{ "id": 73507, "date": "2026-02-11T17:46:56", "date_gmt": "2026-02-11T16:46:56", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/en_us\/?p=73507" }, "modified": "2026-03-16T13:23:58", "modified_gmt": "2026-03-16T12:23:58", "slug": "watching-the-olympics", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=73507", "title": { "rendered": "Viendo las Olimpiadas desde Barcelona." }, "content": { "rendered": "
\"\"
Ceremonia de inauguraci\u00f3n, Mil\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cuando mi hijo era m\u00e1s peque\u00f1o, sol\u00edamos ir a Big White, en Canad\u00e1, para lo que se conoc\u00eda como vacaciones de invierno, que coincid\u00edan con los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno. Una semana en invierno para descansar del aprendizaje, como practican la mayor\u00eda de los sistemas escolares del Noroeste.

Llen\u00e1bamos el coche de comida, equipo y uno o dos ni\u00f1os m\u00e1s, porque siempre es m\u00e1s divertido con otras personas, no s\u00f3lo con tu familia. Mi hijo, como hijo \u00fanico, disfrutaba llevando a un amigo. Y yo tambi\u00e9n, porque se entreten\u00edan mutuamente.
<\/p>\n\n\n\n

Al principio, cuando ten\u00eda 12 \u00f3 13 a\u00f1os, aprend\u00eda a hacer snowboard en la monta\u00f1a. Su determinaci\u00f3n pesaba m\u00e1s que su grasa corporal. Al final, descubrimos c\u00f3mo ponerle una peque\u00f1a almohada en el culo, ya que probablemente pasaba mucho tiempo en esa posici\u00f3n sobre la nieve. Con el paso del tiempo, sus habilidades cambiaron y se convirti\u00f3 en un experto en snowboard, incluso intentando saltos y el half-pipe.<\/p>\n\n\n\n

Como Big White Resort est\u00e1 situado<\/h5>\n\n\n\n

Como Big White Resort est\u00e1 alejado de cualquier ciudad, es importante ser autosuficiente. All\u00ed hay un peque\u00f1o mercado que vende alimentos frescos y congelados, pero incluso con el tipo de cambio, resulta bastante caro.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Complejo Big White <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La comida que nos trajimos, lo que hab\u00edamos cocinado, y pudimos comer durante 3 o 4 d\u00edas, y conseguir pizza y hamburguesas del local de comida para llevar. Dietas horribles, pero tambi\u00e9n muchas mandarinas y palomitas.<\/p>\n\n\n\n

Sal\u00eda y posiblemente quedaba con un amigo para esquiar unas horas. Cuando estuviera cansado, volver\u00eda a la habitaci\u00f3n y me relajar\u00eda con un libro durante el resto del d\u00eda a solas.
<\/p>\n\n\n\n

Los apartamentos que alquilamos sol\u00edan estar bastante usados, algo deteriorados.<\/p>\n\n\n\n

En la peque\u00f1a ciudad isle\u00f1a<\/h5>\n\n\n\n

En el peque\u00f1o pueblo isle\u00f1o en el que viv\u00edamos, aproximadamente otras 100 personas estar\u00edan de vacaciones en la misma monta\u00f1a. El viaje duraba todo el d\u00eda, incluido el trayecto en ferry. <\/p>\n\n\n\n

Con paradas en el camino para tomar un caf\u00e9 o ir al ba\u00f1o, llegamos sobre las seis de la tarde. Ve\u00edamos a otros conocidos en la carretera y los salud\u00e1bamos, a veces jugando al salto de la rana.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Switchbacks<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Siempre con los limpiaparabrisas trabajando horas extras ya que las carreteras estaban granizadas o nevadas, dependiendo del momento, utilizando toneladas de soluci\u00f3n limpiaparabrisas.<\/p>\n\n\n\n

El gobierno canadiense hizo un gran trabajo para mantener las carreteras abiertas. Las zonas que atravesamos eran muy pintorescas, con picos nevados y vastos valles plantados de \u00e1rboles frutales. Fue un viaje bonito, aunque un poco tedioso, ya que mi hijo, cuando era m\u00e1s peque\u00f1o, era demasiado peque\u00f1o para compartir la conducci\u00f3n...<\/p>\n\n\n\n

En nuestro \u00faltimo viaje<\/h5>\n\n\n\n

En nuestro \u00faltimo viaje, condujo durante todo el trayecto. Fue una experiencia desconcertante.<\/p>\n\n\n\n

La gran divisi\u00f3n en la monta\u00f1a eran los alojamientos. Los ricos ten\u00edan grandes casas de 6 habitaciones con 3 cuartos de ba\u00f1o. Nosotros alquil\u00e1bamos habitualmente un apartamento de un dormitorio situado en el centro del pueblo, ya que nos ven\u00eda bien a los dos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

No hay nada como unas vacaciones activas con preadolescentes. Con las hormonas reci\u00e9n activadas, el olor de los calcetines y los zapatos era doloroso. Los chicos siempre estaban enzarzados en peleas de bolas de nieve o jugando a videojuegos. Todo el mundo se trajo tambi\u00e9n su Nintendo.<\/p>\n\n\n\n

De una fuente en l\u00ednea: <\/p>\n\n\n\n



La edad media de los atletas de los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno de Mil\u00e1n-Cortina 2026 var\u00eda seg\u00fan el deporte y la delegaci\u00f3n nacional, pero suele oscilar entre los 25 y los 28 a\u00f1os. <\/em>

Hist\u00f3ricamente, la edad media de los participantes en los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno se ha estabilizado en torno a los 26,1 a\u00f1os, aunque los medallistas suelen ser ligeramente mayores, con una media de 26,3 a\u00f1os. <\/em>

Francia: La delegaci\u00f3n mantiene una media de edad de 26 a\u00f1os.<\/em>

Estados Unidos: Toda la plantilla tiene una media de edad de 28,30 a\u00f1os, la mayor y una de las m\u00e1s veteranas hasta la fecha.<\/em>

China: La media del equipo es de aproximadamente 25 a\u00f1os.<\/em>

Los Juegos de 2026 presentan un amplio abanico de edades, desde la esquiadora australiana de estilo libre Indra Brown, de 15 a\u00f1os, hasta veteranas competidoras de 54 a\u00f1os.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lo que recuerdo v\u00edvidamente es ver los Juegos Ol\u00edmpicos todas las noches. El peque\u00f1o estudio que alquilaba sol\u00eda estar lleno de adolescentes hambrientos y malolientes. Nuestra casa era conocida como un lugar de reuni\u00f3n. Yo lo fomentaba, pues prefer\u00eda saber d\u00f3nde estaba mi hijo.<\/p>\n\n\n\n

Reuniones nocturnas para ver<\/h5>\n\n\n\n

Las tertulias nocturnas para ver de lejos los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno suscitaron muchas conversaciones sobre deportes y orgullo nacional. Est\u00e1bamos en Canad\u00e1 y no en Estados Unidos. El esp\u00edritu deportivo est\u00e1 arraigado en todas las nacionalidades. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Siento un profundo amor por el patinaje sobre hielo, ya que cuando era adolescente patinaba durante horas en una pista local. Al no tener mucho talento ni unos tobillos capaces de sostenerme, fue un apuro ef\u00edmero. Pero la belleza de este deporte sigui\u00f3 persigui\u00e9ndome. Danza sobre hielo, parejas, programas cortos y m\u00e1s etiquetas de este tipo definen el deporte.
<\/p>\n\n\n\n

Ahora, veinte a\u00f1os despu\u00e9s, viviendo en Barcelona, me he dado cuenta de que este a\u00f1o los Juegos Ol\u00edmpicos de Invierno son en Mil\u00e1n, Italia, y estamos en la misma zona horaria.
<\/p>\n\n\n\n

En el pasado, creo que nunca hab\u00eda visto la ceremonia de inauguraci\u00f3n ni el encendido de la antorcha ol\u00edmpica, pero s\u00ed lo hice el viernes por la noche al principio.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Actuaciones destacadas <\/h5>\n\n\n\n

Guau. Actuaciones sobresalientes de muchos cantantes famosos, como Andrea Bocelli y Mariah Carey, el pianista Lang, el rapero italiano Ghali, adem\u00e1s de unos cuantos cantantes italianos que no conoc\u00eda. Con un elenco de miles de bailarines y voluntarios, el espect\u00e1culo fue realmente un espect\u00e1culo. El gigantesco escenario estaba iluminado en forma de espiral de Fibonacci alargada, con luces giratorias y 4 entradas. Los bailes representados iban desde el m\u00e1s moderno al ballet, pasando por el m\u00e1s divertido. Los italianos son expertos en estas lides.

Tubos de pintura de gran tama\u00f1o descendieron desde el techo, casi tocando el suelo, seguidos de 5 anillos ol\u00edmpicos simb\u00f3licos que, una vez encendidos, permanecieron en el aire durante todo el acto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fue una noche de descubrimientos, una celebraci\u00f3n de los atletas del mundo. Fue una noche en la que se habl\u00f3 mucho de paz y armon\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

El actual presidente<\/h5>\n\n\n\n


La actual presidenta del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico es la sudafricana Kris Coventry, primera mujer presidenta de los Juegos Ol\u00edmpicos y nadadora de competici\u00f3n. Su discurso inaugural se refiri\u00f3 a la experiencia ol\u00edmpica como una forma de derribar barreras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Esta noche estoy viendo la prueba femenina de esqu\u00ed de estilo libre. Es realmente asombroso ver a estas j\u00f3venes girar y dar vueltas en el aire. Tanta esperanza en medio de la culminaci\u00f3n de muchos a\u00f1os de trabajo. La alegr\u00eda de la competici\u00f3n con los nervios a flor de piel crea mucha magia. Ganen, pierdan o queden fuera de la clasificaci\u00f3n, qu\u00e9 celebraci\u00f3n de la armon\u00eda.
<\/p>\n\n\n\n

Estos atletas son las \u00e9lites del mundo. Esta noche, una anciana italiana ha batido un r\u00e9cord mundial de velocidad al cumplir 35 a\u00f1os y ser la patinadora de velocidad de m\u00e1s edad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Aunque los atletas suelen alcanzar su punto \u00e1lgido entre los 20 y los 30 a\u00f1os, los deportes de \u201chabilidad y resistencia\u201d (como el curling o el luge) suelen favorecer a los atletas de m\u00e1s edad y experiencia, mientras que los deportes \u201cde juicio\u201d (como el patinaje art\u00edstico) tienden a ser m\u00e1s j\u00f3venes.<\/em>

El ol\u00edmpico de invierno de m\u00e1s edad de la historia es el sueco Carl August Kronlund, que gan\u00f3 la medalla de plata en curling a los 58 a\u00f1os, en 1924. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Como las diferentes categor\u00edas contin\u00faan con estos partidos, espero que puedan ver algunos programas deportivos diferentes.

Este espect\u00e1culo durar\u00e1 un total de dos semanas. Espero poder asistir a algunos eventos m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n



<\/p>\n\n\n\n

<\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Recordando las vacaciones de invierno y viendo los Juegos Ol\u00edmpicos<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_hide_featured_image": false, "_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed": 0, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 2432, 1598, 7874, 1739, 7875, 1896, 1363 ], "tags": [ 7876, 7883, 7882, 7878, 7881, 7879, 7884, 7877, 7880, 7885 ], "class_list": [ "post-73507", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-barcelona", "category-local", "category-olympic-games", "category-retirement", "category-skiing", "category-spain", "category-tango", "tag-bigwhiteresort", "tag-celebrations", "tag-downhillskiiing", "tag-event-harmonyathletes-icedancing", "tag-figureskating", "tag-icedancing", "tag-memories", "tag-milano", "tag-pairs", "tag-spectacle-spectacular-cortina", "entry" ], "yoast_head": "\nViendo las Olimpiadas desde Barcelona. - Tango viajero<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=73507\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viendo las Olimpiadas desde Barcelona.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recordando las vacaciones de invierno y viendo los Juegos Ol\u00edmpicos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=73507\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango itinerante\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T16:46:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T12:23:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image_editor_output_image-1273618805-1770710885662867561124560581133.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=73507#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=73507\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"Watching the Olympics from Barcelona.\",\n \"datePublished\": \"2026-02-11T16:46:56+00:00\",\n \"dateModified\": \"2026-03-16T12:23:58+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=73507\"\n },\n \"wordCount\": 1204,\n \"commentCount\": 0,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=73507#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/image_editor_output_image-1273618805-1770710885662867561124560581133.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#bigwhiteresort\",\n \"#celebrations\",\n \"#downhillskiiing\",\n \"#event #harmony#athletes #icedancing\",\n \"#figureskating\",\n \"#icedancing\",\n \"#memories\",\n \"#milano\",\n \"#pairs\",\n \"#spectacle #spectacular #Cortina\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"Barcelona\",\n \"local\",\n \"Olympic Games\",\n \"retirement\",\n \"skiing\",\n \"spain\",\n \"Tango\"\n ],\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Comentario\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=73507#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=73507\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=73507\",\n \"name\": \"Viendo las Olimpiadas desde Barcelona. - Tango viajero\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=73507#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=73507#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/image_editor_output_image-1273618805-1770710885662867561124560581133.jpg\",\n \"datePublished\": \"2026-02-11T16:46:56+00:00\",\n \"dateModified\": \"2026-03-16T12:23:58+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=73507#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=73507\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=73507#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/image_editor_output_image-1273618805-1770710885662867561124560581133.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/image_editor_output_image-1273618805-1770710885662867561124560581133.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=73507#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Viendo las Olimpiadas desde Barcelona.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"ViajandoTango\",\n \"description\": \"Creador de Tango Experiences\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"es\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"ViajandoTango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"es\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Eleg\\u00ed el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, s\\u00ed, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto im\\u00e1genes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: Espa\\u00f1a, Francia, Alemania, Turqu\\u00eda, Canad\\u00e1, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo incre\\u00edble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco inc\\u00f3modo en una estancia, una estaci\\u00f3n de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi informaci\\u00f3n personal, nac\\u00ed en Nueva Jersey con el tiempo, despu\\u00e9s de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, m\\u00e1s recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mud\\u00e9 a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 a\\u00f1os fui curadora de una galer\\u00eda de arte contempor\\u00e1neo, donde perfeccion\\u00e9 mis habilidades y me convert\\u00ed en editora visual. Siempre con una c\\u00e1mara o alg\\u00fan dispositivo de captura de im\\u00e1genes en el remolque [incluyendo mucho equipo pesado], empec\\u00e9 mi viaje aproximadamente al mismo tiempo, se introdujo en el tango hace unos 12 a\\u00f1os. La narraci\\u00f3n audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan alg\\u00fan mecanismo interno y... ah\\u00ed est\\u00e1 tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extra\\u00f1o u ordinario que capta la atenci\\u00f3n. Como ahora hablo espa\\u00f1ol con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad del tango en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al espa\\u00f1ol, italiano y alem\\u00e1n. \\u00a1\\u00a1\\u00a1Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/es\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Viendo las Olimpiadas desde Barcelona. - Tango viajero", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=73507\/", "og_locale": "es_ES", "og_type": "article", "og_title": "Watching the Olympics from Barcelona.", "og_description": "Remembering winter break and watching the Olympics", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?p=73507\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2026-02-11T16:46:56+00:00", "article_modified_time": "2026-03-16T12:23:58+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image_editor_output_image-1273618805-1770710885662867561124560581133.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Escrito por": "Ruth Offen", "Tiempo de lectura": "6 minutos" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=73507#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=73507" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "Watching the Olympics from Barcelona.", "datePublished": "2026-02-11T16:46:56+00:00", "dateModified": "2026-03-16T12:23:58+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=73507" }, "wordCount": 1204, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=73507#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image_editor_output_image-1273618805-1770710885662867561124560581133.jpg", "keywords": [ "#bigwhiteresort", "#celebrations", "#downhillskiiing", "#event #harmony#athletes #icedancing", "#figureskating", "#icedancing", "#memories", "#milano", "#pairs", "#spectacle #spectacular #Cortina" ], "articleSection": [ "Barcelona", "local", "Olympic Games", "retirement", "skiing", "spain", "Tango" ], "inLanguage": "es", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=73507#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=73507", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=73507", "name": "Viendo las Olimpiadas desde Barcelona. - Tango viajero", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=73507#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=73507#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image_editor_output_image-1273618805-1770710885662867561124560581133.jpg", "datePublished": "2026-02-11T16:46:56+00:00", "dateModified": "2026-03-16T12:23:58+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=73507#breadcrumb" }, "inLanguage": "es", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=73507" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=73507#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image_editor_output_image-1273618805-1770710885662867561124560581133.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image_editor_output_image-1273618805-1770710885662867561124560581133.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=73507#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Watching the Olympics from Barcelona." } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "ViajandoTango", "description": "Creador de Tango Experiences", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "es" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "ViajandoTango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "es", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-j7B", "jetpack_featured_media_url": "", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73507", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73507" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73507\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73507" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73507" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73507" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }