Di ritorno a Seattle, Washington, USA

Brrrr. Ho freddo.

Yes, laugh it is 65 degrees in Seattle and the sun is shinning. My body is used to 75 and 85 degree weather. Yes, I have turned into a weather wimp. Ahh at least it’s not raining. And the sun is shinning.

Tuesday night, we went to Gabriela’s Tango Happy Hour milonga at this fantastic restaurant, Harissa Mediterran restaurant on 65th in Seattle. There was live music, a duet of bandeon and a violin.

Il ristorante è un bellissimo spazio con pavimenti in legno e deliziosi aromi di cibo libanese.

It was gratifying to see a few people that I had known before dancing tango here. I only danced 2 songs in a tanda as my foot is still tender from the a fracture in my foot. The music was good, so it’s much harder to just sit and listen, as my body really wants to dance.

But because I couldn’t dance, many other woman in the milinga loved having an opportunity to dance with an experienced lead. I chatted, ate some good food and drank while observing folks dancing. I was happy to do so.

On Friday, we will go to Patricio’s El Secreto Milonga in Lynnwood. There is a bit of a political controversy here, as
Le azioni intraprese dall'ospite durante la pandemia non sono state ammirate da molti mandarini di Seattle.

The good news is he does draw folks from many tango communities and the dancing is good. The music he plays is usually fabulous. At this hall, there are only chairs against the walls for sitting, and no tables making socializing a but different. The wooden floors are nice to dance on. It’s BYOB too.

On Saturday, we went to Dance Underground, a long running Seattle milonga. This milonga got it’s name from the fact that one must walk down a flight of stairs to the dance hall. Once there you are greeted by Illana, the host and teacher. Her partner Toni, is usually the DJ. The room is a big rectangle with wood floors. Some tables are placed at the edge of the floor while single chairs are only against one wall. Illana usually makes all the yummy desserts.

Guardando la pista ci sono molti volti noti e molti sconosciuti. La qualità del ballo è solitamente molto buona. Sia gli uomini che le donne fanno cabeceo qui, perché questo posto può essere molto amichevole. Soprattutto se ci si presenta a Illana come visitatori della milonga provenienti da un'altra città o paese.

The following weekend was the Seattle Elegante Encuentro. Starting with the Friday night milonga, then two afternoon milingas, on Saturday and Sunday and an Saturday evening milonga. The encuentro also included admission to the La Garúa Milonga early Sunday evening.

Questo è il secondo anno dell'Encuentro che si tiene presso la Polish Hall sulla Capital Hill, che dispone di un parcheggio e di un limitato parcheggio in strada.

La sala era splendidamente decorata per l'evento con tavoli rivestiti di nero e una piccola ciotola di fiori freschi. Sui tavoli sono stati collocati pezzi di carta bruciata con diverse espressioni sul tango e piccole ed eleganti luci a forma di candela. Le sedie singole erano posizionate contro le pareti finestrate.
Credo che ci fossero circa 140 ballerini di genere equilibrato provenienti da tutti gli Stati Uniti e dal Canada.

La musica è stata meravigliosa, con DJ donne che hanno superato i DJ uomini in rappresentanza di Vancouver, Canada; Bari, Italia; Newport News, Virginia e Port Townsend, Washington.

L'altro mio preferito è stato il bar completo, con il barista più incredibile e laborioso. È stato un piacere meraviglioso bere un Martini al Milongas.

Okay, I’ll share my other favorite marvelous moment.

Ho avuto una riunione con le mie due amiche, Jan che vive nella zona di Seattle e Christine che ora vive in Nuova Zelanda. A causa della pandemia, non siamo riuscite a riunirci dal gennaio 2020. La riunione è stata fantastica perché eravamo solite partecipare a molti eventi di tango insieme. Ci siamo ritrovate in passato e abbiamo ricominciato da dove ci eravamo lasciate.

And our partners, got to meet each other, mine is Máximo from Argentina and Christine’s partner, Jamie is from New Zealand.

È stato molto divertente ballare [un po' per me, perché era molto difficile ascoltare musica gloriosa e non ballare] e stare insieme. Chiacchierare e sedersi con vecchi e nuovi amici. Godersi il tango dal vivo.

Stiamo già programmando il prossimo incontro, che si terrà a gennaio 2023 a Buenos Aires.

Viaggiare è il mio piacere, incontrare e chiacchierare con nuove persone è il mio cibo dell'anima.
Vedere e ballare con i vecchi amici è il dessert.

E vivere e amare queste esperienze mi rende ciò che sono. Abrazo Ruth