Immaginate questi ricordi di tango sulle vostre pareti!

Ritorno alla milonga

Wow. Siamo tornati. Le milonghe hanno aperto in tutte le zone della città.

Per quanto mi riguarda, sono quasi le 2 del mattino. Ho passato la serata ballando il tango. Mi fanno male i piedi, ma la mia anima è così felice.

Avendo chiesto a un buon amico di unirsi a me per la mia prima Milonga, ero un po' nervoso, forse addirittura ansioso. L'ho detto al mio amico durante il tragitto verso Lo de Celia su Humberto Prima y Entre Rios. Mi ha risposto che è sempre nervoso.

Il tango non si balla legalmente nei club di Buenos Aires, da quando è stato chiuso nel marzo dello scorso anno.

Fino ad ora. SÌ. Alla fine del mese scorso è ricominciato. [Nota della redazione: ero in viaggio a Mendoza].

Ricorderemo l'abbraccio? Ricorderemo i ritmi? E OMG un cabeceo!!!

Salendo i gradini del locale al secondo piano, sentendo la musica, era quasi come se tutto il tempo fosse svanito. Ed eccoci qui, in un tipico lunedì sera alle 21.30, ad arrivare a una milonga.

Dopo essersi seduti, sorvegliare la stanza. Notando le persone. Tutti ballavano con delle maschere. Forse un volto familiare, ma non ne sono sicuro. Ora mi limito a guardare. Ricordando il motivo. Guardare.

Inizia la musica. È un valzer. Guardate come si gira sul pavimento. Molti abbracci con molti stili. La sala si riempie di portenyos. Portenyos. Molti uomini in giacca e cravatta. Le donne, invece, sono una vera e propria sfilata di moda. Abiti, pantaloncini e gonne sono tutti visti nelle molte sfumature dell'arcobaleno, ma soprattutto in nero. È così bello da vedere.

Sono cabeceo. Cammino per incontrare il mio capo all'angolo del piano.

E così si ricomincia. I ritmi del tango. È così bello essere tornati. Il tango è tornato nella città di Buenos Aires, in Argentina. Attendiamo il ritorno degli extrañajeros, gli stranieri.

Alla prossima volta. Noi ci vediamo

Abbraccio


Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Pubblicato da Ruth Offen

Ho scelto il tango come ballo perché amo lo stile di vita, l'abbraccio e, sì, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e più recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacità e sono diventata visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare più o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poiché ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la comunità del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!

Fatemi sapere se questa storia vi è piaciuta aggiungendo un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere