¡Echa un vistazo a los nuevos bolsos Tango!
Presentado

¿Alguna vez has estado en florida?

¿Alguna vez has estado aquí en temporada?

Si vive en el norte de los Estados Unidos, entonces es consciente de lo brutales que pueden ser los inviernos, por ejemplo, en el norte del estado de Nueva York, Michigan o incluso Pensilvania, y más aún para nuestros amigos canadienses, en cualquier lugar al norte de la frontera con los Estados Unidos.

Dicho esto, las temperaturas pueden bajar a 0 F, pero en su mayoría permanecen en alrededor de 20 F. Brrr. Hace frío y el clima puede volverse aún más frío, especialmente si hay un frente ártico moviéndose por la zona.

Hoy hace más frío que hace unos días, ya que es un poco después del Día de Acción de Gracias. Así que sí, hace más frío en el norte y sí, el tráfico está experimentando congestión.

Ayer, mientras regresábamos del mercado, empezamos a contar los autos de fuera del estado. Encontramos autos de Nueva York, Pensilvania, Maryland y Ontario con una quincena de autos con placas de Florida.

La temporada ha comenzado aquí, al igual que la congestión y las colas en todos lados.

El clima es fantástico. Mediados de los ochenta con una suave brisa y unos fantásticos cielos azules.

Esta es la razón por la que la gente está aquí: ¡el clima!

Nos estamos preparando para regresar a Argentina como hace un par de años me hice una promesa. Nunca experimentaría un clima por debajo de los 60 grados.

Sí, ahora me congelo si la temperatura baja de los 65 grados. Eso es un clima frío. Recuerdo haberme reído con mi padre sobre este mismo tema, hace tantos años. La historia tiene una manera de repetirse, ¡curioso, verdad!

Esto es aún más notable porque estoy sentado en el condominio en el sur de Florida que heredé de él. ¡La historia se repite!

Recientemente, en el condominio, reemplazamos la mayoría de los muebles de 30 años por algunas piezas más modernas, ya que tenemos la intención de pasar unos meses en Florida anualmente.

Simplemente no en temporada. La temporada se traduce en: diciembre a abril, los meses más fríos en el norte, pero puede comenzar a finales de noviembre.

En cuanto a las Milongas, ocurre lo mismo. Los pisos están mucho más concurridos. La línea de baile se vuelve un poco más complicada. Mi consejo, tener siempre reserva, es el mejor camino a seguir tanto para ti como para los organizadores.

Pregúntale a mis amigos, siempre he dicho: "Es mejor tener una reserva que quererla".

A medida que nos acercamos a nuestra última semana en el sur de Florida, estoy emocionado de ver a la gente de las Milongas con las que hemos disfrutado pasar tiempo, bailar, dar un abrazo y decir: "¡Nos vemos el año que viene!".

Así es nuestra semana.

El miércoles por la noche hay una lección y una práctica en el Goldcoast Ballroom con Maxi y Paloma. Mis maestros favoritos porque disfruto la forma en que enseñan y realmente se preocupan por corregir tus malos hábitos.

El viernes será la Milonga La Pituca en Pompano Beach en Star Ballroom.

El sábado podría ser Tanda o Milonga Los Peblites, ambas en North Miami.

El domingo es Milonga La Ideal. Este lugar también está en Hallendale, al norte de Miami.

Por suerte, vivimos cerca de la Florida Turnpike, por lo que conducir hasta Miami tarda unos 45 minutos e incluso menos a la 1 de la madrugada.

Y así va el ciclo de la milonga para nosotros.

Volveremos el año que viene para seguir el ciclo de vivir en un lugar durante 4 meses y luego mudarnos a otro lugar para seguir el ciclo de viajar, tango y vivir.

Pero el año que viene añadiremos Barcelona durante 5 meses a la mezcla.

¡Espero con ansias este nuevo estilo de vida de residir en 3 países mientras evito el frío del invierno! ¡¡¡Será fantástico!!!



Hasta la próxima actualización.
abrazo

Presentado

¿¿Anticipación??.

Autores invitados: Alexandra Kuncio y Ken Brown organizadores del Encuentro Elegante, Seattle, EE.UU.

Esto es lo que motiva a estos dos organizadores del encuentro... Anticipación.

El Encuentro Elegante Seattle se define por esta anticipación… como recuerda Ken Brown.

De repente me desperté con gotas de sudor corriendo por mi cara. La realidad me golpeó fuerte. ¡¡¡Me he comprometido a organizar un Encuentro durante una Pandemia!!!

Esto fue más aterrador que mi reciente pelea contra la leucemia.

Volvamos al principio. Durante muchos años he soñado con dirigir una milonga.

Mientras bailaba tango en Polonia en 2019, recibí una notificación de que me estaban ofreciendo una milonga que había estado dirigiendo durante los meses de invierno para los organizadores originales cuando se retiraban de regreso a Argentina. Resulta que estar en Polonia en ese momento particular fue una casualidad. El lugar con el que estaba negociando era la Asociación Polaca del Hogar en Seattle.

Esto me lleva a mi segundo sueño de organizar un Encuentro. ¿Qué tan difícil puede ser esto?

¡¡Ja!! Tuve la suerte de recibir buenos consejos de amigos experimentados y de confianza.

Uno dijo: "¡Constrúyelo y ellos vendrán!", la gente está desesperada por bailar después de un año y medio sin bailar.

El aspecto más importante al comienzo de este viaje del Encuentro es tener a alguien que crea en ti. Alexandra Kunicio es ese alguien.

Alguien que quiera compartir este viaje. Ella te dice: ¿No? cuando necesita que le digan "No" y sugiere "¿Podemos agregar cortinas de terciopelo al área de recepción y tal vez flores en las mesas?"


Dicen ?El diablo está en los detalles?.

Asegurándose de que todo esté correcto.

Después de muchas horas de nuestro equipo de voluntarios trabajando diligentemente a nuestro lado, el escenario está listo. El salón de baile con sus techos altos y cortinas de terciopelo, pista de baile recién renovada, sistema de sonido revisado, mesas preparadas con manteles, velas para agregar brillo, corredores que reflejan la luz de las velas y flores para traer la belleza de la naturaleza.

Configuración de la mesa del encuentro

Todo lo que necesitamos ahora es agregar la música y los bailarines. Agregar música es una de las partes más importantes de un evento agradable. La buena música hace feliz a la gente y les da ganas de bailar cada tanda.

Elegir Tango DJ es como montar un espectáculo de Broadway. Cada DJ es seleccionado para una milonga en particular.

Tu objetivo es tener buena música con los bailarines como estrellas.


Eso nos lleva al ingrediente más crucial; la combinación adecuada de personas. Nuestro objetivo es buenos bailarines con personalidades amigables y acogedoras para todos.

Hasta ahora hemos sido muy bendecidos con un increíble grupo de bailarines que han mejorado la experiencia del tango para todos nosotros.

Intentamos ofrecer comida sabrosa y del agrado de todos para mantener su energía alta. Esto también proporciona un lugar para que las personas conversen por un momento y tal vez entablen una conversación con alguien que aún no conocen.

El escenario está preparado. Es la noche del estreno, a las 5:30 p. m., mientras esperamos la llegada de nuestros bailarines.

Todo está en su lugar y se ve hermoso, pero…

Oh, espera, ¿¡¿las tuberías están atascadas?!?

Ok, los baños de abajo están funcionando. Vaya, esquivamos una bala.

Oh, espera, ¿nuestro ayudante de preparación de alimentos tuvo una emergencia familiar?

Vale, nos arremangamos y empezamos a picar y emplatar.

Ah, espera, un bailarín ha dejado su mochila en el aeropuerto de Miami con su DNI.

OK, verificamos quién es y logramos registrarlo.

Finalmente, ha llegado el momento. Cuando llegan nuestros invitados, los bailarines conocidos nos reciben con calidez y abrazos y saludamos felizmente a los nuevos.

Detrás de la cabina del DJ



Cada año se vuelve un poco más fácil. Después de 3 Encuentros, nos sentimos orgullosos de lo que hemos logrado.

Alguien siempre pregunta "¿Por qué haces esto?".

Realmente no existe una respuesta directa a esa pregunta; es una combinación de muchas cosas.

Lugar feliz

Nuestro amor por la música de Tango; nuestro amor por las historias sobre la vida y el baile durante la Época Dorada; nuestra anticipación de abrazar a esa persona con quien experimentarás Tango Magic. Esa persona con la que puedes viajar a un lugar que tan pocas personas jamás experimentarán.

Esa Magia del Tango que todos buscamos.

Mientras miramos y observamos a las muchas personas que viajan de cerca y de lejos a nuestro Encuentro, tenemos este pensamiento: con cada sonrisa, cada abrazo, cada paso, el Tango une todo.

Reúne las almas de las personas para tener ese momento en el tiempo para experimentar el deseo de convertirse en uno.

Sábado noche

¿Por qué hacemos esto? Por el Amor y el Alma del Tango.

TODO EXISTE EN EL ABRASO

Ken Brown y Alexandra Kuncio, organizadores

Para más información http://www.encuentroeleganteseattle.com/

Fotos cortesía de Alexandra Kuncio, Ken Brown y Adrienne Yvr

Presentado

Mientras el sol calienta los días, el tango calienta las noches.

colores floridanos

Después de consultar tangomango.org descubrimos que hay una milonga o practica casi todas las noches.

Ahora estamos a finales de octubre y la temporada de sol de invierno comienza en diciembre. Entonces llegarán los pájaros de las nieves [personas] que escapan de la dureza de los climas más fríos del norte de Estados Unidos y Canadá, y el número de personas que viven aquí en el sur de Florida se duplicará.


El ritmo de vida también se acelera. El tráfico y la conducción empeoran a medida que el clima se calienta.

Por eso disfruto vivir aquí en el sur de Florida en septiembre, octubre y noviembre. Regresamos a BsAs a mediados de diciembre.

Playa de Delray

Es muy agradable ir a la playa en un día laborable, ya que la playa se parece más a puntos de gente en lugar de mantas y sombrillas de pared a pared.

Como llevamos un mes viviendo aquí, asistimos a 2 practicas y 2 milongas semanales. Las practicas se encuentran cerca de casa, a sólo 20 minutos en coche.

Nuevamente toda esta información está en tangomango.org

El miércoles por la noche tendrá lugar el Goldcoast Ballroom. La clase de tango la imparten mis maestros favoritos, Paloma Rodrigues y Maximiliano Olaguibel.

Salón de baile Goldcoast

El Goldcoast Ballroom es uno de los clubes de baile más antiguos de Florida y comenzó en 1966. Ofrece todo tipo de instrucción, desde salsa hasta foxtrot y tango.


Después de la clase de tango, hay una hora de práctica. La pista es enorme, por lo que es fácil bailar y trabajar los pasos o el abrazo o la musicalidad. Para correcciones y dudas es posible pedir ayuda a los dos maestros Maxi y Paloma.

Los viernes por la noche solemos ir a la Milonga la Pituca de Manny y Fabiola en Pompano Beach. Esta milonga está celebrando su 15° aniversario en el Star Ballroom en Pompano Beach.

La Pituca

Aquí, el espacio es más pequeño e íntimo que en otros lugares del sur de Florida. Este salón tiene una decoración alegre, un gran piso de madera con pequeñas mesas redondas a un lado y muchos espejos para reflejarse con buena iluminación y sistemas de música. Es un lugar BYOB, pero por el precio de la entrada ofrecen snacks, sándwiches, dulces, refrescos y agua. Manny y Fabiola también suelen impartir la clase previa a la milonga o tienen instructores invitados ocasionales.

Luego, el sábado, es una elección y una decisión conducir aproximadamente 50 minutos para ir a bailar al nuevo club de baile llamado Tanda.

Club Social Tanda

Es un espacio completamente nuevo en North Miami que la propietaria, Olga Blavatnik, diseñó y construyó.

Es un hermoso espacio con piso de madera, una exquisita lámpara de araña y un fantástico sistema de iluminación. Agregue una cabina de DJ separada y un bar completo, y es un club de tango bastante impresionante.

Olga fundó Tanda y afirma: “Como un lugar seguro, cómodo y acogedor para que las mujeres exploren su ser interior, descubran su naturaleza apasionada, su belleza y su libertad”.


Olga cree que la misión de Tanda es presentar el alma y los beneficios terapéuticos del tango a la mayor cantidad de personas posible y al mismo tiempo crear una experiencia de tango holística.

¡¡¡GUAU!!!

Bailamos allí el sábado pasado y nos encantó el lugar. Tiene muebles muy cómodos y me encanta el área de bar separada, ya que este no es un típico bar de tango.

La noche que estuvimos allí estaba lleno ya que este club acaba de abrir en junio.

Todo es nuevo y este club es brillante y luminoso, con rosas frescas también en las mesas.

Mesa con rosas

Planeamos bailar allí de nuevo.

Y ahora los domingos. Hay dos opciones dependiendo del domingo.

Todos los domingos por la noche en Hallandale Beach se celebra La Ideal, organizada por la increíble Lydia C. Henson, que acaba de celebrar su 16º aniversario con una maravillosa cena milonga y actuaciones especiales.

Aquí, el espacio del salón de baile es muy grande y acogedor, con una cabina de DJ al costado del escenario y una barra en la parte trasera. Así es el Club Tropical que destaca por sus elegantes cortinas, un excelente piso y un buen sistema de iluminación.

Grandes mesas redondas salpican el suelo, con un vendedor de comida en la parte trasera, cerca de la barra.


Durante años, millongeros locales y visitantes han asistido a este evento semanal. Ahora, la mayoría de las milongas dominicales de La Ideal se encuentran en el Vk Dance Arena ubicado a unos kilómetros de distancia.

16º aniversario de
Milonga La Ideal

Y ahora, el segundo y cuarto domingo en el club italiano de North Miama, es la Milonga Tres Esquimas.

Cuando asistimos, ellos también estaban celebrando su primer aniversario.

Este antiguo club italiano tiene una rica historia de exhibición de eventos de tango durante muchos años.

El piso es de tamaño mediano con cortinas blancas en el medio del techo, y hay grandes mesas redondas colocadas a lo largo del límite exterior del piso. La cabina del DJ está en el escenario y el bar está en la parte trasera del club, junto a la comida, los refrescos y el vino de cortesía.

Milonga Tres Esquimas

Para su milonga de aniversario, los organizadores hicieron tocar en el evento al armonicista de tango, Joe Powers.

Esta milonga conducida por 4 milongeros locales, Cristyan Quiroz, Jacklyn Shapiro Quiroz, Alejandro Szenkman y Stefania Marchesotti. Tiene una energía fantástica y mucho baile.

Hemos tenido mucha suerte de bailar en muchos lugares y todavía tenemos que probar Las Pebetas Milongas los sábados por la noche en VK Dance Arena.

Nos hemos vuelto a conectar con personas que conocimos en nuestra última visita y también conocimos a muchas personas nuevas.

Principalmente bailar tango en el sur de Florida es una experiencia feliz y divertida.

Disfrutando

Enlaces:


https://tangomango.org
https://goldcoastballroom.com/
https://www.palomaymaximiliano.com/
https://www.tanda.us/

Eventos listados en facebook
Milonga La Ideal
Milonga Tres Esquimas Milonga Les Pebetas

Presentado

Yéndose en un jet.

Santa Coloma, España

Mis pensamientos y emociones sobre abandonar Europa son muy variados.

Qué aventura han sido los últimos 5 meses. Muchos kilómetros en avión, tren, autobús, coche, patinete eléctrico y ferry.

No es poca cosa recordar que dejó BsAs a finales de abril.

Hemos viajado a España, Turquía, Grecia, Francia, Andorra, Jordania y de regreso a España.

La playa de Antalya

Diferentes ciudades con muchos tipos de alojamiento y la inmensidad de los sabores de los alimentos que se comen. El cordero, los tomates y las berenjenas en Turquía. El queso feta, el pescado y el yogur en Grecia. Té beduino en Wadi Rum. Los vinos, croissants y panes de Francia y las tortillas españolas, el jamón ibérico y las tapas de España.


Cada país tiene una mezcla única de colores y sabores. A veces, destaca una o dos idiosincrasias.

Hemos bailado tango en países y ciudades, casi muchísimos para enumerarlos, pero si lo hiciera, la lista sería muy larga.

Maratón de Tango Calliente


En estas milongas hemos sido bienvenidos e ignorados. Hemos bailado la mayoría de las noches de la semana, pero creo que los sábados son los más populares y las pistas más concurridas.

Hemos asistido a maratones, milongas, prácticas y un campamento taller.

Desde la primera tanda en el Festival de Tango Calliente, Antalya, Turquía, hasta bailar la última noche antes de partir en la Casa de Valencia, Barcelona, esta experiencia ha sido reveladora y un tiempo de exploración encantador.

Todavía practico mis hábitos de Milonga que aprendí de mi primera mamá de Tango, Christine, hace muchos años. [¡¡¡Gracias mamá!!!]

Casa de Valencia, Barcelona

Esta es mi práctica estándar que aplico a cualquier milonga a la que voy.


Cuando llegues a la Milonga, ponte los zapatos, pide tu bebida y luego observa el suelo y sonríe.

Entonces en las milongas surgen las siguientes cuestiones de mirar y escuchar.

Amigos en la Milonga de Ángeles

¿Cómo abraza ese hombre a su pareja? ¿Con respeto y cuidado?

¿Se está moviendo totalmente por la pista sin preocuparse por los bailarines que lo rodean?


¿Está escuchando la música y liderando?


¿La está empujando o se están moviendo juntos por igual?

Maratón de Tango Petra

Por eso, cuando llegamos a una milonga, Máximo y yo nos sentamos a tomar unas tandas para sentir la multitud y el salón.

¿Entonces decidimos? ¿Es la música la que queremos bailar?


¿Disarli? ¿Pugliese? ¿Vargas? ¿Miguel Caló?

Luego bailamos. Nos hemos sentido muy cómodos bailando juntos, pero continuamos probando nuevos pasos y recordando patrones aprendidos anteriormente. Pero siempre nos divertimos y disfrutamos riendo.

Campamento de tango en Beynac

Para mí el tango siempre tiene un poco de dramatismo también, sobre todo al final de la tanda en el que normalmente terminamos con un beso.

Después de bailar en muchos espacios y lugares, desde grandes salones hasta pequeños bares, en mi opinión, es el lugar, la gente y la música los que hacen que un evento amistoso sea exitoso.

maximo y yo disfrutando la vida

Tengo recuerdos maravillosos de muchos abrazos, ciudades y sus espacios, la verdad no puedo decir cuál fue el mejor, pero puedo decir esto.

¡¡¡Seguiremos bailando!!!

Seguiremos viajando.

Continuaremos este viaje de vivir y del Tango.

Estas son las experiencias que nos hacen felices, enriqueciendo nuestras vidas y tocando otras vidas. Siempre es la gente.

Así que sí, extrañaré Europa y todo lo que ofrece, las antigüedades y la cultura, pero aquí en Estados Unidos nos esperan otras aventuras.

Miami, tal vez uno o dos viajes por carretera. Atlanta, Chicago?

¡¡¡Y volvemos a Europa el año que viene!!! Mashallah!!!

Abrazo y Besitos, Ruth

¡¡¡Joven para siempre!!!
Presentado

¡Este es el Campamento de Tango!

Una ventana, Beynac Francia

Estoy en mi tienda mirando a mi compañero dormido acurrucado en el edredón mientras el sol acaba de hacerse visible en la ventana de mi tienda. Yo suspiro. Creo. Esta semana en el campamento de tango en Begnac, Francia, con Liz y Yannick Vanhove, ha sido un gran placer para nosotros.

Nuestros maestros:
Liz y Yannick Vanhove

Tenemos que levantarnos. En breve el desayuno se sirve en forma de buffet de 8 a 10 horas.

Luego, a las 10 horas, comienza la primera clase del día. Tanto Liz como Yannick Vanhove creen firmemente en los ejercicios para despertar el cuerpo y relajar el movimiento del cuerpo.

Clases

Entonces comienzan las lecciones. Trabajamos en patrones. Conectando pasos individuales juntos... una caminata, una caminata, una caminata hacia la cruz, un paso hacia adelante y luego una molineta de 8 pasos hacia una cruz para seguir.

Mi protagonista es mi compañero de vida, que es un bailarín maravilloso como hombre. Mientras trabajamos en estos patrones, los reconoce de su primera profesora de tango, María, en Buenos Aires. Es genial que lo recuerde, ya que ambos coincidimos en que hemos bailado estos pasos antes.

Y seguimos practicando hasta las 11.30.

Entre clases en la hamaca

Buen ejercicio. Y buenas instrucciones claras y demostración.
Ambos maestros son participantes activos en la observación y corrección de nuestros movimientos.

Estos bailarines belgas altos y delgados son bailarines elegantes, según aprendemos. ¡También son personas muy pacientes y amables con sus alumnos y tienen un gran sentido del humor!

El campamento de una semana al que asistimos tiene otras 7 parejas de Bélgica. Éramos la única pareja que no hablaba flamenco. Liz y Yannick hablan con fluidez no solo flamenco sino también inglés y también hablan un excelente español.
Las clases se impartieron en 3 idiomas.

Cena en la finca

El grupo de edad es mayoritariamente mayor de 50 años y personas que pueden tomarse una semana de su vida normal para practicar y bailar tango.

La ubicación es un pequeño pueblo maravilloso en la campiña francesa rodeado de tierras de cultivo y viñedos.

Millas de viñedos

El aire es limpio y por la noche podemos ver la Vía Láctea y observar los satélites en lo alto.

Los alojamientos son muy acogedores y confortables. Nos alojamos en una tienda de campaña 6 con camas estupendas y ropa de cama cálida. Había un ventilador y conexiones eléctricas para teléfonos y lámparas. Cada tienda tenía un baño separado equipado con lavabo, inodoro y ducha, y mucho espacio para guardar tus cosas y también muchas toallas.

Señalización de baño

Luego está la clase de la tarde a las 17 que va hasta las 18.30.

La cena comienza a las 19 y nuevamente es un buffet con comidas deliciosas, saludables y sabrosas. Si olvidó comprar vino o cerveza, está disponible para la venta en la finca.

Tuvimos un par de milongas nocturnas. Eso fue muy divertido.

milonga nocturna

Y también una fogata con S'mores... los belgas no entienden eso.

Nuestra fogata se completa con Smores.

Esta granja, Simply Canvas Farm, ha estado en el negocio durante 15 años. El espacio se ha utilizado desde retiros familiares hasta retiros de meditación. Los propietarios son una pareja encantadora de personas llamadas
Sandra y Santi.

Una vista desde la granja

Imagínense una semana así. Entre la comida, la ubicación y las clases fue una experiencia fantástica.

Pueblo cercano

Uno de los aspectos más agradables de esta experiencia fue que tuvo la opción de explorar los alrededores para almorzar. Hay algunos pueblos bonitos cerca con muchos mercados y tiendas donde comprar cualquier cosa que hayas olvidado.

Castillo de Beynac y Cazenac

Así que no sólo te convertirás en un poco explorador, sino que la experiencia de las clases con Liz y Yannick Vanhove permanecerá contigo durante mucho tiempo.

¡¡¡Qué placer!!!

Queremos volver a hacer esto.!!!

Www.liz-yannick.com

Www.simplycanvasfarm.com

Presentado

Tango en Petra, Jordania

Qué lugar tan maravilloso es Petra.

El paseo por Petra


El paisaje se extiende por kilómetros llenos de formaciones rocosas rojas. Algunas son formas muy redondeadas que fueron forjadas a formas más suaves por las fuerzas milenarias de la geología y el viento. Hay muy pocos lugares con picos afilados, pero ocasionalmente algunas montañas rocosas en forma de pirámide.

La colina de las tumbas

La elevación es de 850 metros [2700 pies], el aire es muy seco con partículas de polvo muy finas. El calor del sol del día puede ser intenso, es importante permanecer en las sombras.
Hay días que sopla el viento y el aire es más fresco pero más sucio.

Y el tango fue increíble.

Tangeros de muchos lugares del mundo se reunieron en este hermoso lugar.

Caminando por el cañón de Petra


Los organizadores, Fantasia Arts con Waheed y su socia, Marina, tienen su sede en Dubai. Este fue el primer maratón de tango que produjeron.

Fueron meticulosos en la planificación del evento, todos los miembros del personal fueron muy eficaces en la resolución de problemas y maestros en logística. [Un gran agradecimiento a Waheed y Marina y a todos los ayudantes]

la milonga de la noche

Para mí visitar lugares históricos y bailar tango son una gran combinación.

[Hay bastantes maratones en lugares increíbles, Éfeso y Pamakkale, tanto en Türkiye como en Lesbos y Somos, Grecia, por enumerar algunos eventos.

el pabellón

Los alojamientos iban desde tiendas de campaña al aire libre con baños públicos compartidos hasta módulos de lujo que contenían una cama y un baño. Después de todo, eso es todo lo que realmente necesitamos.


La ubicación del campamento de Little Petra Beduin Camp estaba cerca del área principal de la gran Petra, a unos 15 minutos en coche.

Noches junto al fuego con té

Las milongas se llevaron a cabo en un pabellón cerca del área del fogón abierto. En el área del foso, el personal del campamento servía té todas las noches vestido con ropas beduinas o del desierto. Esta zona de té era genial para socializar todas las noches antes de las milongas. El té estaba delicioso.

Por las noches, cuando el tiempo refrescaba sustancialmente, el calor del té era maravilloso. Lo único que faltaba era un poco de música en vivo.

¡¡¡Tango!!!

El pabellón de las milongas era un edificio acristalado de forma ovalada con toques de la vida beduina, es decir, paredes alfombradas y áreas para sentarse con almohadas en el piso, y luego mesas y sillas para las milongas.

Los DJ de tango fueron maravillosos en sus selecciones musicales, especialmente DJ George de Cypress y Eray de Ankara. Fantástica música para bailar.

TDJ George de Chipre


Con 2 Milongas al día había baile de 3 a 7 y luego un descanso para cenar de 7 a 9 y luego la milonga de 10 a 4 am. El desayuno se servía todos los días de 8 a 11.

La comida era deliciosa, muchas ensaladas y carnes.

¡Surtido de comida bastante variado para estar en medio del postre!

Que alegría tener tantos tangueros talentosos y deliciosos reunidos durante 3 días en el postre.


No puedo esperar para hacerlo de nuevo.

Tango en Hacienda, Petra
Presentado

Adiós, Estambul otra vez.

Después de vivir en Turquía durante los últimos tres meses, es hora de partir.

Bailando en Ankara

Hemos bailado Tango en Estambul, Izmir, Antalya, Ankara y Samsun.

Hemos viajado tan al sur como Antalya y tan al este como Trapzon. Oeste hasta Gelibuli. Hemos viajado en coche, autobús y avión. En Turquía, es muy fácil tomar el autobús, pero los viajes en tren son muy limitados.

Las ciudades más grandes tienen buenos sistemas de autobuses, tranvías y trenes... pero en cuanto al horario, tal vez sea más o menos posible.
Conducir en Turquía es mayoritariamente bueno. Se emplean la mayoría de las reglas de sentido común de etiqueta de conducción. Destella tu luz significa que quiero pasarte, así que muévete. Tocar la bocina es muy frecuente en toda Turquía. ¿Por algún motivo tocar la bocina, aunque leí que está prohibido después de las 10 de la noche?

Playa de Antalya al atardecer

Pero ocasionalmente se produce un giro loco a la izquierda desde el carril derecho.
Las reglas en las ciudades más grandes no lo son para mí, pero sí las hay para ti. ¿Suena familiar? ¿Florida?

El siguiente en nuestra lista de lugares de viaje es Petra Jordan.

No pude resistirme a ir a esta nueva maratón, ya que siempre he querido visitar esta parte del mundo.
Me vienen a la mente todas esas viejas historias del desierto.
Ahora agregue el tango. Estaban en.

Vista de Estambul desde la torre Çaml?ca

Nos quedaremos en Aqaba, Jordania, en el golfo de Aqaba, durante unos días antes de salir con Petra. Con la esperanza de visitar Wadi Rum también.

Esta parte del mundo es similar pero extraña.

Mis ojos están acostumbrados a ver grandes extensiones de bosques verdes del noroeste de Estados Unidos o beiges de las praderas de Argentina.

Será un cambio visual ver las vastas tierras de desiertos y cañones de arenisca y las diferencias en los colores del paisaje.

Días calurosos, noches frescas y mucho tango!!!

abrazo

Relajarse después de caminar
Presentado

Festival de Tango de Nueva Zelanda 2023

Ensayo invitado:       

Jan Sheeley de Seattle

Una hermosa mezcla de aprendizaje y milongas.

Milonga ocupada

¿Estás pensando en emprender una aventura de tango en el extranjero?

Permítame recomendarle una experiencia única en la vida, el Festival de Tango de Nueva Zelanda.

Este festival de mitad de año es organizado por la ciudad de Wellington, la capital de Nueva Zelanda en el extremo sur de la isla norte y situada en la hermosa Bahía Oriental.

Supe por primera vez sobre el festival en diciembre de 2019 y estaba reservado para el siguiente 2020, pero lamentablemente COVID presentó y canceló mis planes.

Momentos divertidos visitando a una gran amiga (izquierda), Christine Sampson, y al autor, Jan Sheeley (derecha)

Entonces, a medida que se abrieron las fronteras del país y comenzaron nuevamente los festivales, 2023 se convirtió en una opción para mí. No era solo la idea de descubrir un nuevo país y sus pasiones por el tango, sino pasar tiempo con viejos amigos del tango que se habían mudado a Nueva Zelanda y reavivar el parentesco.

El festival en sí estuvo tan bien organizado con las clases y la primera noche Milonga ubicada en el 
Te Whaea – Centro Nacional de Danza y Drama, una hermosa instalación con mucho espacio y pisos perfectos para bailar. La entrada fue rápida y sin problemas con una pulsera obligatoria.

Antes de que comenzara la clase

Pero, en caso de que no se inscribiera en todas las clases, había una Milonga en curso en el salón principal la mayor parte de los días, pero especialmente durante los períodos de descanso y la hora del almuerzo. ¡Puedo decir que fue una idea fabulosa!

Milonga de apertura

Junto con ese esfuerzo adicional, el equipo de personal se aseguró de que todas las clases estuvieran perfectamente coordinadas, siguiendo y dirigiendo antes del comienzo de cada clase. ¡Puedo decir que en sí mismo fue una gran ventaja!


Quería cambiar una clase durante el festival y, aunque podría haberla completado en línea, el equipo de profesores rápidamente buscó qué se podía hacer y me ayudó con lo que necesitaba.

Una de las otras características de las instalaciones que era conveniente era un puesto de comida con comida fría y caliente durante el día y bebidas alcohólicas por la noche.

Milonga a la hora del almuerzo

Muchas milongas se realizaron alrededor del festival.
Llegué un miércoles a la hora del almuerzo y esa misma noche me llevaron a la primera milonga.

Medios oficiales del Festival

El jueves presentó una milonga a la hora del almuerzo llamada Fringe, ubicada en el CBD (Central Business District) justo en el paseo marítimo del centro, en un encantador bar. Alimentos, bebidas y tango. ¡Que podría ser mejor!


Wellington es una hermosa ciudad llena de herencia y cultura. Puede visitar el Museo de Nueva Zelanda, Te Papa Tongarewa, justo en el paseo marítimo, que está lleno de historia maorí, o tomar un ferry local para visitar el otro lado de la bahía.

¡Y si desea pasar un poco más de tiempo en un automóvil, diríjase a la región vinícola para probar los hermosos vinos tintos Pino Noir! El CBD (Distrito Central de Negocios) está muy cerca y lleno de una multitud de restaurantes y bares. 

Cata de vinos


No puedo decir lo suficiente sobre el tiempo maravilloso que pasé, la amabilidad de la gente, especialmente los protagonistas. Nada fue demasiado problema para el personal para hacer de todo el festival la mejor experiencia que pude tener. Este es un festival en mi ?ir de nuevo? lista.

en la bahía

Notas de viaje: 

Cómo llegar a Nueva Zelanda y Wellington desde los EE. UU.
Muchas aerolíneas pueden llevarte a Wellington, yo vine de Seattle y elegí Quantas a través de Sydney.

Necesita visas para ingresar tanto a Australia (incluso como paso) como a Nueva Zelanda, que son fáciles de obtener en línea, pero sepa que son necesarias para ingresar y permanecer.

Costo total ? para mí, de EE. UU., el precio completo, incluidas todas las clases, fue de aproximadamente $250, por lo que es muy razonable.

Todos los precios de los eventos, el alojamiento y las clases se publican en dólares neozelandeses. 

Súper instructores:
Y sí, hubo profesores fabulosos, tanto locales como internacionales. Hubo cursos especiales de inmersión antes y después del festival para aquellos que querían una instrucción profunda y personal. Estas clases se llenan rápido; si están interesadas, asegúrese de registrarse temprano.

Para obtener una vista completa de todos los maestros, alojamiento en hoteles y eventos del festival, visite el sitio web https://nztangofestival.co.nz/

Todas las milongas locales en Wellington se pueden encontrar en este sitio web https://tangowellington.org.nz/milongas/

Jan Sheeley (centro) con buenas amigas Christine Sampson (derecha)
y Jamie Steele (izquierda)

Gracias, Jan, por toda la información y por compartir tu aventura tanguera. Fue muy agradable leer sobre otros eventos de tango en el mundo, espero que disfruten de esta nueva función en travellingtango.com

Gracias por leer.

Abrazo y besos, Ruth

Presentado

Cariño... ¡¡¡ESTÁ CALIENTE!!!

Así que hoy, por primera vez en 10 días, el clima es glorioso y solo 89 con un poco de viento.

La reciente ola de calor que envolvió no solo a Turquía sino a la mayor parte del sur de Europa realmente fue una llamada de atención para muchos.

Lidiar físicamente con este tipo de calor significaba permanecer en el interior, la mayor parte del día hasta las 18 o 19 horas de la noche.

Un día fuimos a dar un paseo en bote para escapar del clima.

E incluso entonces, cuando te aventuraste a salir, inmediatamente te golpeó una pared de calor. DIOS MÍO. Literalmente te quita el aliento.

Entonces, estoy tratando de imaginarme bailando tango en estas condiciones.

Sí, intentamos bailar tango en bastantes milongas locales de Antalya. A lo sumo, el aire acondicionado no podía mantener el ritmo, y el calor corporal adicional lo hacía insoportable para mí.

Me encontré dejando de bailar después de 2 canciones. Tratar de bailar una tanda completa de 4 canciones se me hizo imposible.

En este punto, eso es una ventaja en el tango turco mientras bailas en un abrazo abierto. Muy poco contacto corporal.

Yo simplemente no puedo hacer esto, ya que el tango argentino para mí es un abrazo cercano.


Período.

Con mucho tiempo en el interior, paso algún tiempo leyendo en las redes sociales. Encontré este artículo, que me gustaría compartir.

Dimintri, de la aplicación Tango Parnter, publicó recientemente los resultados de una encuesta que realizó sobre las opiniones de la gente sobre las milongas, ya sea si son amistosas o si tienen un baile terrible. Escribió sobre su creencia de que es responsabilidad del organizador estar al tanto de todas las situaciones. Bueno y malo

Aquí está el enlace al artículo:

https://thecurioustanguero.com/better-milongas-lets-make-it-happen/

Solo comentaré uno que he experimentado.

Como hemos asistido a muchas milongas en Estambul, Izmir, Bursa, Antalya y maratones en Turquía: Estambul, Capadocia y Antalya y en España: Tarragona, milongas en Madrid y Barcelona.

En ambos países, somos los extranjeros, y hemos tenido una reacción mixta hacia nosotros. No es realmente acogedor o rechazado, simplemente aceptado o ignorado por los lugareños. Yo diría que no mucha curiosidad.

Es un tema ya que me encanta bailar tango, y mi cuerpo está encantado con la música. Me muevo en mi asiento al ritmo de la música.


Mi pareja es igual, toca bandeón y probablemente conoce a la mayoría de las orquestas y cantantes de tango. Entonces juntos somos musicales como bailarines y solo bailamos tango argentino.

No somos personas tímidas.
Somos gente muy amable.
Nos encanta compartir en Tango.

Así que aquí va una idea para los organizadores de Milongas y festivales.

¿Sería tan difícil tener una mesa o sillas separadas y marcadas para los visitantes? De esta manera, ¿todos los lugareños sabrían que están de visita?

Y para los maratones, ¿sería tan difícil tener una mesa o dos reservadas para los asistentes por primera vez al evento?

¿O tal vez una sección para extranjeros, para que los locales puedan elegir conocer a los viajeros?

Tal vez deberíamos hacer botones que digan en el idioma local:

Estamos de visita desde Buenos Aires y esperamos una tanda?

Encuentro que la mayoría de los tangueros son maravillosos una vez que se rompe el hielo y se dan las conversaciones, pero no hay razón para actitudes de superioridad o inferioridad ya que todos somos personas que debemos tratarnos con respeto y amabilidad y seguir bailando tango.

tango es la vida
Presentado

Moviéndose al sur

Yo y mi scooter en el parque de ?zmir, al lado del Obelisco Egipcio

Hemos pasado 2 semanas preciosas en Izmir, una gran ciudad metropolitana situada en la costa Egea de Turquía, en el lado asiático. Situada en la boca de una enorme bahía, Izmir es la tercera ciudad más grande de Turquía con un puerto activo y muchos transbordadores que cruzan la ciudad.

La residencia hotelera en la que nos hospedamos estaba ubicada en Alcansak. Un barrio muy animado de la ciudad, un poco al norte de Konak. La residencia hotelera era sencilla, con una gran cama doble, baño y una pequeña zona de cocina donde podíamos preparar nuestros desayunos diarios.

El paseo marítimo de noche lleno de familias.

Estábamos rodeados de increíbles restaurantes y bares. Comida rápida, comida lenta, comida turca y algunas comidas internacionales.

Una ensalada de un restaurante cercano.

Estábamos cerca de una casa cercana de prostitutas travesti. Es un escenario un poco diferente. Todas las noches, cuando salían a caminar, charlaban con los clientes y otros lugareños. Fue bastante maravilloso observar que a nadie parecía importarle cuál era o no su sexo. Me imagino que su atención fue bien recibida por algunos miembros de la comunidad.

Siempre tratando de ubicar milongas en la ciudad que visitamos, usamos Facebook, Instagram y contactos de boca en boca. En Izmir, encontramos algunas milongas. Como es típico cuando se viaja, algunos son muy abiertos y acogedores. Otras milongas no están abiertas y pueden ser menos acogedoras para los extraños.

Pero lo que nos encantó de todo este baile fue todo el entusiasmo. casi siempre vmuy exuberante. Es muy vertiginoso de ver.

En el tango turco hay muchos giros. De hecho, es el paso más utilizado en un abrazo abierto. Es más como gimnasia y no mucho caminar.

abrazo abierto

En muchas milongas a las que asistimos en Turquía, los bailarines prefieren un abrazo abierto para bailar tango.

No estoy seguro si este estilo de abrazo se debe a un posible tabú cultural oa una experiencia aprendida.

Pero definitivamente es muy diferente al tango argentino.

La música que tocan es Juan Darienzo, Héctor Varela, Aníbal Troillo y otras orquestas que tienen un ritmo acelerado.

No hay mucha música de De Sarli o Pugliese, se toca Fluevio Salamanca ya que esta música es más juguetona, suave y muy romántica.

Definitivamente somos bailarines de tango argentino ya que nos encanta caminar y bailar. Escuchamos la música y nos turnamos para jugar con los espacios entre la música. Pero lo más importante, somos corazón a corazón en un estrecho abrazo. Y disfrutando cada minuto de ello.

¿Próxima parada, Ka? en el Mar Mediterraneo.

abrazo y besos

Presentado

La alegría de viajar

Estambul, la ciudad de muchos misterios y reliquias del pasado, ofrece a sus visitantes una experiencia increíble.

Como nos gusta ser locales cuando viajamos, viajamos en autobuses, trenes, tranvías y transbordadores por toda esta vasta ciudad de 15 millones

Es una ciudad tan grande que puede tomar hasta dos horas cruzar desde las secciones periféricas hasta el borde de la ciudad por el Mar del Bósforo y ni siquiera cruzar al lado asiático de la ciudad, que puede extenderse por otras dos horas.

Hay tanto tráfico que para recorrer cualquier distancia en autobús se necesita un mínimo de una hora, y dependiendo del tráfico se pueden tardar hasta dos horas en recorrer 8 km.

Pero las vistas y la gente son maravillosas.

Los cuerpos están muy juntos, pero la mayoría de los hombres son respetuosos con las mujeres y los niños.

En algún momento te subes al bus de enfrente y pagas con tu pase. Otras veces, en autobuses llenos de gente, ingresa por las puertas traseras.

Para pagar su viaje, le entrega su pase de autobús a la siguiente persona y se lo envían al conductor para que pague su tarifa.

Minutos después, su pase regresa de la misma manera.

Pase hacia adelante o hacia atrás. Pero para mí, la parte asombrosa es que se devuelve.

Tome el tranvía en Sultanamet y pasará por la antigua hermana romana, Hagia Sofia, la Mezquita Azul y partes del antiguo sistema de acueductos que traían agua a Estambul en la época del Imperio Romano.

Agregue a esta mezcla visual, los restaurantes y la variedad de alimentos y productos para comprar y disfrutar, y antes de que se dé cuenta, habrá pasado una semana. Incluso podrías estar un poco agotado.

Luego está el mundo del tango aquí.

Recuerde que Türkiye es un país de musulmanes pero no un país musulmán.

Aquí se bailan dos tipos de tango, el tango argentino y el tango turco.

Abrazo cerrado y abierto.

Usando Hoy Milonga y Facebook, es posible encontrar todas las milongas aquí.

Pero tenga en cuenta que algunos están en edificios antiguos sin ascensores y en un cuarto o incluso un quinto piso.

Mientras que otros están en restaurantes y bares, casi ninguno está a pie de calle.

El problema para mí es la cantidad de personas que fuman aquí. Parece que hay muchos más bailarines de tango que fuman aquí en Estambul que en Buenos Aires.

No se permite fumar en el interior, solo en el exterior en las terrazas y cubiertas.

En cuanto a los precios de entrada van desde
80 toneladas? a un máximo de 125? [precios similares a BsAs sobre 800 pesos a 1500 pesos.

En mi milonga favorita en el Hotel Armada, por ejemplo. Esta milonga tiene 24 años. Hay mesas alrededor del piso, mientras que en Tangoist, Tango Nar [todo en Tasksim], hay sillas contra la pared.

A veces, el anfitrión te sienta en una mesa, y otras veces, es gratis para todos. Los turcos no creen en guardar asientos, incluso si todas tus cosas se quedan allí, alguien más se sentará allí.

La parte más maravillosa de esto…
Sí, hay tango argentino en todo el mundo para encontrar.

En lo que va de año hemos bailado en España y en Turquía. En septiembre, nos vamos a Petra, Jordania, para un maratón.

Viajar solo requiere tiempo, dinero y paciencia.

Hacer nuevos amigos y descubrir un nuevo lugar para una milonga en cualquier país es la razón por la que viajamos.

Poder bailar, viajar y disfrutar de todo lo que hay, es un verdadero regalo.

Con agradecimiento a ti mi lector, que me animas a escribir y foto.

abrazo

Presentado

Madrid Toledo Tarragona Granada Barcelona Girona

Anochecer sobre la ciudad desde el último piso del Hotel NH, cerca de Rambla Catalunya

Buen día. Han pasado 25 días desde que salimos de Argentina el 30 de abril.

Hemos viajado en avión, tren rápido, tren lento, taxi, metro bus, tranvía, funicular y teleférico, pero sobre todo a pie.

Renfe estación Madrid Atocha

En caminata, hemos promediado cerca de 6 km por día. 12.000 pasos. Eso significa que en los últimos 25 días hemos caminado aproximadamente 150 km.

Tejados, Toledo

Las vistas que hemos visto son hermosas, tanto modernas como antiguas. La Alhambra de Granada. El Prado de Madrid y la Sagrada Familia de Barcelona. Las antiguas ciudades de Gerona y Toledo. Y muchos otros sitios más pequeños.

Azotea Vista, Toledo

Bailamos Tango en un festival en Tarragona llamado Salou Tango, que era pequeño e íntimo.

Salou Tango, Tarragona

En Madrid, mientras terminaba una taza de té, nos encontramos en el mismo restaurante con un amigo que conocíamos de Tango en Buenos Aires… vive a tiempo parcial en Tel Aviv, Barcelona y Buenos Aires. El pequeño mundo del tango.

La Puerta de Alcalá, Madrid

Bailamos tango en Madrid en la Milonga de Bulin de la calle Jacometrezo…otra vez un pequeño club con un suelo excelente, con la típica disposición de las sillas y las mujeres sentadas en ellas. Sonriendo y sentado. Espera.

Las milongas en Granada son los fines de semana, así que no pudimos bailar allí. Pero vimos dos increíbles espectáculos de flamenco de dos familias diferentes.

Los Torangos, Granada

Y en Barcelona hemos bailado en Milonga de Emoción, Milonga del Angel y Club Tinta Roja.

Bailar tango en Barcelona es muy dulce ya que los protagonistas son simpáticos y la conversación fluye como siempre, ¿De dónde eres? En español, con un toque de Cantaluynia.

Sagrada Familia

Lo que sí notamos fue la diferencia en la música, TDJ'S tocó mucho Darienzo, muchos ritmos fuertes, pero no mucho Pulieses o Disarle.

Hay bailarines que usan el abrazo abierto, y otros que bailan el abrazo cerrado, pero todos se divierten. Otro elemento encantador fue que nos encontrábamos con bailarines que habíamos conocido del festival en Salou y otras milongas en Barcelona. Muy acogedor.

Milonga Tinto Roja

Lo único que notamos que era diferente de BsAs es el sentimiento de las milongas, creo que la gente de Catalunya/Barcelona no es una multitud emocional. Máximo me dice que así es la gente aquí. Muy reservado. Nació en Girona y vivió en Barcelona hace muchos años. No solo es un tanguero y compañero encantador, sino también un buen guía, ya que vivió y bailó en muchos barrios de Barcelona.

Pero es Tango!!!

La vida diaria en España es diferente a la argentina ya que aquí todo funciona todo el tiempo. La energía eléctrica, internet, los buses y trenes públicos, y la increíble calidad de la comida… pero es bastante irónico, nos encontramos con tantas personas que se han mudado aquí desde Argentina. Aman y extrañan a su país, pero no aman cómo no todo funciona allí. Les gusta que les paguen en una moneda que funcione todo el tiempo y que no fluctúe de forma salvaje y diaria como el peso.

El Gato de Botero en la Plaza Rabal

Me encanta la antigua grandeza que es Barcelona, pero, sin embargo, todo lo viejo y lo antiguo tiene una función y se recicla a propósito en algo nuevo.

El antiguo anillo de Torredor transformado en restaurantes y tiendas.
Entrada a Plaza Cataluña

Esta ciudad está viva y respira… puedes sentirlo en las calles, en la comida, en los cafés y mientras caminas por los senderos de la ciudad buscando otro café para tomar un café.

La vista desde Montjuic
Presentado

mi amigo eduardo saucedo

En el Seattle Tango Boot camp en 2018, recuerdo haber conocido a Eduardo Saucedo por primera vez. Es un hombre apuesto y bien formado. (Se mueve como un bailarín, siempre hacia adelante y generalmente caminando erguido).

Tango Hotel BsAs

Al principio, me intimidaba un poco, pero tiene esta maravillosa habilidad de hacer que la gente se sienta cómoda con él. Es encantador y un caballero.
Y como maestro de tango, es impresionante.

Después de asistir a numerosas clases grupales con él, reservé una clase privada con él. Al principio me intimidaba bailar con él, ya que todavía era una bailarina de tango novata, pero pronto aprendí a relajarme y bailé con él. Fue un protagonista increíble con un abrazo delicioso.

Ese abrazo fue hace mucho tiempo, pero uno de los primeros pasos en mi comprensión del abrazo y el ?? Conexión en Tango.

Hoy no es mi maestro de tango, sino que se ha convertido en un amigo muy querido para mí.

¿Cómo sucedió esto, podrías preguntar?

Cuando descubrimos que ambos vivíamos en Buenos Aires al mismo tiempo, empezamos a dar estos largos paseos. Para sentarse en el parque y hablar. Para tomar un café, luego, cuando finalmente fue posible, agregamos el almuerzo o la cena.

Almuerzo en Millon, BsAs

Hasta el día de hoy, esta es una tradición que ambos disfrutamos cuando ambos estamos en Buenos Aires.

Acabamos de terminar un almuerzo tardío en Milion Restaurante en Paraná, cerca de Santa Fe.

Hablamos durante muchas horas sobre los caminos por los que avanzan nuestras vidas y los planes de viaje futuros.

Eduardo es un maravilloso narrador de historias en 2 idiomas, pero una de mis historias favoritas es la siguiente.

El joven Eduardo acababa de empezar a bailar tango hace 28 años. Era nuevo en la ciudad ya que había vivido la mayor parte de su vida en la Provincia de Santa Fe. Eduardo tenía 18 años. Fue por primera vez al Salón Canning.

Imagínate hace 28 años la escena del tango en BsAs. Cuando los milongeros gobernaban las discotecas de la ciudad. Los hombres pasaban la mayor parte del día preparándose para la noche. Limpiaban sus zapatos, usaban sus camisas limpias con sus trajes y se perfumaban profusamente.
Mujeres totalmente arregladas, con trajes de tango y sus tacones. En esos días, entrabas al salón calzada con tus tacones. Como no era una práctica aceptable ponerse los zapatos en la Milonga.

Un Eduardo joven de aquellos días.

Allí estaba un Eduardo joven, abrumado por la ocasión. Todos los hombres y mujeres bellamente vestidos entrando al salón. Creo que solo miró con admiración y se quedó en un rincón, mirando. Mirando y observando.

Hasta que una mujer mayor, se acercó a Eduardo y lo invitó a su mesa. Había muchos milongeros mayores en esta mesa. Lo adoptaron. Durante casi 4 años todos los sábados iba al Salón Canning y bailaba con todas las milongeras.

Aprendiendo el tango de esta manera, aprendió el tango desde el corazón. Aprendió los códicos del tango de esta gente, especialmente de la mujer, María, quien se convirtió en su mamá de tango.

No aprendió su tango en la academia de Tango en Argentina. Aprendió de las viejas milongeras y milongeros que conoció en Salón Canning hace tantos años.

Tango del Corazón. El tango no se trata de pasos, se trata de emociones y tango – el abrazo de tango.

Esto es lo que hace de Eduardo un maestro tan maravilloso al tratar de enseñar esta lección a sus alumnos. El tango del corazón.

Realmente creo que si nunca has asistido a un taller o campamento de hacer, a tu tango le falta algo. La esencia del tango

Y todos estos años después, continúa viajando principalmente a los EE. UU. para impartir talleres de tango. Es muy respetado en la comunidad del tango y ha oficiado en muchas competencias como juez.

Facebook.com/EduardosaucedoTango link abajo

https://www.facebook.com/eduardo.saucedotango

Instagram.com/Eduardo Saucedotango link abajo

https://instagram.com/saucedotango?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Por mi parte, en breve saldremos de Buenos Aires, viajando nuevamente primero a España…hasta ellos. Abrazo y Besitos ? ? ?

Presentado

¿Estándares dobles?

el beso

He estado siguiendo un par de hilos en las redes sociales que están en llamas sobre el tema de cobrar a los extranjeros un precio de entrada a una milonga más alto que a los locales.

Mi respuesta inmediata a esta práctica de fijación de precios de doble rasero es, ¿eh? ¿estándar?

A ver, esta es mi típica semana de baile.

Los lunes suelo ir a El Beso a una milonga de la tarde que el precio de la entrada es de 800 pesos.

Si decido bailar el lunes por la noche en Nuevo Gricel, el precio de la entrada también es de 900 pesos.

Tangótico

Martes por la tarde en El Beso o Chique Nuevo en San Juan, nuevamente la entrada suele ser de 800 o 900 pesos.

La noche del martes en la Milonga Tangótica en el Salón Macedonia de Almargo, la entrada es pagar lo que se quiera…o como se dice aquí…hasta el sombrero.

La noche del miércoles es Sueno Porteño en Palermo con un precio de entrada de 900 pesos.

Jueves regreso a la milonga de la tarde en El beso por el precio de entrada de 800 pesos.

club de besos

Viernes para otra de mis milongas favoritas, Kiss Club en El Beso. Aquí la entrada cuesta 900 pesos.

Sábado o domingo en el histórico club Marabu en Avenida Maipu en Microcentro donde la entrada también cuesta 900 pesos.

Ahora, entiendes por qué no entiendo el hilo en las redes sociales. Pago la entrada anunciada en estas Milongas sin importar mi condición de local o extranjero. Esa es la situación.

Club Marabú

Recuerda que elegimos apoyar estas Milongas. Entonces, si no está de acuerdo con esta práctica, la única respuesta es... no vaya allí.

Las milongas a las que asisto suelen ser una buena mezcla de locales [Portenyos] y turistas internacionales. [Extranjeros].

Esto funciona muy bien para una mezcla de niveles de bailarines, ya que la mayoría de los turistas internacionales han tomado muchas clases, por lo que suelen ser buenos bailarines.

Bastantes portenyos sienten que como nacieron con la cuchara del tango en la boca, no necesitan clases.

Y también hay algunos portenyos fabulosos y sorprendentes que han tomado muchas clases a lo largo de los años. Y es evidente en su abrazo.

Sueño Porteño

Así que estar alerta ??. Por este nombre inapropiado.

Con suerte, después de bailar una tanda o dos, tu cuerpo no experimentará dolor.

Muchas milongas están muy concurridas, por lo que las posibilidades de que te pisen o te den un codazo en la espalda sean altas.

En algunas milongas, es mejor decir que el Floorcraft es una habilidad adquirida.

Y sí, incluso aquí en la casa del Tango, hay algunas mujeres que insisten en hacer boleos altos en un piso lleno de gente con tacones altos.

¡¡¡Supongo que se perdieron la clase de Floorcraft!!!

Predominantemente en mi experiencia, el baile es respetuoso, mutuamente apreciado y hermoso con la pareja adecuada.

En todos mis años de baile, solo me levanté temprano de la pista cuando mi correa me empujaba demasiado por la pista y me lastimaba la espalda.
Esto no lo toleraré en silencio.

Máximo y yo

Me siento tan agradecida de tener una pareja de baile y de vida deliciosa y talentosa.

Como Tango, Vals y Milonga en las pistas de baile de todo el mundo. Un abrazo a todos.

Yo haciendo lo que amo
Presentado

Cómo la inflación afecta la vida cotidiana en Buenos Aires.

Una hermosa intersección

Guau. En el pasado, cuando viajaba, siempre llevaba mucho dinero en efectivo, especialmente cuando visitaba Argentina. No me gustó esto, ya que podría ser arriesgado. Ahora enviarme dinero a mí mismo a través de Western Union es tan simple y fácil. Sus escaparates están repartidos por toda la ciudad. El tipo de cambio suele ser el mejor. Acabo de recibir 365 pesos por cada dólar.

Imagina ser argentino y tener un empleo local. Te pagan en pesos… ese sería un escenario muy difícil.

Como la inflación ahora es de 100%. Las cosas todavía cuestan la misma cantidad de dinero cuando las conviertes, pero ahora debes llevar más billetes. Y la denominación más grande es 1000 pesos. En julio, el gobierno imprimirá un nuevo billete de 2000 pesos.

Salir a tomar un café ahora cuesta entre 500 y 750 pesos, según a dónde vayas. Pero puede sentarse todo el tiempo que quiera antes de recibir su factura.

El café de la esquina

Una buena cena de bistec para dos en la parrilla local con un Malbec decente cuesta alrededor de 9000 pesos.


Mis compras han subido 100%. Mi vino favorito que se compraba en el pasado por 1200 ahora cuesta alrededor de 2800.

Vino, vino, vino


Comprar queso y carnes es la misma situación. Tiendas recién cambiadas, ya que el nuevo local tiene mejores precios que la antigua fiambrera.

Vendedor local de verduras

El precio de la ensalada, la lechuga, los tomates, la cebolla y la zanahoria también se ha duplicado. Unos 1500 pesitos.

Los arándanos están a 800 pesos y medio melón a 1300.

Una pedicura semestral es necesaria cuando se baila tango. Es imprescindible, y también podrías hacerte una manicura…total $ 5500 más una propina $500. (consejo)


He estado yendo a la misma peluquería durante casi tres años para que me laven y peinen el cabello semanalmente.

Este fue un hábito que aprendí mientras viajaba. Se siente tan bien que alguien más me lave el cabello. Se ve muy bien durante unos días hasta que la humedad se hace cargo. El precio hace tres años era de 750 pesos, hoy es de 2000 pesos

Mi maravilloso peluquero Walter, foto pandemia

Conocí a algunos proveedores e intercambiamos saludos en dos idiomas. Español e inglés.

Es bastante sorprendente, muchas personas son bilingües aquí. El típico niño argentino estudia otro idioma cuando es joven... las habilidades están ahí, pero no mucha gente habla inglés, excepto los visitantes.

Limonada con menta y jengibre

Y me encanta el entusiasmo que muestra la mayoría de los argentinos acerca de chatear en inglés. Por lo general, lo primero que dicen es "Mi inglés es horrible". Respondo con un no, solo necesitas practicar más.

A la vuelta de la esquina está mi carnicería. Hay un joven llamado Carlos, que le gusta tomar mi orden. Conversamos en 2 idiomas. Yo practicando mi español y él su inglés. Él está estudiando inglés en la escuela.

Cuando la gente siente curiosidad por el idioma y las costumbres, aprendo mucho.

Todavía encuentro personas que se ofrecen a traducir para mí. Mi respuesta a su amabilidad es: "No, gracias".

Sin embargo, prefiero luchar, ya que es la forma en que puedo aprender el idioma.

Estoy tratando de agregar más palabras a mi vocabulario todos los días. A veces, mi cerebro se siente como si fuera a explotar.

Encuentro que hablo todo el tiempo, tratando de mejorar mi acento... sin embargo, hay tantos píos aquí que hablan tan rápido que es imposible entenderlos.

Todas estas diferentes facetas de la ciudad contribuyen a mi disfrute de la ciudad.

Es tan hermoso aquí. Incluso cuando las temperaturas están a mediados de los 90 con una humedad de 75%.

Pero por suerte para mí estoy viviendo aquí de dólares y no de pesos. Aprecio mucho que mi estilo de vida aquí sea asequible, ya que creo que EE. UU. es muy caro ahora.

abrazo y besos

Presentado

Cariño, hace calor

Malbec con cubitos de hielo

Es un estribillo tan tonto, pero ahora mismo en Buenos Aires... hace 93 grados con 46% de humedad.

No es tan malo.

Todos reaccionan de manera diferente al calor... yo puedo tomar 90 si tengo sombra y brisa.

Hoy no tenemos ninguno, no hay brisa, y es mediodía, así que no hay sombra. Caminar, si es necesario, es solo a la sombra, donde se siente 20 grados más fresco.

Y vivo en un apartamento con aire acondicionado.

Y no, no me quejo.

Pero me hizo pensar en mi vida aquí con tanta gratitud después de ver la destrucción y la destrucción en el este de Türkiye.

Foto cortesía del New York Times y del fotógrafo.

Estas fotos muestran la destrucción de casas y negocios, hospitales y escuelas y edificios gubernamentales. Los puentes, carreteras y avenidas locales están torcidos y no se pueden utilizar.

Alojamiento temporal
Foto cortesía del New York Times y del fotógrafo.

Qué proyecto para tratar de rescatar a personas que aún podrían estar vivas entre los escombros, tratar de proporcionar comida, refugio y calor a esta área... el trabajo es colosal.

Excavación continua y búsqueda de personas enterradas. Foto cortesía del New York Times y del fotógrafo.

A través de mi querida amiga que vive en Estambul, algunos amigos y yo pudimos hacerle una donación en efectivo. Ella, a su vez, le dio el dinero a un hombre, otro amigo que pudo comprar comida y mantas y luego conducir a un área devastada.

Sé que hicimos una diferencia en la vida de algunas personas. Ella nos agradeció nuestra rápida respuesta.

Estas donaciones se necesitarán nuevamente en el este de Turquía y Siria durante bastante tiempo, ya que creo que llevará años reconstruir las áreas devastadas, y es posible que las vidas de las personas nunca se recuperen de sus pérdidas.

El sábado, un hombre caminaba entre los escombros de un minarete que había caído en su jardín en Kayabasi, Turquía. Credit Sergey Ponomarev para The New York Times

Tomaré este tiempo para sugerir una donación de dinero o si puede brindar servicios a cualquiera de las siguientes organizaciones.

Médicos Sin Fronteras

Https://doctorswithoutborders.org

Cocina central mundial
Alimentar a las personas con alimentos frescos en desastres en todo el mundo.

https://wck.org/donate


Cruz Roja o Media Luna Roja
Https://redcross.org

Cascos blancos Organización de voluntarios en Siria que ha estado evacuando personas entre los escombros.
Https://whitehelmets.org

Dalal Masri, de 55 años, de Alepo, Siria, se sentó con su familia dentro de su nuevo hogar temporal, un antiguo lavado de autos, en Antakya, Turquía, el viernes. Credit…Emily Garthwaite para The New York Times
Presentado

Amigos visitando BsAs

Después del aguacero en la Avenida Callao

Ha sido genial tener amigos de visita... BsAs es una ciudad tan encantadora para compartir.

No tan antigua como Estambul ni centrada en los automóviles como Miami o Seattle, BsAs se las arregla para ser una ciudad pequeña y fácil de recorrer, ya sea caminando, tomando un autobús o un taxi.

BsAs tiene 48 barrios diferentes.
Algunas que han llegado a conocer como Palermo, Boeda Recoleta, Puerto Madero, Belgrano, Flores, San Telmo, La Boca, Caballito Monserrat, Vella Crespo, Almargo y Balvanera. Pero muchos son desconocidos para mí. Todos los barrios están conectados con el sistema de transporte llamado Sube. Hay trenes, autobuses y un metro.

Vivo en Recoleta y me encanta. Este barrio tiene una ubicación céntrica con amplios bulevares, muchos árboles y hermosos edificios antiguos y muy seguro para caminar por la noche. Como solemos llegar a casa de una milonga a las 2 de la mañana.

Autobuses en Avenida Purreydon

Tomo el colectivo (autobús) 102 o 17 a cualquier lugar al que necesite ir en la ciudad.

Sí, me tomó tiempo averiguar dónde conseguir una tarjeta (cualquier estación de tren de ?ube)
cómo recargar (cualquier tienda con una ventana de inicio de sesión de ?ube, siempre que el sistema o la máquina estén funcionando)
y luego averiguar cómo usar el tránsito de mapas de Google para identificar su ruta como el lugar donde aborda el autobús, y debe decirle al conductor su parada de salida.
Luego calcula la tarifa, usted coloca su tarjeta en la pequeña máquina azul ubicada al lado del conductor o detrás del conductor. La máquina emite un pitido como reconocimiento de que ha pagado la tarifa.

¡¡¡Uf!!! El proceso es agotador para aprender y luego comprender y utilizar.

¡Interior del autobús, observe las telas rojas con cubiertas de estrellas!

Una vez que haga el trabajo y comprenda el sistema, puede viajar a cualquier lugar de la ciudad por 38 pesos (aproximadamente 0,11 centavos de dólar estadounidense). Es un maravilloso sistema de trabajo.

Hicimos un viaje en tren a Tigre, otra ciudad a una hora al norte de BsAs. El costo del viaje de ida y vuelta fue de 76 pesos (. 24 centavos de dólar estadounidense).

Interior del tren Sube

Es muy seguro y normalmente bastante limpio. Algunas líneas tienen diferentes vendedores que venden comida, bebida o ropa. Estos vendedores tienen voces únicas y armoniosas o fuertes y belicosas que agregan otra capa de sonido al tren. ¡Pero no hay vendedores en el autobús! Normalmente.

interior del autobus

Así que imagina mi sorpresa, cuando mis amigos kiwis visitantes mencionaron casualmente que usaban taxis para moverse por toda la ciudad.

Pensé hummm. ¿Por qué?

Una de las cosas importantes de vivir en una ciudad es ser local. Esa es mi peculiaridad.

¿Qué es más local que usar un autobús o un tren?

Tren Sube a Caballito

Con mi ayuda, mis amigos aprendieron a usar el autobús y creo que disfrutaron la experiencia. En su tierra natal, el servicio de autobuses se ha reducido después del covid, ya que no hay suficientes conductores.

En BsAs, me di cuenta de este extraño fenómeno... no sólo llega un bus, sino que por lo general son 3 en fila. ¿Por qué? ¡Quién sabe!

Así que la posibilidad de conseguir un autobús está prácticamente garantizada. Si pierde uno, solo espere unos minutos y llegará uno.

Tomamos buses para ir de compras, tomamos buses para reunirnos con otros amigos para cenar y tomamos buses para Milongas.

Tren a Lomas de Zamora

Pero a altas horas de la noche, el servicio no es muy frecuente. Por lo general, no estamos dispuestos a esperar 20 o 30 minutos en la parada de autobús, por lo que luego tomamos un taxi.

Volviendo a vivir en la ciudad, me gusta que mis experiencias sean como local. Encontrar mi cafetería de barrio, mi pequeño vendedor de frutas y verduras. Una charcutería. Un par de restaurantes locales, tal vez incluso una librería.

Café de la calle en Palermo

Es importante conocer a los vendedores y poder saludarlos y conversar un poco, ya que crea un sentido de pertenencia en un lugar.

maximo y yo en el autobus yendo de compras

Y todos necesitamos sentir que pertenecemos a un lugar, ya que rompe las barreras del aislamiento.

Entonces, cuando viajo a lugares nuevos y diferentes en los que viviré, los lugares iniciales que descubro son un lugar para tomar un café. Luego, el pequeño mercado, una panadería sin gluten, la carnicería, el puesto de frutas, etc. Una vez hecho esto, me siento como en casa en cualquier ciudad en la que esté. Entonces soy local.

Cena en la Parrilla con buenos amigos de Nueva Zelanda

Y cuando soy local, siento que estoy viviendo mi mejor vida.

abrazo

 

Presentado

Cambios

30 de diciembre de 2022

Con el cierre de 2022, llega uno o dos cambios en el mundo del tango de Buenos Aires.

El espacio abovedado del Salón Canning [Parakultural] cierra y se traslada en el nuevo año al Club Marabu en la calle Maipú.

Con la visita de amigos de otros países, todos decidimos ir a esta meca del tango.

Para mí esto fue muy triste porque después de entrar en esta sala cavernosa, te diste cuenta de que ese fabuloso fotomural enorme de tango no estaba allí. Fue reemplazado por algunas pinturas pequeñas mediocres o una gran pared en blanco.

A lo largo de los años, esta exhibición de tango presentó a algunos de los mejores bailarines y orquestas de tango.

Extrañaremos a Salon Canning, pero como sabemos, la vida es fluida y cambia todo el tiempo.

Feliz año nuevo, y que disfrutes tu vida, rías con tus seres queridos y bailes con la alegría de estar vivo.

abrazo

Presentado

Y ahora felices fiestas

 

Desde mi casa en Buenos Aires a tu casa te deseo asombro, alegría, diversión y tango en el nuevo año!!! abrazo

Presentado

El hogar es donde está el corazón.

abrazo

¿Quien dijo que?


La frase? el hogar es donde está el corazón? significa que te sientes conectado emocionalmente con un lugar que no es tu hogar.

Por ejemplo, si ha vivido en el extranjero en otro país que no sea su tierra natal durante mucho tiempo, podría decir que ?el hogar es donde está el corazón? cuando la gente te pregunta si extrañas tu país de origen.

El dicho también puede aplicarse a situaciones en las que regresa a su país de origen después de estar fuera durante mucho tiempo y extrañar su país de nacimiento. La expresión también puede aplicarse a hogares, lugares y países.

Por ejemplo, podría estar hablando de la casa de su familia o de un departamento que lo hace sentir como en casa.

Información cortesía de English-Grammer-Lessons.com

Estoy pensando en esto ya que enero marca mi tercer aniversario de vivir fuera de los EE. UU.

Yo en la recientemente renovada y reabierta Confiteria Ideal

Sé que mi elección no es para mucha gente, pero si eres un explorador, entonces esta experiencia es algo que deseas.

Me siento vivo cuando todo lo que tengo delante se ve por primera vez. Esto aplica para una ciudad, un espacio y/o una milonga. Lo que al principio es extraño, pronto se convierte en una experiencia cotidiana.

Mercado de San Telmo

En cuanto a mi corazón, vivir en Buenos Aires es mi corazón. Aquí en esta maravillosa ciudad cacafónica rodeada de gente que expresa emociones todo el tiempo. En la calle, en el autobús y sobre todo por teléfono. Pero siempre al frente están las personas. Todas las conexiones emocionales sinceras.

Creo que eso es lo que Buenos Aires representa para mí. el corazon El corazón.

En la pared, San Telmo

Este símbolo se expresa no solo en el tango, sino en las emociones de la gente de aquí. Todo es siempre muy emotivo. Y siempre un abrazo. Un toque, un pequeño abrazo, un pequeño beso. Y siempre lento. Lentamente.

Todo es mucho más lento aquí. Todos se toman su tiempo. Y llegar tarde no se entiende. Los argentinos vivimos el momento. No hay mucha planificación para el futuro. Como puede que no haya un futuro. Donde el valor de los pesos fluctúa como el viento.

café con leche

El café en un café con un amigo puede durar fácilmente 3 horas, eso incluye el tiempo que le tomó obtener el menú, pedirle al mesero y luego tomar su café. El último paso es recibir la factura del café. En todo ese tiempo, te lo has pasado genial charlando con un amigo.

Las personas dependen únicamente unas de otras, no del gobierno. Las personas se tienen mucho cariño.

Bailando en Villa Malcolm

Los hombres se abrazan y se besan en las mejillas. Es muy varonil aquí. Va derecho al corazon.

Y eso nos lleva de vuelta al tango... el tango del corazón y el abrazo.

El tango se trata de vulnerabilidad. Abrazar a la persona con la que estás bailando. Expresando tu corazón a otro corazón. Abriendo tu corazón para abrazar otro corazón, ya sea por 12 minutos.

Pista de baile en Sueño Portenyo

Escuchar la música con el corazón.
Moviendo los pies con el corazón.
Y escucharte socio con tu corazón.

Eso es tango para mí.
No siempre sucede ya que tanta gente viene a una Milonga preocupada por la vida, pero vale la pena el tiempo para transformarse de lo cotidiano a lo sublime.

Y bailar Tango.
abrazo

Yo y Máximo en Club Marapu

 

Presentado

Tal vez sea el momento!!!

Mirando mis sueños, escultura en el Museo Pérez de Jaume Plensa

Mientras vivía en los EE. UU. durante los últimos meses, conocí a muchas personas que admiraban mi decisión de no vivir más en los EE. UU. La mayoría expresa incredulidad, pero dice que eres tan valiente por vivir el sueño en la jubilación. Viajar, bailar y vivir como expatriado en diferentes países.

Hice una pausa para considerar cómo responder a la declaración sin parecer un entrenador de vida o un culo inteligente.

Soy bendecido [y maldecido] con un cerebro maravillosamente lógico y tampoco soy una persona sentimental, lo cual es muy útil.

Reflejos de luz de Maximo y yo

En retrospectiva y revisando los detalles, estaba tan lista para un cambio.

En marzo de 2020, me encontré en una intersección de mi vida.

Al recordar esos días, ese fue el comienzo de la pandemia que se conoció como Covid 19.

Decidí quedarme en Argentina por varias razones. La razón principal fue que estaba buscando una manera de cambiar mi vida.

la luna se acabo
avenida de mayo

Mi papel anterior de exitosa galerista contemporánea estaba llegando a su fin. Encontré, asesoré y entrené a mi gerente de reemplazo durante los 2 años anteriores.

La reinvención es un proceso maravilloso, ya que puedes elegir lo que quieres. Algunas veces.

Tener la opción de elegir tu acción puede ser abrumador en el día equivocado y sorprendente en los demás.

Vivir en Buenos Aires me ofreció un lugar y un espacio para reinventarme, como la persona que elijo ser. Ya no estaba luchando, había evolucionado sin cargar con la mayor parte del equipaje del pasado.

Tango

Encontré este momento increíble. Y sí miedo.

Pero, de nuevo, aprendí que estoy más vivo y consciente cuando estoy fuera de mi zona de confort.

Dirá que empacar mi apartamento de alquiler y guardar todas mis cosas fue liberador. Unos meses más tarde, vender mi casa después de 2 años de intentarlo fue nuevamente... liberador. Hecho

No más llamadas telefónicas o correos electrónicos sobre cosas que necesitan reparación o tantos otros tipos de problemas. Roedores, hojas, insectos….
Hecho.

Estar sin hogar no es para todos, pero he disfrutado alquilando o alojándome en diferentes lugares, airbnbs, hoteles, casas de amigos y alquileres de apartamentos.

Multitudes en el Café Tortoni

Así que viajar siempre cambia las reglas del juego. A veces para lo mejor y otras veces, cuestionas tu cordura.

Como reservar un vuelo a las 3 de la tarde e imaginar que son las 3 de la tarde, pero olvidando que la mayor parte del mundo usa el reloj de 24 horas.

Es realmente impactante recibir una notificación, mientras está en la cama en medio de la noche, informándole que su equipaje puede ser recogido en el carrusel 3, mientras todavía está en la cama a al menos 300 millas de distancia.

EZE a su llegada

Esta fue una gran experiencia de aprendizaje para el resto del viaje, pero también una de las mayores risas.

Mientras regresamos a Buenos Aires, espero con ansias los desafíos de vivir en una ciudad, donde puedes bailar tango en 20 milongas diferentes por día.

Emocionado y ansioso por mi malbec favorito con mi carne asado en esta hermosa y loca ciudad.

He estado en casa alrededor de una semana y Buenos Aires es tan emocionante como siempre. La ciudad está experimentando una afluencia de extranjeros y apenas es noviembre. Se espera que el verano sea muy concurrido y caluroso.

Los árboles de jacarandá están floreciendo de color púrpura y los árboles borrachos están floreciendo de color rosa.

El aire es cálido y la humedad es perfecta.

Felicidad en el orgullo gay, gran disfraz también.

El sábado fue el desfile del orgullo gay y muchas partes de la ciudad estaban cerradas al tráfico de automóviles. Terminamos caminando por el área del desfile de camino a casa. Las multitudes exuberantes fueron maravillosas al igual que el sándwich de choripan. La música, el vestuario también. Mucha dulzura en el aire.

El comienzo en Calderón de Soho, Palermo

Hoy comí mi primera carne en un restaurante favorito en Palermo. Calderón de soho. Los ojos de bife, prácticamente derretidos en mi boca, y el malbec de Nicosia Bodega fueron un gran maridaje, pero nos saltamos las papas fritas y en su lugar comimos una ensalada. Y se llevó a casa las sobras.

Mmm. Muy feliz de estar de vuelta en BsAs nuevamente.

Ahora a las Milongas después de mi visita a mi podólogo.

abrazo y besos
Presentado

De vuelta en Seattle, Washington, EE. UU.

Parque Olímpico de Esculturas

Brrrr. Tengo frío.

Sí, ríete, hace 65 grados en Seattle y brilla el sol. Mi cuerpo está acostumbrado al clima de 75 y 85 grados. Sí, me he convertido en un cobarde del tiempo. Ahh al menos no está lloviendo. Y el sol está brillando.

El martes por la noche, fuimos a la milonga Tango Happy Hour de Gabriela en este fantástico restaurante, el restaurante Harissa Mediterran en 65th en Seattle. Hubo música en vivo, un dúo de bandeones y un violín.

El restaurante es un hermoso espacio con pisos de madera y deliciosos aromas de comida libanesa.

Fue gratificante ver a algunas personas que había conocido antes bailando tango aquí. Solo bailé 2 canciones en una tanda ya que mi pie todavía está dolorido por la fractura en mi pie. La música era buena, así que es mucho más difícil simplemente sentarse y escuchar, ya que mi cuerpo realmente quiere bailar.

Bailando en Tango Happy Hour en Harissa Restaurant allseattlerango.com

Pero como yo no sabía bailar, a muchas otras mujeres de la milinga les encantaba tener la oportunidad de bailar con un líder experimentado. Charlé, comí bien y bebí mientras observaba a la gente bailar. Estaba feliz de hacerlo.

Bailando en El Secreto Milonga

El viernes, iremos a El Secreto Milonga de Patricio en Lynnwood. Aquí hay un poco de controversia política, ya que
Las acciones realizadas por el conductor durante la pandemia no fueron admiradas por muchos tangueros de Seattle.

La buena noticia es que atrae a gente de muchas comunidades de tango y el baile es bueno. La música que toca suele ser fabulosa. En este salón, solo hay sillas contra las paredes para sentarse y no hay mesas, lo que hace que socializar sea diferente. Los suelos de madera son agradables para bailar. También es BYOB.

Bailando en Dance Underground

El sábado fuimos a Dance Underground, una milonga de larga duración en Seattle. Esta milonga recibió su nombre del hecho de que uno debe bajar un tramo de escaleras hasta el salón de baile. Una vez allí te recibe Illana, la anfitriona y profesora. Su pareja Toni, suele ser el DJ. La habitación es un gran rectángulo con pisos de madera. Algunas mesas se colocan en el borde del piso, mientras que las sillas individuales están solo contra una pared. Illana suele hacer todos los deliciosos postres.

Mirando alrededor del piso hay muchas caras conocidas y muchas incógnitas. La calidad del baile suele ser muy buena. Tanto hombres como mujeres cabeceo aquí, ya que este lugar puede ser muy amigable. Sobre todo si te presentas a Illana como visitante de la milonga de otra ciudad o país.

El siguiente fin de semana fue el Seattle Elegante Encuentro. Comenzando con la milonga del viernes por la noche, luego dos milingas por la tarde, el sábado y el domingo y una milonga del sábado por la noche. El encuentro también incluyó la entrada a La Garúa Milonga el domingo por la noche temprano.

Primera noche, Seattle Elegante Encuentro

Este es el segundo año del Encuentro que se lleva a cabo en Polish Hall en Capital Hill, que tiene un estacionamiento y estacionamiento limitado en la calle cercano.

El salón estaba bellamente decorado para el evento con mesas cubiertas de negro y un pequeño cuenco con flores frescas. Sobre las mesas, se colocan pedazos de papel quemado con diferentes expresiones sobre el tango y pequeñas velas elegantes como luces. Se colocaron sillas individuales contra paredes con ventanas.
Creo que hubo aproximadamente 140 bailarines con equilibrio de género de todo Estados Unidos y Canadá.

Bailando el viernes por la noche en Seattle Elegante Encuentro

La música fue maravillosa con DJs mujeres superando en número a los DJs masculinos representando a Vancouver, Canadá; Bari, Italia; Newport News, Virginia y Port Townsend, Washington.

Muchas tandas maravillosas

Mi otro favorito era un bar completo, con el cantinero más trabajador e increíble. Fue un placer maravilloso tener un Martini en una Milongas.

abrazo cercano

Bien, compartiré mi otro momento maravilloso favorito.

Tuve una reunión con mis dos mejores amigas, Jan, que vive en el área de Seattle, y Christine, que ahora vive en Nueva Zelanda. Con la pandemia, no pudimos tener una reunión desde enero de 2020. La reunión fue increíble, ya que solíamos asistir a muchos eventos de tango juntos. Buenos tiempos en el pasado y comenzamos, justo donde lo dejamos.

Ahhh amigos, izquierda: Ruth [yo, su autora] Jan y Christine

Y nuestros socios se conocieron, el mío es Máximo de Argentina y el socio de Christine, Jamie es de Nueva Zelanda.

Fue muy divertido bailar [un poco para mí, ya que era muy difícil escuchar música gloriosa y no bailar] y pasar el rato juntos. Chatea y siéntate con nuevos y viejos amigos. Simplemente disfrutando de vivir el tango.

Ya estamos planeando el próximo encuentro, en enero de 2023 en Buenos Aires.

Viajar es mi placer, conocer y charlar con gente nueva es mi alimento para el alma.
Ver y bailar con viejos amigos es el postre.

Después de la cena en el restaurante Babar en la calle 12 cerca de Cherry, Seattle

Y vivir y amar estas experiencias me hace ser quien soy. abrazo rut

Presentado

¡¡¡Oh, no!!! WTF... dije,

Realmente tengo 2 fracturas en el pie y no puedo bailar por un mínimo de 2 meses.

Esta fue la noticia que me dio mi doctor de pies, una semana antes de partir de Estambul hacia los EE. UU.

Esa declaración cambió mi perspectiva bastante.
Acostumbrado a ser una persona activa en movimiento, caminando diariamente hasta 4 millas, bailando tango casi todas las noches.

Estoy practicando RICE Descanso, hielo, compresión Y elevación... cuando sea posible. Más difícil de hacer mientras viaja, pero hemos encontrado algunas soluciones interesantes.

En lugar de lugares para caminar, montamos esos scooters eléctricos. Yo de pie delante y Máximo detrás conduciendo. Es un conductor increíblemente paciente, muy amable con los peatones que cruzan las calles y nunca sigue a los autos en Estambul y ahora conduce scooters en San Francisco. Este tipo de movilidad reduce mucho mi capacidad para caminar, lo que nos permite disfrutar de una nueva ciudad.

Para una experiencia diferente, intente tomar el servicio de silla de ruedas en una terminal internacional.

Fue maravilloso cuando me senté en una silla de ruedas en el aeropuerto de Estambul, ya que el ayudante nos guió a través de todos los servicios de aduanas y pasaportes, lo que hizo que el proceso fuera mucho más rápido ya que existen carriles exclusivos para sillas de ruedas.

Al llegar al avión nos recibió el personal de Turkish Airlines. Nuestros asientos estaban hacia adelante, por lo que no caminamos mucho. Una vez sentado, pudo relajarse…

13 horas más tarde llegó a San Francisco y se invirtió el proceso de la silla de ruedas. Una vez más, los cordiales encargados de la silla agilizaron el proceso con aduanas e inmigración. Incluso ayudaron con el equipaje.

Cuando llegamos a EE. UU., sin efectivo de EE. UU., un cajero automático en orden, luego un Lyft.

20 horas después de salir de Estambul a las 9 am estábamos en SF a las 6 pm.

A salvo en el apartamento de un amigo con una bebida en la mano. Ahhhh La vida es buena.

Y partimos para un viaje de 8 semanas a los Estados Unidos, con posibles paradas en Yosemite, el Gran Cañón y lugares más hermosos.

Disfrutas & Besos

Gracias por leer.

Presentado

finales de agosto

Es finales de agosto. ¿Donde se fue el tiempo? Hace un momento era junio.

Mientras nos preparamos para viajar a EE. UU. durante un mes más o menos, mis pensamientos se centran en las experiencias de vivir y bailar en Estambul.

Principalmente, esta ciudad es una dicotomía de lo nuevo y lo viejo que crea un campo de fuerza de energía que es exclusivo de esta ciudad.

Los trenes subterráneos modernos y limpios [el Metro] lo llevan de un área a la siguiente en minutos, pero solo hasta la medianoche durante la semana y las 24 horas los viernes y sábados.

El tráfico de automóviles y taxis es increíblemente tóxico durante la hora pico de la mañana y nuevamente por la noche. Nunca tome el transporte terrestre durante estas horas si puede llegar a su destino a través de un tren, tranvía o ferry.

Esta ciudad cuenta con autobuses, trenes transbordadores, tranvías y un funicular, scooters y motocicletas de alquiler. Pero mi favorito siempre es caminar, excepto cuesta arriba, y hay muchas colinas en Estambul, ya que Estambul es históricamente conocida como la Ciudad de las Siete Colinas.

Viviendo en Buenos Aires, camino mucho, pero aquí en Estambul estoy caminando casi el doble de las distancias ya que aquí todo es muy grande y lejano.

Residiendo en la parte de la ciudad llamada ?i?li, cerca de la estación de tren de Osmanbey, podemos ir a las milongas en Taskim o Beyo?lu en tren en 10 o 15 minutos ya que estamos a una o dos paradas.

La mayoría de las milongas no están a nivel del suelo, a menos que estés en el Hotel Armada [cambiando a lunes] o Zeytuna el jueves. En mi opinión, es uno de los mejores de la ciudad.

Muchas milongas son difíciles de encontrar en los primeros intentos. Debes escuchar la música del tango o ver a otros milongeros entrando al espacio. A veces, preguntar al dueño de un restaurante cercano también funciona. Qué alivio llegar al lugar correcto, especialmente después de subir las escaleras, ya que la mayoría de los edificios de Estambul son bastante antiguos y no incluyen ascensores.

A menudo, los espacios son muy pequeños, algunos con hermosos pisos antiguos y molduras antiguas en los techos. Mientras que otros son baldosas blancas y negras de tablero de ajedrez o linóleo simple. Algunos están en sótanos y otros en centros comerciales. Una gran variedad de espacios ya que el baile en estambul es tan variado como los lugares.

Hay un estilo que yo llamaría Tango Turco. Es muy diferente al tango argentino. Por lo general, lo ejecutan bailarines más jóvenes en abrazo abierto, sin musicalidad ni conexión, e implica levantar las piernas en altura en pisos llenos de gente y muchos giros [giros] también. Especialmente en pisos llenos de gente. Las lesiones ocurren. Me parece más gimnasia que tango.

Afortunadamente hemos encontrado espacios para bailar el tango que amamos y practicamos, el tango argentino.
Teniendo algunos amigos tangueros útiles, descubrimos algunos otros practicantes del tango argentino tal como lo conocemos. Abrazo cercano, y escuchando la música. Este descubrimiento hizo que nuestro baile fuera mucho más agradable en muchas milongas.

En breve bailaremos en algunas ciudades de los Estados Unidos, una de la costa este, Miami y dos ciudades de la costa oeste, San Francisco y Seattle.

Espere esto. Visitar a algunos amigos con los que no he estado en contacto durante más de dos años... debería ser emocionante.

Presentado

Otro increíble fin de semana de tango.

Con la conclusión de Cappadocia Tango Maraton el domingo, nos mudamos a un lugar diferente. 


Desde las alturas de Capadocia [1000 m] hasta el nivel del mar de Marmaris, una pequeña ciudad en la costa mediterránea de Turkyie, continuamos con esta aventura.

Quiero compartir algunas ideas sobre Cappadocia Tango Maraton. En primer lugar, fue una experiencia maravillosa. Las personas que conocimos fueron muy cálidas, acogedoras y curiosas. De todas partes de Turquía, Líbano, Rusia, Ucrania, Italia e Israel hablan muchos idiomas y todos un poco de inglés.

El baile fue todo abrazo cerrado y la musicalidad fue buena. La multitud de unas 250 tangueras tenía entre 25 y 75 años de edad.

Se vieron colores de cabello de todos los tonos y muchas cabezas calvas. Muchos de los hombres calvos llevaban un pañuelo en la cabeza para atrapar el sudor. Gracias. Algunos con enormes cabelleras, los domaron con una corbata. Muchos hombres usaban colas de caballo a varias alturas en la cabeza.

Y las mujeres vestían desde muy casual con shorts y un top muy pequeño hasta total ropa de tango…la mayoría se veía muy hermosa.

Los djs del Festival fueron muy buenos, algunas de las tandas eran una orquesta mientras que un dj variaba orquestas en la tanda. Cada tanda y dj crearon conexiones exquisitas con los socios y los pisos.

Una cosa que fue muy diferente a otros festivales o maratones fue la cantidad de niños corriendo. Muchos bailarines trajeron a sus madres como niñeras, mientras que otros cuidaron a los niños por sí mismos.

Tengo muchas ganas de volver el próximo año ya que el globo aerostático al amanecer se canceló durante 3 días debido a los vientos y el polvo.

Poco nos dimos cuenta de que nuestro próximo vuelo también sería cancelado. Este fue realmente un momento difícil ya que recibimos la cancelación casi en el aeropuerto. Turkish Airline nos volvió a reservar en otro vuelo desde un aeropuerto diferente a una hora de distancia. Y en ese aeropuerto se produjo un caos total.

Este evento de cambio nos llevó a perder nuestra conexión de Estambul al aeropuerto de Mugal-Marmaris.
Terminamos quedándonos unas horas en el salón doméstico de Turkish Airlines, donde encontramos sillas casi cómodas y una buena variedad de comida. Lo mejor del club Turkish Airlines es que hay autobuses que te llevan directamente a la puerta de embarque.

Entonces, después de algunos problemas, llegamos a Marmarais para pasar unos días de playa y sol antes de partir por una semana a Rodas, Grecia.

Entonces la vida es buena!!!

Presentado

Historias de Estambul

Torre de Gálata

Llevamos aquí dos meses y continuamos nuestro descubrimiento de todas las milongas de la ciudad mientras exploramos la comida y la vida nocturna que existen aquí.

Amamos el Tango. Vivimos el Tango. Amamos el Tango. Vivimos el Tango.

Pero a veces un cambio es realmente bueno para las caderas y el corazón. [Piensa en el tango y luego en la fusión del blues]

El sábado por la noche en el corazón de Taskim, encontramos un club de blues Kumsaati Blues Club. El club tiene capacidad para unas 50 personas y para poder entrar es necesario bajar las escaleras hasta el sótano desde la calle. Piense en el ambiente de Greenwich Village en la década de 1970. La cerveza es de barril, la música es alta y buena y solo se permite fumar afuera. Fue una experiencia divertida estar sentado en un club en Estambul escuchando a 3 chicos gritar riffs de blues en sus guitarras.

Interior del club de blues de Kumsaati

Más tarde esa noche caminamos hacia la calle principal a la 1:30 de la mañana, pero no estábamos cansados. Así que fuimos en busca de más música.

Calle con vista a la Torre Galata

Encontramos un gran club de jazz nocturno. Coq Coq Pera es un restaurante tailandés en la calle del Pera Palace que sirve comida tradicional tailandesa en un hermoso entorno
completo con un exterior
cubierta de jardín.

Taskim de noche

En la noche que visitamos, había un trío de jazz, contrabajo, saxofón y guitarra con un cantante conmovedor. El espacio es una mezcla de espacio de bar íntimo con algunos sofás y sillas. Intentamos bailar tango en el piso, pero necesitábamos zapatos o polvos diferentes, pero aun así nos divertimos mucho jugando con el jazz y los sonidos de los 60.

Al día siguiente, después de celebrar el cumpleaños de dos amigas de Cáncer, decidimos el domingo por la noche volver a bailar, buscamos un lugar para bailar más salsa… en una ciudad turca encontrar baile latino no era tan difícil.

Interior de Gran Pera

Lo encontramos en el Grand Pera AVM, un centro comercial con un gran espacio abierto en el último piso que ofrecía clases de Salsa en un área y clases de Batcha en el otro salón con ritmos latinos sonando continuamente.

Lo encontramos en el Grand Pera AVM, un centro comercial con un gran espacio abierto en el último piso que ofrecía clases de Salsa en un área y clases de Batcha en el otro salón con ritmos latinos sonando continuamente.

Bailamos una mezcla de tango, batchata, cha-cha, rumba, salsa por lo que parecieron horas. Salimos agotados pero contentos a las 2.15 am, van hasta las 3 am.

Los fines de semana, los trenes y algunos autobuses funcionan las 24 horas del día, lo que facilita y abarata el proceso de descubrir otras músicas en la ciudad.

Abrazo y besos, Ruth

Presentado

Estambul continuó…

Esta ciudad está llena de ruinas e historia dondequiera que vayas.

Esta ciudad es enorme 1539 kilómetros cuadrados (594 millas cuadradas)

Y su historia tiene más de 2000 años que se remonta a los griegos, romanos y otomanos antes de convertirse en la ciudad conocida como Estambul. Durante muchos años esta ciudad fue conocida anteriormente como Constantinopla hasta
la década de 1930 cuando se fundó la República de Türkiye.

Solo un poco de historia para recordarnos lo rápido que vuela el tiempo. Hemos estado viviendo aquí durante 3 semanas.

Esta ciudad es enorme!!!
Creo que 20 veces más grande que Buenos Aires.
10 veces más grande que Nueva York

Para visitar a un amigo mío al otro lado de la ciudad se tarda aproximadamente una hora y media en autobús, que es más rápido que un taxi y mucho más barato.

Hemos bailado en algunas Milongas locales en las afueras de la ciudad y acabamos de terminar el Sultans Tango Maraton.

Bastante exhausto después de 6 días de bailar tango, pero feliz y contento con los pies doloridos, pero sin demasiadas tiritas.

Esperamos bailar en más milongas locales en los lados europeo y asiático de la ciudad.

Después de experimentar Sultans, sentí que debía transmitir algunas observaciones sobre el maratón Sultans Tango.