Recentemente pubblicato dalla Città di Buenos Aires
Ballare il tango nei parchi
Cari organizzatori e comunità
La perseveranza nel lavoro collettivo ci permette di celebrare una novità. Abbiamo ottenuto l'impegno del Ministero della Cultura della Città di Buenos Aires ad approvare i protocolli per lo svolgimento di milonghe in spazi chiusi nella settimana del 13 dicembre.
Celebriamo la solidarietà, l'empatia, l'attenzione e la collettività che ci ha fatto “fermare” l'11 marzo 2020 e che ora ci permette di tornare con protocolli approvati e autorizzazioni ufficiali. Più che mai, questo orizzonte di abbracci darà l'addio alla pandemia.
È una notizia davvero entusiasmante. Non vedo l'ora di farvi sapere che il TANGO è tornato a Buenos Aires, ma con i nuovi protocolli, che sono sicuro includeranno solo persone vaccinate, che indossano maschere mentre ballano.
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
Pubblicato da Ruth Offen
Ho scelto il tango come ballo perché amo lo stile di vita, l'abbraccio e, sì, il travestimento.
Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, Argentina.
Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo.
Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e più recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020.
Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacità e sono diventata visual editor.
Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare più o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa.
La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto.
Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio.
Poiché ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la comunità del tango e altri viaggiatori.
Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco.
Abrazo!!!
Visualizza più articoli
Gracias¡x difundir