarios con otros. Experimentar el codo de otro en tu espalda no es agradable. Que otro bailarín te pise los pies duele. Mirando a esa persona, se murmuran disculpas o se intercambian miradas. Todo es bueno. Seguimos bailando con máscaras, pero rotamos parejas. 

Recordando que aquí en Buenos Aires estamos bailando, bailando, bailando. Muchos lugares alrededor del mundo todavía no bailan. Así que todo está bien.

El tango ha vuelto a esta ciudad casi con la pasión del pasado. Los tangueros bailan toda la noche ajenos a todos menos a la persona con la que comparten un abrazo.

Muchas milongas comienzan a las 8 o 9 y continúan hasta las 3 de la mañana con la orquesta tocando el escenario a la 1 o 1:30.

Un poco diferente de las milongas de la tarde que comienzan a las 2 o 3 y la mayoría de la orquesta comenzará a tocar a las 5 y terminará a las 6 p.m. El baile terminará a las 8 o 10.

Publicado aquí hay un par de videos de baile en algunos de estos clubes.

Esperando poder abrazarlos pronto y disfrutar de su visita a la casa del Tango.

abrazo y besos 

Reflexiones sobre el nuevo año, hasta ahora...

Ahora, a fines de enero, después de una semana de más de 90 grados de calor y luego otra semana de lluvia continua, los días son más frescos. Todavía por la noche vuelve la humedad y el aire acondicionado es imprescindible para conciliar el sueño.

En mi vida personal que par de semanas locas han sido!!!
Un querido amigo de Turquía a quien no he visto en 4 años me está visitando, así que la estoy pasando de maravilla.

Llevamos días bailando, comiendo, bebiendo, paseando y comprando. Me encanta pasar un rato con chicas. Han pasado 2 años desde que un amigo me visitó.

Birsen y yo

Introducirla en el mundo del tango y las Milongas de Buenos Aires es emocionante y muy diferente para ella ya que empezó a bailar tango hace unos 3 meses.

Y uno de mis mejores recuerdos es el de otro amigo que me introdujo al mundo del tango en Buenos Aires. Qué impresionante y abrumador fue. No puedo creer que eso fue hace 5 años!

bailando en la nacional

Hemos bailado en las milongas de la tarde y la noche y durante un par de noches hicimos milongas nocturnas consecutivas. Bailando en San Telmo, Monserrat, Boeda y Balavanera.

La han introducido en el mundo del asado, con carnes que van desde pan dulce, callos, cabezón, pollo y muchos tipos diferentes de carne (carne de res) servida en masa en un pequeño puesto de barbacoa caliente.

Como me gusta la comida más picante, he descubierto algunos restaurantes que satisfacen esa necesidad y llevo a mis amigos a estos restaurantes, uno en particular siempre es fabuloso. Síntesis…es una fusión de Thai y Vietnamita servida como Tapas. Yum Yum.

Bailando, bailando, bailando

Más baile, más vino, más caminatas, más transporte público.

Más más más. Pero siempre usando máscaras mientras bailan y en los autobuses o taxis, caminan por las calles y se lavan las manos continuamente con alcohol.

Cena en Trade Bar

Mi amigo que visitaba Turquía terminó atrapando omnicron 10 días después de llegar a Argentina. El día antes de su vuelo de regreso programado a Estambul el sábado, dio positivo.

Inmediatamente cancelamos toda una cena esa noche y baile.

Al hacer arreglos para mi prueba. al día siguiente, llamé a otros amigos para informarles de sus resultados positivos. Fue interesante escuchar las diferentes reacciones que iban desde elegir probar a otros que no.

Mi amiga estuvo en cama durante tres días sintiéndose como si la hubiera atropellado un camión. Con un poco de fiebre inicialmente, dolor de cabeza pero mucha mucosidad y tos.
Tres días de sueño casi continuo y muy poca comida.

Luego, el cuarto día, todavía estaba cansada, pero comenzó a sentirse casi humana. Sin temperatura Todavía un poco de un truco.

Con mi kit de prueba de corvid.

Y el día 7, haciendo un kit de prueba de corvid en casa, dio negativo. Wahoo.

La aerolínea en la que regresaba a Turquía la volvió a reservar en el mismo vuelo del sábado dos semanas después.

Tango en Sueño Portenyo

Entonces ella obtiene una repetición de una semana perdida y una semana extra por tener córvidos.

Como con todas las cosas, especialmente ahora en estos tiempos inciertos e inquietantes, es necesario ver el lado positivo de todo.

Disfrutando de la música en vivo de Alexis Lovotti en la Boca Boca.

Así que ahora podemos hacer más...
Bailando, comiendo, bebiendo, caminando por esta increíble ciudad a la que llamo hogar.

Yo mostrando un gran cartel de Tango en Avenida de Mayo

Muy Calor

Con la ciudad alcanzando una temperatura récord de 99 y un amigo visitándome desde Estambul, la necesidad de un clima más fresco y tal vez estar en el agua era necesaria.

Como algunos de ustedes sabrán, mi fotografía está en Instagram (Instagram.com/ruth.offen) y tal vez me estén siguiendo. ¡Gracias! Fue en Instagram que encontré una salida de viaje que un grupo de personas podía compartir que involucraba un paseo en bote, comida y una experiencia musical. Wahoooo.

Después de una conservación de WhatsApp en 2 idiomas durante unos días con la empresa, trabajamos juntos y reservamos esta experiencia… paseo en bote, comida fresca y música, todo comenzando en Tigre, una ciudad a unos 45 minutos al norte de Buenos Aires.

A lo largo del rio

Era domingo, y Tigre está un poco loco ya que mucha gente trata de escapar del calor de la ciudad e ir al río Paraná, que atraviesa Tigre. Estacionar aquí es un desafío. Luego, caminar por el río hasta encontrar el muelle 1, donde tomaríamos un bote rápido desde Tigre hasta el río Paraná y hacia el delta del río... para disfrutar de un increíble festín de alimentos cultivados localmente y luego escuchar un concierto con el Bandeon.

Cuando empezamos a remontar el río, la temperatura bajó y empezó el zumbido del motor. Pasando casas sobre pilotes, un pequeño restaurante ocasional junto al río y muchos campamentos y retiros privados. Niños y adultos jugando en el agua. Un montón de actividades acuáticas.

30 minutos después llegamos. Una casa apartada del agua a unos 5 pies del suelo, con su propio muelle. La imagen se completó con la imagen añadida de dos grandes perros viejos y un gato.

casa para el concierto

Recibidos por nuestra anfitriona Flavia, nos sentamos en la mesa del muelle para disfrutar de un festín de diferentes comidas con una encantadora Rose.

Y la ensalada más increíble con tomates locales. Empanadas caseras, pollo, hummus, paté de hígado, y me hicieron la mezcla sin gluten y vegetariana para una amiga.

Después de comer y beber por un rato, todos estábamos tranquilos y muy dichosos. Esta zona es preciosa, con una sensación de tranquilidad que es difícil de encontrar en la ciudad. Y tranquila. Un montón de llamadas de pájaros

Luego nos invitaron a la terraza de la casa para nuestro concierto con Ariel Hernández, un consumado bandeonista. Ariel vivió y estuvo de gira durante muchos años en Europa antes de volver a Argentina. Compartiendo una introducción sobre la historia musical del bandeón con nosotros, luego tocó hermosa música clásica y tango durante casi una hora.

Horas después, con los sentidos saciados, era hora de volver… de hecho lo antes posible ya que el río Delta experimenta un cambio de marea y el agua estaba muy baja.

En el viaje de regreso al muelle de Tigre, el tiempo transcurría lentamente ya que el río era poco profundo y la embarcación navegaba con cuidado y lentitud. El viaje de regreso tomó alrededor de una hora. Pasamos a muchas personas que esperaban los taxis más grandes.

Hoy, mientras escribía esto, estaba recordando esta maravillosa experiencia. Recomendaría esta salida a cualquier amante de la música o la comida que tenga curiosidad por alejarse de los caminos trillados y hacia el río.

Yo con Ariel Hernández por el Delta del Río Paraná

Para mas informacion contacte
http://www.bandoneonabordo.com

https://youtu.be/sVtJT15UP3I

Abrazo y besos, Ruth

Más fotos y videos

Tango en Nueva Chique, enero 2022

Cuando se creó este sitio en agosto del año pasado, mi intención era informar a la gente del tango de todo el mundo sobre lo que estaba pasando en Buenos Aires, actualmente mi ciudad natal.

Ahora, un año y medio después, el virus del córvido continúa con sus mutaciones afectando nuestras vidas. Mi esperanza es que nosotros, como personas y nuestros gobiernos, estemos mejorando un poco la adaptación al virus sin los medios drásticos del año pasado y que no tengamos que soportar bloqueos más estrictos.

Bailando en Sueño Portenyo

Como fotógrafo, publicaré más fotos y videos de baile aquí... Quiero que te sientas como si estuvieras viviendo aquí.

Y continuando escribiendo sobre las milongas de la ciudad y el estado actual de la córvida en nuestra comunidad tanguera, intentaré publicar historias y noticias semestralmente.

Disfruta la vida y hasta que nos abracemos de nuevo mantente feliz.

abrazo y besos

Wahoooo. Recibí mi tercer jab el martes 4 de enero de 2022. He recibido Sputnik, Moderna y ahora Astrazeneca.
.Siéntete como un experimento científico

Mantente a salvo, Cuídate

FELIZ FELIZ, Feliz Feliz

Esta noche a medida que cambia el año, espero que sean amigos y familiares, ya que todos deseamos un año nuevo lleno de felicidad, amistad, amor y tranquilidad.

Levanto una copa de champán y brindo.

Salud la vida y bueno suerte !!!

Y el baile es

Argentina se abrió al mundo el 1 de noviembre y el goteo de extranjeros que ingresan al país aumenta día a día.

Recientemente, caminando por las calles escuché hablar francés y ruso. Lentamente la ciudad regresa.

He bailado en muchos lugares, divirtiéndome mientras la gente y el baile evolucionan. Estoy publicando fotos de El Beso, Sueno Portenyo, La Viruta, Nuevo Chique, New Gricel.

Mucha música en vivo también de orquestas y cuartetos locales. Como Los Herederos del Compás con Pablo Ramón, Marco Bellini y El Quarteto del Plato, Orquesta Romántica, La Juan D'arienzo.

Disfrutas y Abrazos Ruth

Milongas actuales: Deliciosas

Me encanta vivir en Buenos Aires especialmente ahora.


El tango ha vuelto a la ciudad. cuando miras Hoy milonga hay unas 15 milongas y prácticas al día durante la semana y hasta 20 al día los fines de semana.


La semana pasada fui a bailar el domingo por la noche a lo de Cillia (Barajando Milonga) en San Cristòbal.

El martes por la tarde fuimos a El Beso (Champagne Milonga) en Balavanera.


El miércoles por la noche fuimos a Sueño Portenyo en su nuevo hogar en San Telmo.

El jueves por la tarde fuimos a Nuevo Chique en Monserrat.

Me tomé el viernes libre de bailar porque cené en casa de un amigo.


El sábado por la noche fuimos a El Beso para la Milonga de Las Morochas.
Bailando Tango hasta las 2.30 de la mañana. Ah estaba tan feliz!!!
Domingo sin bailar.


El lunes por la noche planeo ir a New Gricel para Lucy's. milonga Tenía esta Milonga en el Obelisco ahora cerrado.

Esta semana irá a La Nacional en Monserrat para Sans Sauci Milonga. La Milonga Parakultural está ahora en San Telmo afuera bajo las estrellas en el Centro Cultural Mercedes Sosa, en San Telmo los martes por la noche. Además, hay algunos lugares en los que nunca he estado y quiero probar.

Muchas cosas no han cambiado, ya que todavía se necesitan reservas en todos los lugares.
Por lo general, se requiere prueba de vacunas.
La mayoría de los lugares solicitan mascarillas. En unos no hay rotación de socios y en otros sí. Todavía se usa el cabeceo o un simple movimiento de cabeza por parte de cualquiera de los bailarines, para indicar que ha aceptado la solicitud de bailar.

Y el 1 de noviembre, me imagino que llega una avalancha de personas, todas con ganas de explorar y experimentar esta ciudad. Ese día, el lunes es el último día de Restricciones.
Según mi Instagram cuenta, el conteo final de días del cierre de este país al mundo es de 570 días. He publicado una foto al día desde el comienzo de la Cuarentena.

¡Bienvenido de nuevo!
Nos vemos en el suelo.
Abrazo grande.

es_ESEspañol
A %d blogueros les gusta esto: