Immaginate questi ricordi di tango sulle vostre pareti!

Forse è arrivato il momento!!!

Looking into my Dreams, scultura al Museo Perez di Jaume Plensa

Mentre vivevo negli Stati Uniti negli ultimi due mesi, ho incontrato molte persone che hanno ammirato la mia decisione di non vivere più negli Stati Uniti. La maggior parte esprimeva incredulità, ma diceva che sei molto coraggiosa a vivere il sogno della pensione. Viaggiare, ballare e vivere da espatriata in diversi Paesi.

Mi sono soffermato a riflettere su come rispondere a questa affermazione senza sembrare un life coach o un furbo.

Sono benedetta [e maledetta] da un cervello meravigliosamente logico e non sono nemmeno una persona sentimentale, il che è molto utile.

Riflessi di luce di me e Maximo

Col senno di poi e rivedendo i dettagli, ero così pronta a cambiare.

Nel marzo 2020 mi sono trovata a un incrocio di vite.

Ricordando quei giorni, quello fu l'inizio della pandemia che divenne nota come Covid 19.

Ho deciso di rimanere in Argentina per alcuni motivi. Il motivo principale è che stavo cercando un modo per cambiare la mia vita.

La luna sopra
Aveneida de Mayo

Il mio precedente ruolo di gallerista contemporaneo di successo stava volgendo al termine. Nei due anni precedenti avevo trovato, seguito e formato il mio manager sostitutivo.

Reinventarsi è un processo meraviglioso, perché si può scegliere ciò che si vuole. A volte.

Avere la possibilità di scegliere la propria azione può essere travolgente nel giorno sbagliato e sorprendente in altri.

Vivere a Buenos Aires mi ha offerto un luogo e uno spazio per reinventarmi, come la persona che ho scelto di essere. Non ero più in difficoltà, mi ero evoluta senza portare con me la maggior parte del bagaglio del passato.

Tango

Ho trovato questo momento fantastico. E sì, spaventoso.

Ma poi ho imparato che sono più viva e consapevole quando sono fuori dalla mia zona di comfort.

Will say packing up my rental apartment and putting all my stuff in storage was liberating. A few months later selling my home after 2 years of trying was again …liberating. Done

No more phone calls or emails about things needing fixing or so many other types of troubles. Rodents, leaves, bugs….
Fatto.

Being homeless is not for everyone, but have enjoyed renting or staying at different places, airbnbs, hotels, friend’s houses and apartment rentals.

Folla al Cafe Tortoni

I viaggi cambiano sempre le carte in tavola. A volte per il meglio, altre volte per mettere in dubbio la propria sanità mentale.

Come prenotare un volo alle 15 e immaginare che siano le 15 del pomeriggio, dimenticando che la maggior parte del mondo usa l'orologio a 24 ore.

È davvero scioccante ricevere una notifica, mentre si è a letto nel cuore della notte, in cui si comunica che il bagaglio può essere ritirato al carosello 3, mentre si è ancora a letto ad almeno 300 miglia di distanza.

EZE all'arrivo

Questa è stata una grande esperienza di apprendimento per il resto del viaggio, ma anche una delle più grandi risate.

Quando torneremo a Buenos Aires, non vedo l'ora di affrontare le sfide di una città dove si può ballare il tango in 20 milonghe diverse al giorno.

Eccitato e impaziente di assaggiare il mio malbec preferito con la mia carne assado in questa bellissima e folle città.

Been home about a week and Buenos Aires is as exciting as ever. The city is experiencing an influx of foreigners, and it’s only November. Will expect summer to be very crowed and hot.

The jacarandá trees are blooming purple flowers and the drunken trees are blooming pink.

L'aria è calda e l'umidità è perfetta.

Felicità Al Gay pride, ottimo anche il costume.

Sabato c'era la parata del gay pride e molte zone della città erano chiuse al traffico automobilistico. Abbiamo finito per passeggiare nell'area della parata mentre tornavamo a casa. La folla esuberante era meravigliosa, così come il panino al choripan. Anche la musica e i costumi. C'era molta dolcezza nell'aria.

The beginning at Calderón de Soho, Palermo

Today, I had my first carne at a favorite restaurant in Palermo. Calderón de soho. The ojos de bife, practically melted in my mouth and the malbec from Nicosia Bodega was a great pairing, but we skipped the papas fritas and had an ensalada instead. And took home the leftovers.

Hmmm. Sono così felice di essere di nuovo a BsAs.

Passiamo ora alle Milonghe dopo la visita dal podologo.

Abrazo y besitos

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Pubblicato da Ruth Offen

Ho scelto il tango come ballo perché amo lo stile di vita, l'abbraccio e, sì, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e più recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacità e sono diventata visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare più o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poiché ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la comunità del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!

2 pensieri riguardo “Maybe it’s time!!!

Fatemi sapere se questa storia vi è piaciuta aggiungendo un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere