{ "id": 6977, "date": "2024-10-15T12:07:27", "date_gmt": "2024-10-15T15:07:27", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/en\/?p=6977" }, "modified": "2024-11-08T17:29:12", "modified_gmt": "2024-11-08T20:29:12", "slug": "tango-camp-wissant", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=6977", "title": { "rendered": "WISSANT, FRANCIA Notas del campamento de tango" }, "content": { "rendered": "

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
En la carretera secundaria del aeropuerto<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Llegamos a Zaventem, Brussels Airpoqrt despu\u00e9s del vuelo desde Helsinki. Con un coche de alquiler, fuimos capaces de navegar nuestro camino fuera del aeropuerto y en la carretera.
La ciudad de Wissant, en Francia, est\u00e1 a unas 3 horas en coche del aeropuerto.
La carretera que nos llev\u00f3 a Wissant era la versi\u00f3n flamenca francesa de la superautopista. S\u00f3lo paramos una vez a tomar un caf\u00e9. Esa parada fue similar a cualquier parada de carretera en una autopista de EE.UU. completa con Macdonalds y Starbucks. La \u00fanica diferencia era que se pagaba en euros y no en d\u00f3lares.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

A medida que nos acerc\u00e1bamos a Wissant, el paisaje cambiaba a suaves colinas onduladas con alguna granja, campos, olivos o una explotaci\u00f3n lechera con vacas pastando en la ladera. Llegamos al Hotel de La Plague, en Wissant, justo cuando el cielo empezaba a oscurecerse.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Vista de la carretera<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Entramos en la peque\u00f1a oficina y nos recibe la recepcionista. Quien, por supuesto, procedi\u00f3 a decirnos de todas las maneras posibles que s\u00f3lo hablaba franc\u00e9s. Intentamos comunicarnos primero en espa\u00f1ol y luego en ingl\u00e9s.
Afortunadamente para nosotros, hab\u00eda otra persona all\u00ed y nos ayud\u00f3. \u00a1\u00a1\u00a1Nos dio la llave de una habitaci\u00f3n en el tercer piso walk up, y volvimos y dijo que no era posible debido a todo el equipaje!!!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

As\u00ed que nos dio la llave de otra habitaci\u00f3n. Esta habitaci\u00f3n result\u00f3 ser exactamente como un estudio abuhardillado franc\u00e9s, excepto que con menos espacio. En la habitaci\u00f3n hab\u00eda un escritorio muy peque\u00f1o, una cama doble metida entre dos paredes y el peque\u00f1o cuarto de ba\u00f1o separado. El cuarto de ba\u00f1o ten\u00eda un lavabo y una ba\u00f1era con ducha. Y la caldera no se hab\u00eda encendido por la temporada, hac\u00eda mucho fr\u00edo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Despu\u00e9s de instalarnos, lleg\u00f3 el momento de conocer al grupo. La mayor\u00eda de los participantes de este a\u00f1o proced\u00edan de B\u00e9lgica y Francia. La mayor\u00eda eran parejas de mediana edad que hablaban flamenco, franc\u00e9s, un poco de ingl\u00e9s y alguna palabra de espa\u00f1ol.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n


Hubo algunas parejas que conocimos en el campamento del a\u00f1o pasado, pero la mayor\u00eda eran nuevas para nosotros.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Hotel de la Plage, Wissant<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tras un peque\u00f1o encuentro, pasamos a cenar. Fue una t\u00edpica cena campestre francesa, un aperitivo, un plato principal y un postre. Como estamos en el mar, la mayor\u00eda de las semanas, las cenas son de pescado fresco de alg\u00fan tipo, \u00a1incluso sirvieron caracoles y ostras una noche!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El comedor estaba dispuesto con una larga mesa comunitaria, 5 mesas para 4 y una mesa rectangular para 6.

En los seis d\u00edas siguientes, desayun\u00e1bamos y cen\u00e1bamos juntos, pero nos separaban en grupos para las clases.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Los dos primeros d\u00edas, el tiempo era h\u00famedo y fr\u00edo, llov\u00eda a c\u00e1ntaros. No quer\u00eda salir del hotel, pues estaba gris y h\u00famedo. Est\u00e1bamos tan contentos de haber pedido y recibido un peque\u00f1o calentador port\u00e1til que nos permiti\u00f3 mantener nuestra habitaci\u00f3n a unos c\u00f3modos 26 C.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Vista nocturna desde nuestra habitaci\u00f3n<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Hubo dos clases de t\u00e9cnicas por la ma\u00f1ana, separadas por sexo e impartidas por separado. Tanto Liz y Yannick son muy talentosos no s\u00f3lo como bailarines, sino tambi\u00e9n como instructores. Pueden descomponer cualquier paso en sus elementos... Los pasos b\u00e1sicos formados y desglosados en el proceso m\u00e1s simple que va a lograr los resultados.
Asist\u00ed a cada una de las clases de t\u00e9cnicas para continuar mi proceso de aprendizaje con mi cuerpo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

En esta clase, de t\u00e9cnica femenina, nuestros cuerpos eran tan variados como las propias mujeres. Algunas pueden hacer disociaci\u00f3n, y otras no. Algunas pueden equilibrar, y otras no. Como se trataba de una clase de t\u00e9cnica para mujeres, Liz ayud\u00f3 a cada persona a conseguir el mejor resultado posible para su cuerpo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Luego hubo un par de clases pr\u00e1cticas diarias. Las parejas se divid\u00edan en dos grupos. Las clases diarias fluctuaban entre temprano un d\u00eda y m\u00e1s tarde al siguiente.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
La mesa del profesor<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n


Luego, todos los d\u00edas hab\u00eda una pr\u00e1ctica, algunos d\u00edas guiada por Liz & y Yannick, otros d\u00edas sin gu\u00eda pero se proporcionaba m\u00fasica.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Luego, todos los d\u00edas antes de la cena hab\u00eda una clase de grupo diferente que iba desde la musicalidad con una clase sobre D'Arienzo y otra sobre Canaro. Y una clase de grupo diferente sobre c\u00f3mo bailar en un espacio peque\u00f1o.

Todas las noches despu\u00e9s de cenar hab\u00eda una milonga a la que pod\u00edas asistir si lo deseabas. La mayor\u00eda de nosotros lo hicimos, ya que era un gran lugar para practicar las nuevas secuencias que aprendimos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Eso es lo que me encanta de este taller. Aprender y corregir h\u00e1bitos en un espacio seguro.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Un momento did\u00e1ctico<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

M\u00e1ximo y yo somos los \u00fanicos extranjeros hispanohablantes del grupo. Para nosotros, hacer este taller es volver a lo b\u00e1sico, una vez m\u00e1s. Practicar pasos nuevos y viejos, concentrarnos en nuestra conexi\u00f3n y nuestro equilibrio y en c\u00f3mo nos abrazamos. Hacemos esto para refrescarnos y refrescar nuestro baile; \u00a1es nuestra semana para practicar tango!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Practica<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Descubrimos que somos, con diferencia, los bailarines de tango que m\u00e1s han viajado, ya que hemos bailado tango en muchos pa\u00edses. Hay una pareja de mediana edad que compite tanto en bailes de sal\u00f3n como en tango. Ambos son personas maravillosas, ya que fueron de los pocos con los que compartimos conversaci\u00f3n porque hablaban ingl\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sentimos un d\u00e9ficit de conversaci\u00f3n porque no hablamos flamenco ni franc\u00e9s.
La gente de aqu\u00ed se conoce bastante bien y, de nuevo, nosotros somos los reci\u00e9n llegados.

Puede resultar aislante no hablar un idioma, pero somos extrovertidos y siempre tenemos curiosidad por conocer a otros tangeros. Esto es cierto aqu\u00ed. Intentamos conversar con algunas personas del taller.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Escuchar en clase de musicalidad<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Este es un evento estrictamente para parejas, ya que la mayor\u00eda de las parejas no rotan de pareja en clase. En una milonga, a esta gente le gusta bailar sobre todo con la gente que conoce. En la \u00faltima noche, nuestra gran milonga, nos deleitaron con una actuaci\u00f3n de Luz y Yannick. Fue muy hermosa y bastante improvisada, ya que la mayor parte de la semana Liz estuvo lidiando con una lesi\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Actuaci\u00f3n de Liz & Yannick<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

En esta milonga de gala, parec\u00eda haber una mayor soltura entre los bailarines, una disposici\u00f3n a abrirse, ya que un par de mujeres pidieron bailar a M\u00e1ximo. Lo mismo me ocurri\u00f3 a m\u00ed. Era la \u00faltima noche del taller y nos \u00edbamos por la ma\u00f1ana.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Y, por supuesto, Nova siempre agradeci\u00f3 todas las<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Durante la semana del taller, el acto de comer con un desconocido es una forma de aprender sobre alguien con comida y conversaci\u00f3n si ambas partes aceptan sentarse juntas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Desgraciadamente, el grupo de bailarines que est\u00e1bamos en este campamento parec\u00eda creer en mantenerse a salvo y sentarse con gente conocida. Unos pocos se acercaron a nuestra mesa, mientras que la mayor\u00eda prefer\u00eda lo conocido a lo desconocido.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
M\u00e1ximo bailando con otra tangera<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

S\u00ed, esto es un recordatorio de que no todas las personas son curiosas o est\u00e1n dispuestas a probar una nueva experiencia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Disfrutamos mucho de nuestra estancia en Wissant, ya que no s\u00f3lo las clases, sino tambi\u00e9n la ubicaci\u00f3n nos permiti\u00f3 explorar la zona. Visitamos Calais y Boulogne sur Mer.
Esta zona fue escenario de intensos combates en la Segunda Guerra Mundial. Tambi\u00e9n hay muchos monumentos a los muertos y museos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
A la manera de la playa<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Recorrimos las peque\u00f1as carreteras costeras y caminamos junto al mar. Miramos directamente a los acantilados de Dover. Muchos transbordadores, barcazas y cargueros surcan estos mares, y alg\u00fan que otro pesquero.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Las largas despedidas<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Seguimos viajando, siempre con curiosidad y nuevas experiencias, conociendo gente nueva y probando comidas y ciudades nuevas. Al fin y al cabo, somos aventureros a nuestra manera.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a1\u00a1\u00a1Ahora a Portugal!!!
Lisboa durante unos d\u00edas y Marat\u00f3n de Tango de Oporto.

abrazo<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

\u00bfAlguna vez ha querido ir a un campamento de tango en Francia?<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1505, 1516, 1479, 1373, 1363, 1804, 1798, 1372, 1514, 1515, 2639 ], "tags": [ 1567, 1900, 2577, 2210, 2192, 1825, 1874, 2349, 2056, 1810, 1607, 1890, 1608, 1893, 2579, 1891, 1459, 1390, 1801, 2017, 1374, 1808, 2219 ], "class_list": [ "post-6977", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-argentinetango", "category-dance-stories", "category-dancing-tango", "category-milonga", "category-tango", "category-tango-stories", "category-tango-workshops", "category-travel", "category-travel-photography", "category-travel-stories", "category-wissant", "tag-abrazo", "tag-argentinetango", "tag-beach", "tag-closeembrace", "tag-dancing", "tag-exploring", "tag-happiness", "tag-happyplace", "tag-historical-oldcity", "tag-life-experiences-happiness", "tag-learning", "tag-liz-yannick-com", "tag-local", "tag-losbelgas", "tag-road-trip", "tag-tangocamp", "tag-tangoeslavida", "tag-tangopassion", "tag-tangoworkshop", "tag-touring", "tag-travel", "tag-traveling", "tag-travelingtango", "entry" ], "yoast_head": "\nWISSANT, FRANCIA Tango Camp Notas - Traveling Tango<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=6977\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WISSANT, FRANCIA Notas del campamento de tango\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfAlguna vez ha querido ir a un campamento de tango en Francia?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=6977\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango itinerante\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-15T15:07:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-08T20:29:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"WISSANT, FRANCE Tango Camp Notes\",\n \"datePublished\": \"2024-10-15T15:07:27+00:00\",\n \"dateModified\": \"2024-11-08T20:29:12+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977\"\n },\n \"wordCount\": 1317,\n \"commentCount\": 0,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#abrazo\",\n \"#argentinetango\",\n \"#beach\",\n \"#closeembrace\",\n \"#dancing\",\n \"#exploring\",\n \"#happiness\",\n \"#happyplace\",\n \"#historical\",\n \"#lifeexperiences\",\n \"#lifelonglearning\",\n \"#liz-yannick.com\",\n \"#local\",\n \"#losbelgas\",\n \"#road trip\",\n \"#tangocamp\",\n \"#tangoeslavida\",\n \"#tangopassion\",\n \"#tangoworkshop\",\n \"#touring\",\n \"#travel\",\n \"#traveling\",\n \"#travelingtango\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"argentinetango, tango, photo\",\n \"dance stories\",\n \"dancing tango\",\n \"Milonga\",\n \"Tango\",\n \"Tango stories\",\n \"tango workshops\",\n \"Travel\",\n \"travel photography\",\n \"travel stories\",\n \"Wissant\"\n ],\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Comentario\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977\",\n \"name\": \"WISSANT, FRANCIA Tango Camp Notas - Traveling Tango\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg\",\n \"datePublished\": \"2024-10-15T15:07:27+00:00\",\n \"dateModified\": \"2024-11-08T20:29:12+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"WISSANT, FRANCIA Notas del campamento de tango\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"ViajandoTango\",\n \"description\": \"Creador de Tango Experiences\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"es\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"ViajandoTango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Eleg\\u00ed el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, s\\u00ed, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto im\\u00e1genes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: Espa\\u00f1a, Francia, Alemania, Turqu\\u00eda, Canad\\u00e1, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo incre\\u00edble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco inc\\u00f3modo en una estancia, una estaci\\u00f3n de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi informaci\\u00f3n personal, nac\\u00ed en Nueva Jersey con el tiempo, despu\\u00e9s de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, m\\u00e1s recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mud\\u00e9 a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 a\\u00f1os fui curadora de una galer\\u00eda de arte contempor\\u00e1neo, donde perfeccion\\u00e9 mis habilidades y me convert\\u00ed en editora visual. Siempre con una c\\u00e1mara o alg\\u00fan dispositivo de captura de im\\u00e1genes en el remolque [incluyendo mucho equipo pesado], empec\\u00e9 mi viaje aproximadamente al mismo tiempo, se introdujo en el tango hace unos 12 a\\u00f1os. La narraci\\u00f3n audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan alg\\u00fan mecanismo interno y... ah\\u00ed est\\u00e1 tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extra\\u00f1o u ordinario que capta la atenci\\u00f3n. Como ahora hablo espa\\u00f1ol con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad del tango en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al espa\\u00f1ol, italiano y alem\\u00e1n. \\u00a1\\u00a1\\u00a1Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/es\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "WISSANT, FRANCIA Tango Camp Notas - Traveling Tango", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=6977\/", "og_locale": "es_ES", "og_type": "article", "og_title": "WISSANT, FRANCE Tango Camp Notes", "og_description": "Have you ever wanted to go to Tango camp in France?", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=6977\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2024-10-15T15:07:27+00:00", "article_modified_time": "2024-11-08T20:29:12+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Escrito por": "Ruth Offen", "Tiempo de lectura": "9 minutos" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "WISSANT, FRANCE Tango Camp Notes", "datePublished": "2024-10-15T15:07:27+00:00", "dateModified": "2024-11-08T20:29:12+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977" }, "wordCount": 1317, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg", "keywords": [ "#abrazo", "#argentinetango", "#beach", "#closeembrace", "#dancing", "#exploring", "#happiness", "#happyplace", "#historical", "#lifeexperiences", "#lifelonglearning", "#liz-yannick.com", "#local", "#losbelgas", "#road trip", "#tangocamp", "#tangoeslavida", "#tangopassion", "#tangoworkshop", "#touring", "#travel", "#traveling", "#travelingtango" ], "articleSection": [ "argentinetango, tango, photo", "dance stories", "dancing tango", "Milonga", "Tango", "Tango stories", "tango workshops", "Travel", "travel photography", "travel stories", "Wissant" ], "inLanguage": "es", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977", "name": "WISSANT, FRANCIA Tango Camp Notas - Traveling Tango", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg", "datePublished": "2024-10-15T15:07:27+00:00", "dateModified": "2024-11-08T20:29:12+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#breadcrumb" }, "inLanguage": "es", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "WISSANT, FRANCE Tango Camp Notes" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "ViajandoTango", "description": "Creador de Tango Experiences", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "es" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "ViajandoTango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-1Ox", "jetpack_featured_media_url": "", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6977", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6977" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6977\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6977" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6977" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6977" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }