{ "id": 37543, "date": "2025-08-27T15:53:12", "date_gmt": "2025-08-27T18:53:12", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=37543" }, "modified": "2025-10-07T06:01:11", "modified_gmt": "2025-10-07T09:01:11", "slug": "the-dog-days-of-summer", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=37543", "title": { "rendered": "Los d\u00edas caninos del verano" }, "content": { "rendered": "
\"\"
Y es una noche calurosa en la playa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los sonidos del bandone\u00f3n llenaban el aire con una m\u00fasica melanc\u00f3lica y nost\u00e1lgica a la vez, parecida a la que bailamos en Buenos Aires, o en Roma, pero estamos en Valencia, Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

En efecto, mirando a trav\u00e9s del suelo, no est\u00e1 lleno de caras conocidas. A finales de agosto, las temperaturas nocturnas siguen siendo de 90 grados incluso a las 23 horas. Es posible cerrar los ojos y sentir en la cara la brisa marina del Mediterr\u00e1neo, ligeramente m\u00e1s fresca.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Qu\u00e9 calor!<\/h5>\n\n\n\n

Es verano en Valencia, con las dos primeras semanas de agosto en pleno apogeo. La ciudad est\u00e1 de vacaciones de verano, y en las dos \u00faltimas semanas, la otra mitad de la gente est\u00e1 de vacaciones. <\/p>\n\n\n\n

Intente reservar cualquier cita, burocr\u00e1tica, legal, o simplemente para hacerse la pedicura; nadie responde a su solicitud, y puede que haya una sola marca verde en WhatsApp. Pero no cuentes con una respuesta. La ciudad es un pueblo fantasma, pero conseguir mesa en tu restaurante favorito es m\u00e1s f\u00e1cil. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cafeter\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

San
A\u00fan faltan meses para nuestro regreso a Buenos Aires. Decidimos que el pr\u00f3ximo verano tomaremos el mes de agosto para viajar al norte, ya que el clima puede ser entre 10 y 20 grados m\u00e1s fresco.<\/p>\n\n\n\n

S\u00ed, es verdad, toda Europa est\u00e1 de vacaciones. <\/h5>\n\n\n\n

En la milonga del domingo de este mes, observo que la DJ es tambi\u00e9n la organizadora del evento. Se trata de Barbara Palmer. Ella organiza una milonga el segundo domingo del mes y una milonga regular los jueves por la noche. Su local se encuentra cerca de la Avenida del Mar y se llama Line of Dance Studio.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 delicia, pienso. Saboreo la vista de los bailarines que se mueven en c\u00edrculo sobre el suelo de madera laminada. La diversidad de bailarines abarca muchos a\u00f1os, hasta llegar al m\u00e1s reciente.<\/p>\n\n\n\n

Las mujeres visten sus mejores galas, mientras que los hombres llevan looks m\u00e1s deportivos, y algunos incluso pantalones cortos. Las mujeres estaban muy guapas bailando con sus parejas en el espacio al aire libre, que en realidad es la estaci\u00f3n de autobuses situada junto a la rotonda.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Un gyro por aqu\u00ed, una volcada por all\u00e1!<\/h5>\n\n\n\n

Un gyro por aqu\u00ed, una volcada por all\u00e1, bailarines siempre a la escucha, siempre a la espera. Con las sonrisas desenfrenadas, los bailarines se sienten contentos con su abrazo y su ingenio. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00bfBailamos?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El vals ha terminado, una nueva tanda va a comenzar. Los bailarines registran la pista en busca de su pr\u00f3ximo baile; algunos responden con una ligera inclinaci\u00f3n de la cabeza, diciendo que s\u00ed, mientras que otros no ven.
<\/p>\n\n\n\n

Estamos sentados en nuestra mesa habitual, junto a la cabina del DJ. Desde esta pieza, podemos ver toda la sala. La mujer est\u00e1 sentada codo con codo, poni\u00e9ndose al d\u00eda de lo que ha estado ocurriendo en el mundo veraniego del tango, ya que muchas milongas suspendieron su agenda habitual de interior y se trasladaron a la playa de la MalvaRosa. <\/p>\n\n\n\n

\u00a1Divertida \u00e9poca del a\u00f1o!<\/h5>\n\n\n\n

Puede ser una \u00e9poca del a\u00f1o muy divertida, ya que a mucha gente le encanta bailar al aire libre. Y Valencia tiene muchas milongas al aire libre. La m\u00fasica suena en altavoces altos y delgados durante la rotaci\u00f3n central del baile. Los bailarines dejan sus zapatos y objetos de valor en este mont\u00f3n, creando una monta\u00f1a de tango. Todas las personas contribuyen a este mont\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La puerta de la ciudad<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


Todos observan c\u00f3mo la monta\u00f1a de cosas sigue creciendo.
Mientras tanto, en la periferia, contin\u00faan el cabeceo y la Miranda. La mayor\u00eda de los bailarines parecen encontrar pareja y comienza el baile.<\/p>\n\n\n\n

Los acordes de Juan D'Arenzo con todos esos bandoneones empujan a los bailarines al frenes\u00ed. La m\u00fasica construye el \u00e9xtasis en el suelo y en la casa..<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de ser azotado y empujado durante 3 tandas, la m\u00fasica se apaga. Lo siguiente es un tango.<\/p>\n\n\n\n

A medida que cambia la m\u00fasica<\/h5>\n\n\n\n

La m\u00fasica ha cambiado, es m\u00e1s suave y r\u00edtmica. Hay una dulzura en el sonido que sienten todos los bailarines. Es como si hubiera un nuevo despertar en la pista.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La milonga de la playa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ahhhgh, bailar tango es una de mis actividades favoritas, sobre todo cuando puedo estar abrazada a mi pareja, ya que as\u00ed nos conocimos hace muchas milongas.
<\/p>\n\n\n\n

Como estamos a principios de septiembre, nuestro tiempo viviendo en esta ciudad est\u00e1 terminando para 2025, y hemos trabajado mucho para nuestra estrategia para 2026. El tiempo se ha vuelto m\u00e1s fresco, con temperaturas nocturnas que rondan los 80 grados. Hay m\u00e1s gente en los autobuses, y tambi\u00e9n est\u00e1 la sensaci\u00f3n de que toda la ciudad de Valencia est\u00e1 reajustando sus relojes internos. Seguir\u00e1 haciendo calor, pero ya no el calor del verano.<\/p>\n\n\n\n

El aire est\u00e1 empezando<\/h5>\n\n\n\n

Como el aire empieza a oler a oto\u00f1o, no es posible seguir viviendo aqu\u00ed este a\u00f1o, ya que tenemos familia que visitar en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Arquitectura sorprendente <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

As\u00ed que, en las \u00faltimas semanas aqu\u00ed, visitaremos al dentista que conocimos en un restaurante para hacerme una limpieza dental y visitar a mi peluquero aqu\u00ed en Valencia, Iegor. As\u00ed que muchas de las otras necesidades de la vida, cuando volvamos a nosotros, no hacemos ning\u00fan procedimiento m\u00e9dico, o para el caso cualquier otra cosa que es o ha sido necesario ya que todo en los EE.UU. es mucho m\u00e1s caro.
<\/p>\n\n\n\n

Tomaremos el tren a Madrid y nos quedaremos en esa ciudad hasta que volemos directamente de Madrid a Miami, que son 9 horas de inc\u00f3modas<\/p>\n\n\n\n

El arte de empaquetar<\/h5>\n\n\n\n

Hemos perfeccionado el l\u00edmite de 23 kg con 2 maletas de mano, y viajamos con una b\u00e1scula. Quiz\u00e1 alg\u00fan d\u00eda debamos comparar notas sobre c\u00f3mo hacer la maleta.
<\/p>\n\n\n\n


Al aterrizar en Florida, nos espera nuestro coche de alquiler. Sorprendo a M\u00e1ximo alquilando un Mustang, ya que a este hombre le encantan los muscle cars. S\u00f3lo estaremos aqu\u00ed una semana antes de irnos a la Costa Oeste.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sentarse y disfrutar de la vida<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Echaremos de menos el ambiente de vivir en Espa\u00f1a, pero ser\u00e1 una experiencia maravillosa vivir cerca de mi hijo en el Noroeste y luego pasar alg\u00fan tiempo visitando a amigos en Seattle.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f3lo espero que tengamos un poco de sol para nuestra visita, y los tradicionales colores grises de Seattle.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Y la maravilla del rosa <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A enlaces:<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/minglanillaweb<\/a>o<\/p>\n\n\n\n


http:\/\/tangoenvalenci<\/a><\/p>\n\n\n\n

a.minglanillaweb.es\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/todotangoenvalencia.blogspot.com\/search\/label\/milonga?fbclid=IwY2xjawMOIXRleHRuA2FlbQIxMQABHmgLsM5M7VmlzHkmERub__saH-IXWrqXX0VOCE-mRpZ81xdENOeKVr4M7Peb_aem_qjvdKoSAjZRN7HMqMTnATw&m=1
<\/a><\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Viviendo en Valencia , hemos llegado a conocer un poco m\u00e1s nuestra comunidad Tango.<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1505, 2171, 3264, 1516, 1479, 1427, 3022, 3023, 1424, 1804, 4759 ], "tags": [ 1567, 1900, 2210, 1874, 1592, 1457, 1877, 1391, 1390, 1808, 2219 ], "class_list": [ "post-37543", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-argentinetango", "category-bandoneon", "category-close-embrace-argentina-es", "category-dance-stories", "category-dancing-tango", "category-milonga-es", "category-milongas", "category-tango-argentina-es", "category-tango-es", "category-tango-stories", "category-valencia", "tag-abrazo", "tag-argentinetango", "tag-closeembrace", "tag-happiness", "tag-tangoes", "tag-tangofotos", "tag-tango-friends", "tag-tangolife", "tag-tangopassion", "tag-traveling", "tag-travelingtango", "entry" ], "yoast_head": "\nLos d\u00edas caninos del verano - Tango viajero<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=37543\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los d\u00edas caninos del verano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Viviendo en Valencia , hemos llegado a conocer un poco m\u00e1s nuestra comunidad Tango.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=37543\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango itinerante\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-27T18:53:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T09:01:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-17562945156846551353916146908995.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=37543#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=37543\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"The dog days of summer!\",\n \"datePublished\": \"2025-08-27T18:53:12+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-10-07T09:01:11+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=37543\"\n },\n \"wordCount\": 1060,\n \"commentCount\": 2,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=37543#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/wp-17562945156846551353916146908995.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#abrazo\",\n \"#argentinetango\",\n \"#closeembrace\",\n \"#happiness\",\n \"#tangoes\",\n \"#tangofotos\",\n \"#tangofriends\",\n \"#tangolife\",\n \"#tangopassion\",\n \"#traveling\",\n \"#travelingtango\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"argentinetango, tango, photo\",\n \"bandoneon\",\n \"close embrace\",\n \"dance stories\",\n \"dancing tango\",\n \"Milonga\",\n \"milongas\",\n \"tango\",\n \"Tango\",\n \"Tango stories\",\n \"Valencia\"\n ],\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Comentario\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=37543#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=37543\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=37543\",\n \"name\": \"Los d\\u00edas caninos del verano - Tango viajero\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=37543#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=37543#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/wp-17562945156846551353916146908995.jpg\",\n \"datePublished\": \"2025-08-27T18:53:12+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-10-07T09:01:11+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=37543#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=37543\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=37543#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/wp-17562945156846551353916146908995.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/wp-17562945156846551353916146908995.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=37543#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Los d\\u00edas caninos del verano\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"ViajandoTango\",\n \"description\": \"Creador de Tango Experiences\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"es\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"ViajandoTango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Eleg\\u00ed el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, s\\u00ed, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto im\\u00e1genes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: Espa\\u00f1a, Francia, Alemania, Turqu\\u00eda, Canad\\u00e1, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo incre\\u00edble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco inc\\u00f3modo en una estancia, una estaci\\u00f3n de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi informaci\\u00f3n personal, nac\\u00ed en Nueva Jersey con el tiempo, despu\\u00e9s de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, m\\u00e1s recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mud\\u00e9 a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 a\\u00f1os fui curadora de una galer\\u00eda de arte contempor\\u00e1neo, donde perfeccion\\u00e9 mis habilidades y me convert\\u00ed en editora visual. Siempre con una c\\u00e1mara o alg\\u00fan dispositivo de captura de im\\u00e1genes en el remolque [incluyendo mucho equipo pesado], empec\\u00e9 mi viaje aproximadamente al mismo tiempo, se introdujo en el tango hace unos 12 a\\u00f1os. La narraci\\u00f3n audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan alg\\u00fan mecanismo interno y... ah\\u00ed est\\u00e1 tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extra\\u00f1o u ordinario que capta la atenci\\u00f3n. Como ahora hablo espa\\u00f1ol con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad del tango en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al espa\\u00f1ol, italiano y alem\\u00e1n. \\u00a1\\u00a1\\u00a1Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/es\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Los d\u00edas caninos del verano - Tango viajero", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=37543\/", "og_locale": "es_ES", "og_type": "article", "og_title": "The dog days of summer!", "og_description": "While living in Valencia , we have come to know a little more about our Tango community.", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=37543\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2025-08-27T18:53:12+00:00", "article_modified_time": "2025-10-07T09:01:11+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-17562945156846551353916146908995.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Escrito por": "Ruth Offen", "Tiempo de lectura": "5 minutos" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=37543#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=37543" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "The dog days of summer!", "datePublished": "2025-08-27T18:53:12+00:00", "dateModified": "2025-10-07T09:01:11+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=37543" }, "wordCount": 1060, "commentCount": 2, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=37543#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-17562945156846551353916146908995.jpg", "keywords": [ "#abrazo", "#argentinetango", "#closeembrace", "#happiness", "#tangoes", "#tangofotos", "#tangofriends", "#tangolife", "#tangopassion", "#traveling", "#travelingtango" ], "articleSection": [ "argentinetango, tango, photo", "bandoneon", "close embrace", "dance stories", "dancing tango", "Milonga", "milongas", "tango", "Tango", "Tango stories", "Valencia" ], "inLanguage": "es", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=37543#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=37543", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=37543", "name": "Los d\u00edas caninos del verano - Tango viajero", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=37543#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=37543#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-17562945156846551353916146908995.jpg", "datePublished": "2025-08-27T18:53:12+00:00", "dateModified": "2025-10-07T09:01:11+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=37543#breadcrumb" }, "inLanguage": "es", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=37543" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=37543#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-17562945156846551353916146908995.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wp-17562945156846551353916146908995.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=37543#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "The dog days of summer!" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "ViajandoTango", "description": "Creador de Tango Experiences", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "es" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "ViajandoTango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-9Lx", "jetpack_featured_media_url": "", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37543", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37543" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37543\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37543" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37543" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37543" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }