{ "id": 14138, "date": "2025-05-15T06:21:58", "date_gmt": "2025-05-15T09:21:58", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138" }, "modified": "2025-06-13T04:59:49", "modified_gmt": "2025-06-13T07:59:49", "slug": "traveling-tango-visits-southern-spain", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=14138", "title": { "rendered": "Viajes y tango en el sur de Espa\u00f1a" }, "content": { "rendered": "
\"\"
La hora de la playa, M\u00e1laga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Durante a\u00f1os, nuestros amigos nos han hablado de lo fant\u00e1stico que es el sur de Espa\u00f1a, su gente, su comida y su estilo de vida playero. Por eso, al planear los viajes de este a\u00f1o, decidimos que era un buen momento para visitarlo, ya que ten\u00edamos previsto vivir en Valencia. Las ciudades que elegimos visitar son M\u00e1laga, Granada, Sevilla, C\u00e1diz y C\u00f3rdoba.<\/p>\n\n\n\n

Volar directamente de Buenos Aires a Madrid con una escala de 2 horas y luego a Madrid causa estragos en el cuerpo y el sue\u00f1o.
<\/p>\n\n\n\n

En cuanto pudimos registrarnos en el apartamento de M\u00e1laga, lo hicimos y por fin pudimos tumbarnos en la cama y echarnos una siesta atrasada. Refrescados, exploramos primero la ciudad, encontrando una peque\u00f1a cafeter\u00eda excelente con caf\u00e9 y comida. El especial del d\u00eda eran tacos de pollo y ensalada. Sab\u00edan frescos.
<\/p>\n\n\n\n

Viajar<\/h4>\n\n\n\n

Previamente, hab\u00edamos contactado con un grupo de Facebook sobre el tango en M\u00e1laga y recibimos un mensaje invit\u00e1ndonos a la milonga del s\u00e1bado. Mientras tanto, exploramos la ciudad esa tarde, disfrutando del calor del sol, y recorrimos la ciudad en un autob\u00fas hop-on, hop-off, haci\u00e9ndonos una idea de la ciudad.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sobre el tejado, M\u00e1laga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Descubrir M\u00e1laga, es una ciudad hermosa con una secci\u00f3n de antig\u00fcedades en el centro y algunos lugares de playa de primera. Tambi\u00e9n es una ciudad peque\u00f1a y manejable, ya que el transporte p\u00fablico es barato, a 1,40 \u20ac el trayecto. Los taxis, Uber, C\u00e1dify y Bolt son otras opciones. Tambi\u00e9n hay scooters Lime y Yego Motorscooters.
<\/p>\n\n\n\n

Diavovering M\u00e1laga<\/h4>\n\n\n\n

Recorrimos la ciudad a pie, explorando el casco antiguo y parando a tomar un caf\u00e9 y unas tapas m\u00e1s tarde. Visitamos museos y playas, y paseamos mucho por la ciudad de d\u00eda y de noche.

<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1laga es una ciudad segura, mucha Guardia [polic\u00eda] paseando, en bicicleta, a caballo, en moto y en coche. Pero, como en cualquier ciudad, es esencial ser consciente de d\u00f3nde se est\u00e1.
<\/p>\n\n\n\n


La milonga, La Llaves de Tango, nos pareci\u00f3 encantadora por celebrarse en un espacio reducido. Nuestro anfitri\u00f3n Gianni y su compa\u00f1era Paula celebraban el 9\u00ba aniversario de su milonga la noche del s\u00e1bado que asistimos. La milonga empez\u00f3 a las 21, y nosotros llegamos un poco m\u00e1s tarde. La DJ, Paula, pinch\u00f3 principalmente algunas viejas orquestas de tango de los a\u00f1os 20 y 30. Bailamos en el suelo de madera, mezclados con bailarines locales y visitantes extranjeros.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bailando en La Llave del Tango, M\u00e1laga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por la noche, para celebrarlo, todos compartimos una tarta de aniversario gigante con un poco de champ\u00e1n.
<\/p>\n\n\n\n

La milonga termin\u00f3 a las 23.30. <\/p>\n\n\n\n

Algunas personas que conocimos nos informaron de que hab\u00eda otra milonga en Marbella, una ciudad al sur de M\u00e1laga. Aun as\u00ed, por muy apetecible que sonara, no pod\u00edamos ir, ya que saldr\u00edamos de M\u00e1laga hacia Granada.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Estaci\u00f3n de tren<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Unos d\u00edas m\u00e1s tarde, salimos en tren hacia Granada. Se repiti\u00f3 la experiencia del a\u00f1o anterior, ya que no compramos entradas anticipadas para visitar la Alhambra.

Este a\u00f1o, compr\u00e9 las entradas en febrero para nuestra estancia en mayo. Me alegro mucho de haberlo hecho, porque este espectacular espacio hist\u00f3rico est\u00e1 totalmente reservado con meses de antelaci\u00f3n. Pudimos recorrer el Palacio Nazar\u00ed durante el d\u00eda, y esta experiencia fue a\u00fan m\u00e1s m\u00e1gica por la noche, ya que s\u00f3lo se admiten 300 personas frente a las 8000 del d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Una lecci\u00f3n aprendida<\/h4>\n\n\n\n

Huelga decir que fue una experiencia fenomenal.
<\/p>\n\n\n\n

S\u00ed, encontramos tango en Granada y pudimos asistir a una milonga los mi\u00e9rcoles por la noche en un famoso pub local llamado La Tertulia. Pod\u00edamos ir andando desde nuestro c\u00e9ntrico hotel en el casco antiguo, pero el tiempo a 2.400 metros de altura es distinto. Aqu\u00ed hac\u00eda mucho m\u00e1s fr\u00edo que en M\u00e1laga.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vista desde la Alhambra<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

M\u00e1s tarde nos enteramos de que esta milonga sin anfitri\u00f3n en el Bar Tertulia tiene la tradici\u00f3n de no hacer pausas en la m\u00fasica [similar a Zeytuna Milonga, Gurap Dinar es anfitri\u00f3n en Estambul]. 
<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed conocimos a Beguina y Rafa a trav\u00e9s de un amigo com\u00fan. Ella fue recomendada como la persona que conoce bien la escena local del tango
Esa noche, Rafa hab\u00eda invitado a Dj.
<\/p>\n\n\n\n

Este espacio tiene una historia de albergar lecturas de poes\u00eda, m\u00fasica y tango, y se rumorea que el due\u00f1o del bar es un hombre de Argentina.
El espacio del bar es oblongo, con suelos de madera resbaladiza repletos de un div\u00e1n de terciopelo rojo en el lado izquierdo. Hay una peque\u00f1a zona de bar en el centro, con algunas mesas y sillas en el lado opuesto de la barra. Las paredes est\u00e1n cubiertas de fotograf\u00edas y carteles antiguos. En la pared del fondo hay un mural de unos tres metros de largo que retrata a un grupo de personas sentadas observando la sala en sombr\u00edos colores ocres.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El equipo del Bar La Tertulia, Granada<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un espacio bastante exc\u00e9ntrico para bailar tango, ya que la mayor\u00eda de la gente est\u00e1 all\u00ed para encontrarse con un amigo y tomar algo. Bailamos tango y charlamos con unos cuantos. Result\u00f3 ser una noche diferente de tango.
<\/p>\n\n\n\n

Hasta ahora en nuestros viajes, hemos experimentado una comida incre\u00edble y un clima m\u00e1s c\u00e1lido. Es una combinaci\u00f3n fant\u00e1stica, a la que hay que a\u00f1adir la maravillosa naturaleza de la gente de Andaluc\u00eda, y todo se vuelve encantador.

Espa\u00f1a tiene muchos contrastes en sus lenguas, sus gentes y su comida. Andaluc\u00eda [sur] es muy diferente de Catalu\u00f1a [norte] en su forma de hablar, su apertura a los forasteros y la comida. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vista nocturna de la Alhambra<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En Andaluc\u00eda, los autobuses est\u00e1n llenos de conversaciones ruidosas y alegres, mientras que nuestras experiencias en Barcelona o Girona, ambas de habla catalana, suelen ser tranquilas y nunca muy ruidosas.<\/p>\n\n\n\n

Y las diferencias<\/h4>\n\n\n\n

Observando la vida en M\u00e1laga y Granada, a la gente le gusta la fiesta, y lo hace con orgullo y al estilo de estas ciudades andaluzas. Mi paladar a\u00fan no conoce lo suficiente la comida como para definir las diferencias de sabor. Siempre aceitunas y pan con tomate.<\/p>\n\n\n\n

Continuamos nuestra exploraci\u00f3n de Espa\u00f1a en tren, y la siguiente parada es C\u00e1diz. <\/p>\n\n\n\n

abrazo<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ruth y Maximo en Alhambra <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Enlaces:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/gitelink.com\/spain\/regional-guide.htm<\/a> <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.lallavedeltango.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1406038166364436\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.spain.info\/en\/destination\/malaga\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.lovegranada.com\/guides\/things-to-do-granada\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bar de tapas, Granada<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fuente del Le\u00f3n en la Alhambra <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Primavera en M\u00e1laga<\/figcaption><\/figure>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Volar directamente de Buenos Aires a M\u00e1laga causa estragos en tu cuerpo y tu slerp.<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_crdt_document": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1505, 4079, 4078, 1896, 1363 ], "tags": [ 4035, 4083, 1542, 2577, 1828, 2210, 1606, 2192, 1824, 1825, 2211, 1874, 2056, 4082, 2659, 1607, 1608, 1439, 2469, 1592, 1459, 1457, 1390, 2212, 2017, 2634, 1808, 2219 ], "class_list": [ "post-14138", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-argentinetango", "category-granada-2", "category-malaga", "category-spain", "category-tango", "tag-abrazos", "tag-alhambra-tangophotos", "tag-argentinetango-abrazos", "tag-beach", "tag-beauty", "tag-closeembrace", "tag-connections", "tag-dancing", "tag-experience", "tag-exploring", "tag-friends", "tag-happiness", "tag-historical-oldcity", "tag-lallevedeltango", "tag-life-experiences", "tag-learning", "tag-local", "tag-pasion-por-el-tango", "tag-stories", "tag-tangoes", "tag-tangoeslavida", "tag-tangofotos", "tag-tangopassion", "tag-tangotourist", "tag-touring", "tag-traintravel", "tag-traveling", "tag-travelingtango", "entry" ], "yoast_head": "\nViajar y Tango en el Sur de Espa\u00f1a - Traveling Tango<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Viaje y tango en el sur de Espa\u00f1a. Otra aventura de viaje y tango en Espa\u00f1a en busca de un nuevo lugar al que llamar hogar durante 6 meses al a\u00f1o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=14138\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viajes y tango en el sur de Espa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Volar directamente de Buenos Aires a M\u00e1laga causa estragos en tu cuerpo y tu slerp.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=14138\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango itinerante\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-15T09:21:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T07:59:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"Traveling & Tango in Southern Spain\",\n \"datePublished\": \"2025-05-15T09:21:58+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-06-13T07:59:49+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\"\n },\n \"wordCount\": 1024,\n \"commentCount\": 0,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#abrazos\",\n \"#Alhambra #tangophotos\",\n \"#argentinetango\",\n \"#beach\",\n \"#beauty\",\n \"#closeembrace\",\n \"#connections\",\n \"#dancing\",\n \"#experience\",\n \"#exploring\",\n \"#friends\",\n \"#happiness\",\n \"#historical\",\n \"#lallevedeltango\",\n \"#life experiences\",\n \"#lifelonglearning\",\n \"#local\",\n \"#pasi\\u00f3nporeltango\",\n \"#stories\",\n \"#tangoes\",\n \"#tangoeslavida\",\n \"#tangofotos\",\n \"#tangopassion\",\n \"#tangotourist\",\n \"#touring\",\n \"#traintravel\",\n \"#traveling\",\n \"#travelingtango\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"argentinetango, tango, photo\",\n \"Granada\",\n \"Malaga\",\n \"spain\",\n \"Tango\"\n ],\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Comentario\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\",\n \"name\": \"Viajar y Tango en el Sur de Espa\\u00f1a - Traveling Tango\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\",\n \"datePublished\": \"2025-05-15T09:21:58+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-06-13T07:59:49+00:00\",\n \"description\": \"Viaje y tango en el sur de Espa\\u00f1a. Otra aventura de viaje y tango en Espa\\u00f1a en busca de un nuevo lugar al que llamar hogar durante 6 meses al a\\u00f1o.\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Viajes y tango en el sur de Espa\\u00f1a\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"ViajandoTango\",\n \"description\": \"Creador de Tango Experiences\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"es\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"ViajandoTango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Eleg\\u00ed el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, s\\u00ed, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto im\\u00e1genes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: Espa\\u00f1a, Francia, Alemania, Turqu\\u00eda, Canad\\u00e1, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo incre\\u00edble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco inc\\u00f3modo en una estancia, una estaci\\u00f3n de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi informaci\\u00f3n personal, nac\\u00ed en Nueva Jersey con el tiempo, despu\\u00e9s de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, m\\u00e1s recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mud\\u00e9 a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 a\\u00f1os fui curadora de una galer\\u00eda de arte contempor\\u00e1neo, donde perfeccion\\u00e9 mis habilidades y me convert\\u00ed en editora visual. Siempre con una c\\u00e1mara o alg\\u00fan dispositivo de captura de im\\u00e1genes en el remolque [incluyendo mucho equipo pesado], empec\\u00e9 mi viaje aproximadamente al mismo tiempo, se introdujo en el tango hace unos 12 a\\u00f1os. La narraci\\u00f3n audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan alg\\u00fan mecanismo interno y... ah\\u00ed est\\u00e1 tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extra\\u00f1o u ordinario que capta la atenci\\u00f3n. Como ahora hablo espa\\u00f1ol con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad del tango en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al espa\\u00f1ol, italiano y alem\\u00e1n. \\u00a1\\u00a1\\u00a1Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/es\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Viajar y Tango en el Sur de Espa\u00f1a - Traveling Tango", "description": "Viaje y tango en el sur de Espa\u00f1a. Otra aventura de viaje y tango en Espa\u00f1a en busca de un nuevo lugar al que llamar hogar durante 6 meses al a\u00f1o.", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=14138\/", "og_locale": "es_ES", "og_type": "article", "og_title": "Traveling & Tango in Southern Spain", "og_description": "Flying directly from Buenos Aires to Malaga wreaks havoc on your body and slerp.", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=14138\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2025-05-15T09:21:58+00:00", "article_modified_time": "2025-06-13T07:59:49+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Escrito por": "Ruth Offen", "Tiempo de lectura": "6 minutos" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "Traveling & Tango in Southern Spain", "datePublished": "2025-05-15T09:21:58+00:00", "dateModified": "2025-06-13T07:59:49+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138" }, "wordCount": 1024, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg", "keywords": [ "#abrazos", "#Alhambra #tangophotos", "#argentinetango", "#beach", "#beauty", "#closeembrace", "#connections", "#dancing", "#experience", "#exploring", "#friends", "#happiness", "#historical", "#lallevedeltango", "#life experiences", "#lifelonglearning", "#local", "#pasi\u00f3nporeltango", "#stories", "#tangoes", "#tangoeslavida", "#tangofotos", "#tangopassion", "#tangotourist", "#touring", "#traintravel", "#traveling", "#travelingtango" ], "articleSection": [ "argentinetango, tango, photo", "Granada", "Malaga", "spain", "Tango" ], "inLanguage": "es", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138", "name": "Viajar y Tango en el Sur de Espa\u00f1a - Traveling Tango", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg", "datePublished": "2025-05-15T09:21:58+00:00", "dateModified": "2025-06-13T07:59:49+00:00", "description": "Viaje y tango en el sur de Espa\u00f1a. Otra aventura de viaje y tango en Espa\u00f1a en busca de un nuevo lugar al que llamar hogar durante 6 meses al a\u00f1o.", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#breadcrumb" }, "inLanguage": "es", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Traveling & Tango in Southern Spain" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "ViajandoTango", "description": "Creador de Tango Experiences", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "es" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "ViajandoTango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_featured_media_url": "", "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-3G2", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14138", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14138" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14138\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14138" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14138" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14138" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }