{ "id": 17396, "date": "2025-05-29T10:22:29", "date_gmt": "2025-05-29T13:22:29", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396" }, "modified": "2025-07-14T08:48:29", "modified_gmt": "2025-07-14T11:48:29", "slug": "wondering-southern-spain-in-search-of-castles-and-milongas", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=17396", "title": { "rendered": "Wanderings" }, "content": { "rendered": "
\"imagen
Plaza Espa\u00f1a, Sevilla, Espa\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hoy comenzamos el decimonoveno d\u00eda de viaje. Mientras viajamos por el sur de Espa\u00f1a, tomaremos el tren a Sevilla y C\u00e1diz, donde pasaremos unos seis d\u00edas en cada ciudad, familiariz\u00e1ndonos con la cultura local.<\/p>\n\n\n\n

Hemos desarrollado un m\u00e9todo para procesar nuestros viajes. Cuando llegamos a nuestro alojamiento alquilado, solemos estar cansados de hacer las maletas y trasladarlas del \u00faltimo lugar al nuevo. <\/p>\n\n\n\n

Necesitamos descansar un par de horas. En consecuencia, nos echamos una siesta y reponemos fuerzas. Luego exploramos nuestra nueva ciudad buscando un caf\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Una vez instalados con nuestras bebidas, exploramos Internet para informarnos sobre la ciudad y los lugares de inter\u00e9s que decidimos visitar. Quiz\u00e1 intentemos entablar conversaci\u00f3n si hay gente sentada cerca.<\/p>\n\n\n

\n
\"Imagen
Un capuchino t\u00edpico<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Montar en tuk-tuks<\/h5>\n\n\n\n

Antes hac\u00edamos muchas excursiones en autob\u00fas con paradas libres. En la actualidad, preferimos los tuk-tuk, ya que estos veh\u00edculos m\u00e1s peque\u00f1os pueden acceder a lugares a los que los autobuses grandes no llegan, y la compacidad del veh\u00edculo crea una relaci\u00f3n que no es posible en los autobuses m\u00e1s grandes.
<\/p>\n\n\n\n

Nuestra primera experiencia con los tuk-tuk fue en Roma, y hemos seguido utilizando este m\u00e9todo en Lisboa, Oporto, Coimbra y Sevilla. Recientemente, en C\u00e1diz, ese tour en particular fue la experiencia m\u00e1s decepcionante y excesivamente cara hasta la fecha, lo que fue un poco decepcionante ya que nos gusta esta forma de recorrer una nueva ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Descubrir <\/h5>\n\n\n\n

Para descubrir una nueva ciudad espa\u00f1ola hay que caminar, y andar por las calles empedradas de los cascos antiguos requiere calzado c\u00f3modo y curiosidad. <\/p>\n\n\n\n

En el pasado<\/h5>\n\n\n\n

En el pasado, estas ciudades hist\u00f3ricas eran lugares esenciales e impresionantes, con castillos, palacios e iglesias. Estos lugares, rodeados de murallas que rodean estas ciudades hoy en d\u00eda, son recuerdos decadentes del pasado.<\/p>\n\n\n\n

El nivel de construcci\u00f3n que se alcanz\u00f3 es notable, ya que construir una estructura llevaba al menos de tres a diez a\u00f1os; dependiendo de la estructura, una iglesia pod\u00eda llevar cien a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\"Casco
Casco antiguo de C\u00e1diz, Espa\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, recorremos estas estructuras en horas y minutos, saboreando la arquitectura y la historia mientras fotografiamos con nuestros tel\u00e9fonos m\u00f3viles, sin apenas una c\u00e1mara a la vista. <\/p>\n\n\n\n

A veces, al contratar un gu\u00eda privado o hacer una visita guiada, comprendemos mejor la historia del lugar y sus estructuras. Visitamos el pasado, donde vivir era considerablemente distinto, con complicaciones dis\u00edmiles, de lo que es hoy.<\/p>\n\n\n\n

Hoy tomaremos el tren de alta velocidad hacia nuestro pr\u00f3ximo destino.<\/p>\n\n\n\n

Encontrar Milongas <\/h5>\n\n\n\n

A medida que continuamos explorando las ciudades del sur de Espa\u00f1a, siempre estamos a la b\u00fasqueda de una nueva Milonga; nuestras herramientas incluyen referencias o contactos locales, b\u00fasquedas en la web por ciudad, Facebook e Instagram.<\/p>\n\n\n\n

Al visitar Sevilla, descubrimos que nuestra visita coincid\u00eda con la festividad. La Feria de Sevilla, tambi\u00e9n conocida como Feria de Abril, tiene lugar dos semanas despu\u00e9s de la Semana Santa y dura seis d\u00edas, durante los cuales toda la ciudad adquiere un ambiente festivo.<\/p>\n\n\n\n

Descubrimos que muchos comercios sevillanos alteraron su horario comercial para adaptarse a las festividades de la feria, ya que muchos de estos comercios ten\u00edan un quiosco en la feria.

<\/p>\n\n\n\n

Muchas de las milongas de Sevilla suspendieron sus bailes durante este tiempo, pero la \u00fanica milonga que encontramos en horario regular fue La Baldosita. \u00c9sta se celebra cada dos s\u00e1bados.

Fuimos a esta milonga despu\u00e9s de aventurarnos a la Feria.<\/p>\n\n\n\n

\"Vestidos
Las calles de Sevilla se llenaron de gente vestida para la Feria de Sevilla<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Feria

La Feria de Sevilla es un acontecimiento emocionante. Toda la ciudad de Sevilla se viste al estilo tradicional del flamenco. Las mujeres lucen extravagantes vestidos de colores brillantes con grandes flores falsas encima de sus recogidos. Los hombres van relativamente tranquilos con sus trajes azules. Esta gente est\u00e1 por todas partes, caminando por las aceras, esperando en las paradas de autob\u00fas.

Viajamos en un autob\u00fas repleto de feriantes. Este acontecimiento atrae a m\u00e1s de cinco millones de personas de toda Espa\u00f1a y Europa.<\/p>\n\n\n\n

Al entrar en el recinto ferial a trav\u00e9s de estos coloridos y gigantescos arcos, no hay que pagar entrada ni entregar billete.<\/p>\n\n\n\n



Hay gente movi\u00e9ndose por todas partes. Todos con los coloridos trajes de flamenca. Muchos lunares. Rojos, morados, negros, amarillos y blancos.<\/p>\n\n\n

\n
\"Carruaje
Coches de caballos en la Feria de Sevilla<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Paseando por las calles del recinto ferial, vislumbramos carruajes abiertos tirados por caballos y mulas. Los caballos llevan el pelo trenzado y muchos cascabeles o cintas. Con el movimiento del carruaje, un ruido festivo acompa\u00f1a a los caballos al trote.

A continuaci\u00f3n, vemos a toda esta gente bebiendo y bailando, lo que aprendemos es el estilo sevillano. Observamos. Toda la zona est\u00e1 llena de gente de fiesta. La \u00fanica otra observaci\u00f3n es que todas estas casitas
Las [casetas] son privadas. No conocemos a nadie, as\u00ed que el guarda de seguridad de la inauguraci\u00f3n no nos permite la entrada.<\/p>\n\n\n\n

Caminamos otros 15 minutos antes de encontrar la taberna. Estamos embelesados con nuestro descubrimiento y sedientos. Dentro del edificio hay un bar. Mirando a nuestro alrededor, nos damos cuenta de que estas jarras est\u00e1n llenas de hielo y vino. Pedimos una jarra de Tinto Blanco de Verano. [Un vino blanco mezclado con refresco de lim\u00f3n].<\/p>\n\n\n\n

Por suerte, tras esperar unos minutos, pudimos conseguir asiento. Es mucho m\u00e1s f\u00e1cil observar la cultura local sentado que de pie. Nos tomamos nuestras bebidas y disfrutamos del paseo de sevillanos caminando o bailando.

Nos sentamos cautivados durante unas horas, charlando con quien se sentaba con nosotros. La experiencia fue fant\u00e1stica, aunque totalmente agotadora, mientras escuchaba la m\u00fasica y lo observaba todo.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruth
Ruth y Maximo paseando por la ciudad<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dejamos el ruido y el polvo de la feria cruzando la calle y nos dimos cuenta de que nos mor\u00edamos de hambre. Encontramos un restaurante abierto regentado por un argentino. Qu\u00e9 peque\u00f1o es el mundo. Despu\u00e9s de devorar nuestra comida, caminamos unas manzanas m\u00e1s y encontramos el autob\u00fas que nos llevar\u00eda al lugar donde se celebraba la Milonga. <\/p>\n\n\n\n

Una vez en esta nueva secci\u00f3n de la ciudad, descubrimos que esta ubicaci\u00f3n era complicada. Pero tuvimos suerte, ya que un par de tangueros pasaban por all\u00ed y los seguimos.<\/p>\n\n\n\n

Milonga La Baldosita <\/h5>\n\n\n\n

Esta milonga, La Baldosita, est\u00e1 dirigida por un profesor de tango portugu\u00e9s llamado Jo\u00e3o Alves. Se celebra los s\u00e1bados alternos de cada mes. <\/p>\n\n\n\n

El espacio es antiguo, utilizado principalmente por una escuela de circo, ya que todas sus cuerdas y cintas cuelgan de las paredes y los techos, que dan la sensaci\u00f3n de que podr\u00edan derrumbarse por toda la podredumbre oxidada. El suelo tambi\u00e9n es de hormig\u00f3n, pero es un espacio amplio. Su entrada de 5 \u20ac incluye una bebida.<\/p>\n\n\n\n

Por desgracia, descubr\u00ed que no puedo bailar aqu\u00ed, ya que a mis rodillas no les gusta pivotar sobre hormig\u00f3n. La gente parec\u00eda amable, pero interactuamos muy poco con ellos\". Con la feria funcionando simult\u00e1neamente, la asistencia a la milonga fue escasa, dijo el organizador Jo\u00e3o, que tambi\u00e9n era DJ esa noche.<\/p>\n\n\n

\n
\"Preciosa
Preciosa cafeter\u00eda restaurada en el casco antiguo de C\u00e1diz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En C\u00e1diz, descubrimos que la organizaci\u00f3n local de baile celebraba su Milonga mensual. Ten\u00edamos un contacto en Facebook que nos facilit\u00f3 la hora y la direcci\u00f3n, ya que este evento no est\u00e1 bien anunciado.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo llegar a la milonga<\/h5>\n\n\n\n

Una vez m\u00e1s, subimos a un autob\u00fas que nos dej\u00f3 a bastante distancia del lugar de la milonga. Despu\u00e9s, esperamos pacientemente y pudimos llamar a un taxi para que nos llevara al destino.<\/p>\n\n\n\n

Localizamos la direcci\u00f3n en la segunda planta de un centro deportivo. Era un local precioso, con un techo empenachado y una bola de discoteca. Nos presentaron a la anfitriona, Mar\u00eda Jes\u00fas Barba, presidenta de la organizaci\u00f3n local de baile. <\/p>\n\n\n\n

El espacio es un estudio de baile llamado Glamor. Esta milonga tiene lugar el tercer mi\u00e9rcoles de cada mes. La entrada cuesta 5\u20ac por persona, y el dinero se deposita en una caja junto a la entrada. Es totalmente un sistema de honor aqu\u00ed. Las bebidas que se venden son todas muy baratas, es decir, 6,50 \u20ac por una botella de vino o cava.<\/p>\n\n\n

\n
\"Milonga
Milonga mensual en C\u00e1diz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El baile sobre el pulido suelo de cemento era agradable, y muchos lugare\u00f1os asistieron a la milonga, junto con algunos extranjeros, entre ellos holandeses y alemanes. <\/p>\n\n\n\n

Mientras disfrut\u00e1bamos del evento, bailamos con otros tangueros. La milonga termin\u00f3 a las 00.30. <\/p>\n\n\n\n

Le pedimos a Mar\u00eda Jes\u00fas que nos llamara un taxi, y nuestro tiempo en la milonga hab\u00eda terminado.<\/p>\n\n\n\n

\"Castillo<\/figure>\n\n\n\n

Estamos descubriendo que los lugares para bailar tango no est\u00e1n en las habituales salas de milonga de la
Ciudades del sur de Espa\u00f1a, pero en un entorno diferente.
<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00f3xima aventura en C\u00f3rdoba <\/p>\n\n\n\n

Algunas fotos adicionales<\/p>\n\n\n\n

<\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

A medida que continuamos con nuestras exploraciones en tren de Andaluc\u00eda, pasamos tiempo en C\u00e1diz y Sevilla<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 4081, 1545, 1516, 1479, 1427, 1543, 4080, 1896, 1363, 2626, 1514, 1515 ], "tags": [ 1567, 1900, 1828, 2210, 1558, 1824, 1874, 2349, 2659, 1607, 1608, 2468, 1750, 2579, 2469, 1592, 1459, 1457, 1877, 1391, 1390, 2017, 2634, 1374, 1808 ], "class_list": [ "post-17396", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-cadiz", "category-close-embrace", "category-dance-stories", "category-dancing-tango", "category-milonga-es", "category-public-transportation", "category-seville", "category-spain", "category-tango", "category-travel-by-rail", "category-travel-photography", "category-travel-stories", "tag-abrazo", "tag-argentinetango", "tag-beauty", "tag-closeembrace", "tag-dance", "tag-experience", "tag-happiness", "tag-happyplace", "tag-life-experiences", "tag-learning", "tag-local", "tag-publictransportation", "tag-retired", "tag-road-trip", "tag-stories", "tag-tangoes", "tag-tangoeslavida", "tag-tangofotos", "tag-tango-friends", "tag-tangolife", "tag-tangopassion", "tag-touring", "tag-traintravel", "tag-travel", "tag-traveling", "entry" ], "yoast_head": "\nWanderings - Tango viajero<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=17396\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wanderings\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A medida que continuamos con nuestras exploraciones en tren de Andaluc\u00eda, pasamos tiempo en C\u00e1diz y Sevilla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=17396\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango itinerante\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-29T13:22:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T11:48:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"Wanderings\",\n \"datePublished\": \"2025-05-29T13:22:29+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-07-14T11:48:29+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396\"\n },\n \"wordCount\": 1431,\n \"commentCount\": 1,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#abrazo\",\n \"#argentinetango\",\n \"#beauty\",\n \"#closeembrace\",\n \"#dance\",\n \"#experience\",\n \"#happiness\",\n \"#happyplace\",\n \"#life experiences\",\n \"#lifelonglearning\",\n \"#local\",\n \"#publictransportation\",\n \"#retired\",\n \"#road trip\",\n \"#stories\",\n \"#tangoes\",\n \"#tangoeslavida\",\n \"#tangofotos\",\n \"#tangofriends\",\n \"#tangolife\",\n \"#tangopassion\",\n \"#touring\",\n \"#traintravel\",\n \"#travel\",\n \"#traveling\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"Cadiz\",\n \"close embrace\",\n \"dance stories\",\n \"dancing tango\",\n \"Milonga\",\n \"public transportation\",\n \"Seville\",\n \"spain\",\n \"Tango\",\n \"travel by rail\",\n \"travel photography\",\n \"travel stories\"\n ],\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Comentario\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396\",\n \"name\": \"Wanderings - Tango viajero\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg\",\n \"datePublished\": \"2025-05-29T13:22:29+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-07-14T11:48:29+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Wanderings\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"ViajandoTango\",\n \"description\": \"Creador de Tango Experiences\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"es\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"ViajandoTango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Eleg\\u00ed el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, s\\u00ed, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto im\\u00e1genes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: Espa\\u00f1a, Francia, Alemania, Turqu\\u00eda, Canad\\u00e1, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo incre\\u00edble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco inc\\u00f3modo en una estancia, una estaci\\u00f3n de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi informaci\\u00f3n personal, nac\\u00ed en Nueva Jersey con el tiempo, despu\\u00e9s de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, m\\u00e1s recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mud\\u00e9 a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 a\\u00f1os fui curadora de una galer\\u00eda de arte contempor\\u00e1neo, donde perfeccion\\u00e9 mis habilidades y me convert\\u00ed en editora visual. Siempre con una c\\u00e1mara o alg\\u00fan dispositivo de captura de im\\u00e1genes en el remolque [incluyendo mucho equipo pesado], empec\\u00e9 mi viaje aproximadamente al mismo tiempo, se introdujo en el tango hace unos 12 a\\u00f1os. La narraci\\u00f3n audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan alg\\u00fan mecanismo interno y... ah\\u00ed est\\u00e1 tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extra\\u00f1o u ordinario que capta la atenci\\u00f3n. Como ahora hablo espa\\u00f1ol con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad del tango en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al espa\\u00f1ol, italiano y alem\\u00e1n. \\u00a1\\u00a1\\u00a1Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/es\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Wanderings - Tango viajero", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=17396\/", "og_locale": "es_ES", "og_type": "article", "og_title": "Wanderings", "og_description": "As we continue with our train explorations of Andalucia, we spend time in Cadiz and Seville", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=17396\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2025-05-29T13:22:29+00:00", "article_modified_time": "2025-07-14T11:48:29+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Escrito por": "Ruth Offen", "Tiempo de lectura": "9 minutos" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "Wanderings", "datePublished": "2025-05-29T13:22:29+00:00", "dateModified": "2025-07-14T11:48:29+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396" }, "wordCount": 1431, "commentCount": 1, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg", "keywords": [ "#abrazo", "#argentinetango", "#beauty", "#closeembrace", "#dance", "#experience", "#happiness", "#happyplace", "#life experiences", "#lifelonglearning", "#local", "#publictransportation", "#retired", "#road trip", "#stories", "#tangoes", "#tangoeslavida", "#tangofotos", "#tangofriends", "#tangolife", "#tangopassion", "#touring", "#traintravel", "#travel", "#traveling" ], "articleSection": [ "Cadiz", "close embrace", "dance stories", "dancing tango", "Milonga", "public transportation", "Seville", "spain", "Tango", "travel by rail", "travel photography", "travel stories" ], "inLanguage": "es", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396", "name": "Wanderings - Tango viajero", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg", "datePublished": "2025-05-29T13:22:29+00:00", "dateModified": "2025-07-14T11:48:29+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#breadcrumb" }, "inLanguage": "es", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Wanderings" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "ViajandoTango", "description": "Creador de Tango Experiences", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "es" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "ViajandoTango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-4wA", "jetpack_featured_media_url": "", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17396", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17396" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17396\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17396" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17396" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17396" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }