{ "id": 5892, "date": "2023-12-20T10:51:50", "date_gmt": "2023-12-20T13:51:50", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/en\/?p=5892" }, "modified": "2024-10-28T18:54:21", "modified_gmt": "2024-10-28T21:54:21", "slug": "and-as-time-flies-so-do-we-on-our-way-to-cartagena-columbia", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=5892", "title": { "rendered": "Y como el tiempo vuela, nosotros tambi\u00e9n. De camino a Cartagena, Colombia." }, "content": { "rendered": "
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Este lugar es tan diferente de la ciudad de Panam\u00e1, ya que la parte de la ciudad en la que nos alojamos all\u00ed era la ciudad moderna y en Cartagena elegimos quedarnos en el casco antiguo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En este mundo, actualmente vivimos en un apartamento muy extra\u00f1o que alquilamos con muchas habitaciones en 3 plantas frente a un hotel moderno con ascensor.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
La entrada a nuestra casa<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Con esta situaci\u00f3n, tuvimos que idear un plan porque, la escalera circular es muy peque\u00f1a. No puedo imaginarme arrastrando el equipaje por estas escaleras. Decidimos que el equipaje se queda en el dormitorio del primer piso, y nosotros nos quedamos en el 2do piso, durmiendo en cualquiera de las 3 camas. En cuanto a la 3\u00aa planta, es un patio al aire libre con una peque\u00f1a cocina, pero, con las temperaturas que alcanzan un promedio de 90 y la humedad alrededor de la misma, preferimos la comodidad del aire acondicionado.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

La primera noche nos sentamos a disfrutar de las vistas durante 10 minutos antes de que hiciera demasiado calor.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Preferimos vivir en la 2\u00aa planta, con aire acondicionado, un cuarto de ba\u00f1o con ducha el\u00e9ctrica de agua caliente, un peque\u00f1o lavabo y un retrete.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Estoy en el cielo. Despu\u00e9s de meses compartiendo el ba\u00f1o con Maximo, ahora tenemos ba\u00f1os separados. \u00a1Wahoo!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Decoraci\u00f3n navide\u00f1a<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Cartagena es, sin duda, una ciudad de fiesta, con un restaurante o un bar cada seis metros, pero adem\u00e1s, lo que realmente se nota es que todo el mundo intenta venderte algo. Una excursi\u00f3n en barco, un tour por la ciudad, mango o coco reci\u00e9n cortado o un masaje.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pero si tu aspecto es algo diferente, aqu\u00ed eres un turista, y es una oportunidad de venta para que todos los vendedores se acerquen a ti.
Intentas ser educado diciendo no gracias, pero despu\u00e9s de la 15\u00aa persona en el espacio de una manzana intenta venderte algo. Me dan ganas de decir que hablen con la mano... pero no estoy seguro de que lo entiendan, y realmente no quiero ser grosero aqu\u00ed, ya que los vendedores son persistentes, pero no aceptan el no gracias y se detienen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Por la noche, o\u00edmos mucha salsa, pero nada de tango, excepto en el asador argentino. [Una noche salimos y escuchamos un concierto de jazz en el vest\u00edbulo de un peque\u00f1o hotel.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n


La m\u00fasica era m\u00e1s del estilo de Duke Ellington, Frank Sinatra y Edith Piaf. Y bailamos un tango durante un rato. Tres j\u00f3venes de gran talento vestidos con trajes de noche blancos tocaban el saxof\u00f3n, la bater\u00eda y la guitarra.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

La sala de eventos, que en realidad era el vest\u00edbulo de este hotel boutique, era peque\u00f1a, con unas 9 mesas y un peque\u00f1o escenario delante. Tuvimos la mesa justo enfrente de la banda, pero en la parte trasera de la habitaci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En compa\u00f1\u00eda de mi pareja, mi amor y yo celebr\u00e1bamos la velada con una botella de prosecco italiano. Brind\u00e1bamos por mi jubilaci\u00f3n real, ya que hab\u00eda vendido mi empresa.
La comida en el lugar de celebraci\u00f3n, el Hotel Voila, era muy buena. Tuvimos una experiencia de celebraci\u00f3n encantadora. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Como hace mucho calor, intentamos madrugar, pero es dif\u00edcil porque estamos acostumbrados a acostarnos a la 1 de la madrugada.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La mayor\u00eda de los d\u00edas no lo conseguimos. M\u00e1s bien nos ponemos en marcha a las 11 de la ma\u00f1ana antes de salir por fin del apartamento en busca de desayuno y caf\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Hay un sitio muy agradable a la vuelta de la esquina que se llama Moloka. Hemos llegado a conocer bien el lugar y nos encanta, ya que el personal es muy amable y acogedor.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Para que conste, la mayor\u00eda de los colombianos me parecen gente muy amable y acogedora en general. Dispuestos a ayudar en todo lo que puedan.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Como en nuestro \u00faltimo d\u00eda, caminamos con nuestras maletas hasta Moloka para tomar la \u00faltima taza de caf\u00e9. Hacen una gran taza de colombiano. Nos llamaron un taxi y nos ayudaron a cargar nuestras cosas en este peque\u00f1o taxi para el viaje de 15 minutos al Aeropuerto Internacional de Cartagena.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Arte callejero<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Hace un tiempo, empezamos a envolver el equipaje en pl\u00e1stico, ya que notamos menos desgaste en las maletas y se nota cuando han sido abiertas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Con un vuelo temprano por la ma\u00f1ana, salimos de Cartagena en un hermoso d\u00eda soleado con destino a la ciudad de Panam\u00e1 y luego a Buenos Aires, donde viviremos por un tiempo .<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Volver\u00edamos a Cartagena para otra visita. Quiz\u00e1 en el futuro haya tango.<\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Y como el tiempo vuela, tambi\u00e9n lo hacen<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1505, 2047, 1545, 2048, 1516, 1479, 2013, 1363, 1804, 1372, 1514, 1515 ], "tags": [ 2056, 1374 ], "class_list": [ "post-5892", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-argentinetango", "category-cartagena", "category-close-embrace", "category-colombia", "category-dance-stories", "category-dancing-tango", "category-panama", "category-tango", "category-tango-stories", "category-travel", "category-travel-photography", "category-travel-stories", "tag-historical-oldcity", "tag-travel", "entry" ], "yoast_head": "\nY como el tiempo vuela, nosotros tambi\u00e9n. De camino a Cartagena, Colombia. - Tango viajero<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=5892\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Y como el tiempo vuela, nosotros tambi\u00e9n. De camino a Cartagena, Colombia.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Y como el tiempo vuela, tambi\u00e9n lo hacen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=5892\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango itinerante\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-20T13:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-28T21:54:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"And as time flies, so do we. On our way to Cartagena, Columbia.\",\n \"datePublished\": \"2023-12-20T13:51:50+00:00\",\n \"dateModified\": \"2024-10-28T21:54:21+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892\"\n },\n \"wordCount\": 765,\n \"commentCount\": 2,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#historical\",\n \"#travel\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"argentinetango, tango, photo\",\n \"Cartagena\",\n \"close embrace\",\n \"Colombia\",\n \"dance stories\",\n \"dancing tango\",\n \"Panama\",\n \"Tango\",\n \"Tango stories\",\n \"Travel\",\n \"travel photography\",\n \"travel stories\"\n ],\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Comentario\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892\",\n \"name\": \"Y como el tiempo vuela, nosotros tambi\\u00e9n. De camino a Cartagena, Colombia. - Tango viajero\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg\",\n \"datePublished\": \"2023-12-20T13:51:50+00:00\",\n \"dateModified\": \"2024-10-28T21:54:21+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Y como el tiempo vuela, nosotros tambi\\u00e9n. De camino a Cartagena, Colombia.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"ViajandoTango\",\n \"description\": \"Creador de Tango Experiences\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"es\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"ViajandoTango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Eleg\\u00ed el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, s\\u00ed, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto im\\u00e1genes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: Espa\\u00f1a, Francia, Alemania, Turqu\\u00eda, Canad\\u00e1, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo incre\\u00edble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco inc\\u00f3modo en una estancia, una estaci\\u00f3n de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi informaci\\u00f3n personal, nac\\u00ed en Nueva Jersey con el tiempo, despu\\u00e9s de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, m\\u00e1s recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mud\\u00e9 a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 a\\u00f1os fui curadora de una galer\\u00eda de arte contempor\\u00e1neo, donde perfeccion\\u00e9 mis habilidades y me convert\\u00ed en editora visual. Siempre con una c\\u00e1mara o alg\\u00fan dispositivo de captura de im\\u00e1genes en el remolque [incluyendo mucho equipo pesado], empec\\u00e9 mi viaje aproximadamente al mismo tiempo, se introdujo en el tango hace unos 12 a\\u00f1os. La narraci\\u00f3n audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan alg\\u00fan mecanismo interno y... ah\\u00ed est\\u00e1 tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extra\\u00f1o u ordinario que capta la atenci\\u00f3n. Como ahora hablo espa\\u00f1ol con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad del tango en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al espa\\u00f1ol, italiano y alem\\u00e1n. \\u00a1\\u00a1\\u00a1Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/es\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Y como el tiempo vuela, nosotros tambi\u00e9n. De camino a Cartagena, Colombia. - Tango viajero", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=5892\/", "og_locale": "es_ES", "og_type": "article", "og_title": "And as time flies, so do we. On our way to Cartagena, Columbia.", "og_description": "And as time flies, so do", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=5892\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2023-12-20T13:51:50+00:00", "article_modified_time": "2024-10-28T21:54:21+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Escrito por": "Ruth Offen", "Tiempo de lectura": "6 minutos" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "And as time flies, so do we. On our way to Cartagena, Columbia.", "datePublished": "2023-12-20T13:51:50+00:00", "dateModified": "2024-10-28T21:54:21+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892" }, "wordCount": 765, "commentCount": 2, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg", "keywords": [ "#historical", "#travel" ], "articleSection": [ "argentinetango, tango, photo", "Cartagena", "close embrace", "Colombia", "dance stories", "dancing tango", "Panama", "Tango", "Tango stories", "Travel", "travel photography", "travel stories" ], "inLanguage": "es", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892", "name": "Y como el tiempo vuela, nosotros tambi\u00e9n. De camino a Cartagena, Colombia. - Tango viajero", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg", "datePublished": "2023-12-20T13:51:50+00:00", "dateModified": "2024-10-28T21:54:21+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#breadcrumb" }, "inLanguage": "es", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "And as time flies, so do we. On our way to Cartagena, Columbia." } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "ViajandoTango", "description": "Creador de Tango Experiences", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "es" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "ViajandoTango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-1x2", "jetpack_featured_media_url": "", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5892", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5892" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5892\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5892" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5892" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5892" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }