Ciao
Bienvenida
Benvenuto

Come l'inflazione influenza la vita quotidiana a Buenos Aires.

Un bellissimo incrocio

Wow. In passato, quando si viaggiava, si portavano sempre con sé molti contanti, soprattutto quando si visitava l'Argentina. Non mi piaceva perché poteva essere rischioso. Ora inviarmi denaro tramite Western Union è così semplice e facile. I loro negozi si trovano in tutta la città. Il tasso di cambio è solitamente il migliore. Ho appena ricevuto 365 pesos per ogni dollaro.

Immaginate di essere argentini e di essere assunti localmente. Siete pagati in pesos... sarebbe uno scenario molto difficile.

L'inflazione è ora di circa 100%. Le cose costano ancora la stessa quantità di denaro quando si converte, ma ora bisogna portare con sé più banconote. Il taglio più grande è quello da 1000 pesos. A luglio il governo stamperà una nuova banconota da 2000 pesos.

Uscire per un caffè costa oggi dai 500 ai 750 pesos, a seconda di dove si va. Ma si può restare seduti quanto si vuole prima di ricevere il conto.

Il caffè dietro l'angolo

Una buona cena a base di bistecca per due persone nella parilla locale con un Malbec decente costa circa 9000 pesos.


La mia spesa è aumentata di 100% . Il mio vino preferito, che in passato era stato acquistato per 1200, ora costa circa 2800.

Vino, vino, vino


L'acquisto di formaggi e carni è la stessa situazione. Recentemente ho cambiato negozio, perché il nuovo ha prezzi migliori della vecchia fiambrera.

Venditore di verdure locali

Anche il prezzo di insalata, lattuga, pomodori, cipolla e carota è raddoppiato. Circa 1500 pesos.

I mirtilli costano 800 pesos e mezzo melone 1300.

Un pedicure semestrale è necessario quando si balla il tango. È un must, e tanto vale fare la manicure... in totale $ 5500 più $500 di propina (mancia).


Da quasi tre anni vado dallo stesso parrucchiere per farmi lavare e gonfiare i capelli settimanalmente.

È un'abitudine che ho imparato viaggiando. È così bello che qualcun altro mi lavi i capelli. L'aspetto è ottimo per qualche giorno, finché l'umidità non prende il sopravvento. Il prezzo tre anni fa era di 750 pesos, oggi è di 2000 pesos.

Il mio meraviglioso parrucchiere Walter, foto pandemica

Abbiamo conosciuto alcuni venditori e ci scambiamo i saluti in due lingue. Spagnolo e inglese.

È piuttosto sorprendente che molte persone siano bilingui qui. Il tipico bambino argentino studia un'altra lingua quando è giovane... le competenze ci sono, ma non molte persone parlano inglese, tranne i visitatori.

Limonada con menta e zenzero

E adoro l'entusiasmo che la maggior parte degli argentini mostra nel chiacchierare in inglese. Di solito la prima cosa che dicono è “Il mio inglese è orribile”. Io rispondo: "No, devi solo esercitarti di più".

Dietro l'angolo c'è il mio mercato della carne. C'è un giovane di nome Carlos, a cui piace prendere le mie ordinazioni. Conversiamo in due lingue. Io mi esercito con lo spagnolo e lui con l'inglese. Studia inglese a scuola.

Quando le persone sono curiose di conoscere la lingua e i costumi, imparo molto.

Trovo ancora persone che si offrono di tradurre per me. La mia risposta alla loro gentilezza è: “No, grazie”.”

Tuttavia, preferisco lottare, perché è il modo in cui posso imparare la lingua. .

Sto cercando di aggiungere ogni giorno altre parole al mio vocabolario. A volte mi sembra che il mio cervello stia per esplodere.

Trovo che chiacchiero sempre, cercando di migliorare il mio accento... eppure ci sono così tante persone qui che parlano così rapidamente che è impossibile capirle.

Tutte queste diverse sfaccettature della città contribuiscono a farmi apprezzare la città.

È così bello qui. Anche quando le temperature sono a metà degli anni '90 con 75% di umidità.

Ma per fortuna vivo qui con i dollari e non con i pesos. Apprezzo molto che il mio stile di vita qui sia accessibile, perché trovo che gli Stati Uniti siano molto costosi.

Abrazo y besitos

Baby, it's Hot

Immagine per gentile concessione di travelingtango.com
Malbec con cubetti di ghiaccio

È un ritornello così stupido, ma in questo momento a Buenos Aires... ci sono 93 gradi con un'umidità di 46%.

Non è male.

Ognuno reagisce in modo diverso al caldo... Io posso sopportare i 90° se ho ombra e brezza.

Non c'è brezza né oggi né a mezzogiorno, quindi non c'è ombra. Se si deve camminare, lo si fa solo all'ombra, dove si sente 20 gradi in meno.

Immagine per gentile concessione di travelingtango.com

E vivo in un appartamento con aria condizionata.

E no, non mi sto lamentando.

Ma mi ha fatto pensare alla mia vita qui con tanta gratitudine dopo aver visto la distruzione e la devastazione nella Turchia orientale.

Immagine per gentile concessione di travelingtango.com
Foto per gentile concessione del New York Times e del fotografo

Queste foto mostrano la distruzione di case e aziende, ospedali, scuole ed edifici governativi. Ponti, autostrade e strade locali sono tutti piegati e non utilizzabili.

Immagine per gentile concessione di travelingtango.com
Alloggi temporanei
Foto per gentile concessione del New York Times e del fotografo

Che progetto cercare di salvare le persone che potrebbero essere ancora vive tra le macerie, cercare di fornire cibo, riparo e calore a questa zona... il lavoro è colossale.

L'impatto
Immagine per gentile concessione di travelingtango.com
Continui scavi e ricerche di persone sepolte. Foto per gentile concessione del New York Times e del fotografo

Tramite una mia cara amica che vive a Istanbul, io e alcuni amici le abbiamo fatto una donazione in denaro. Lei, a sua volta, ha dato il denaro a un uomo, un altro amico, che ha potuto comprare cibo e coperte e poi recarsi in una zona devastata.

So che abbiamo fatto la differenza nella vita di alcune persone. Ci ha ringraziato per la rapidità della nostra risposta.

Queste donazioni saranno ancora necessarie nella Turchia orientale e in Siria per un bel po' di tempo, perché credo che ci vorranno anni per ricostruire le aree devastate e le vite delle persone potrebbero non riprendersi mai dalle perdite subite.

Immagine per gentile concessione di travelingtango.com
Sabato, un uomo camminava tra le macerie di un minareto caduto nel suo cortile a Kayabasi, in Turchia. Credito...Sergey Ponomarev per il New York Times
Cosa potete fare per aiutarci!

Approfitto di questo momento per suggerire di donare denaro o, se potete, di fornire servizi a una delle seguenti organizzazioni.

Medici senza frontiere

Https://doctorswithoutborders.org

Cucina centrale mondiale
Nutrire le persone con cibo fresco durante i disastri in tutto il mondo.

https://wck.org/donate


Croce Rossa o Mezzaluna Rossa
Https://redcross.org

White Helmets è un'organizzazione di volontari in Siria che ha evacuato le persone dalle macerie.
Https://whitehelmets.org

Immagine per gentile concessione di travelingtango.com
Venerdì Dalal Masri, 55 anni, di Aleppo, in Siria, si è seduta con la sua famiglia all'interno della loro nuova casa temporanea, un ex autolavaggio, ad Antakya, in Turchia.Credit...Emily Garthwaite per il New York Times

Amici in visita a BsAs

Dopo il temporale su Avenida Callao

È stato così bello avere amici in visita... BsAs è una città così bella da condividere.

Non antica come Istanbul, né centrata sulle auto come Miami o Seattle, BsAs riesce a essere una città facile e piccola da girare, sia a piedi che in autobus o in taxi.

BsAs ha 48 diversi barrios, [quartieri].
Alcuni che ho imparato a conoscere sono Palermo, Boeda Recoleta, Puerto Madero, Belgrano, Flores, San Telmo, La Boca, Caballito Monserrat, Vella Crespo, Almargo e Balvanera. Ma molti sono a me sconosciuti. Tutti i barrios sono collegati con il sistema di trasporto chiamato Sube. Ci sono treni, autobus e una metropolitana.

Vivo a Recoleta e la adoro. Questo barrio è situato in posizione centrale, con ampi viali, molti alberi e bellissimi edifici antichi e molto sicuro per passeggiare di notte. Di solito torniamo a casa da una milonga alle 2 del mattino.

Autobus in Avenida Purreydon

Prendo il colectivo (autobus) 102 o 17 ovunque debba andare in città.

Sì, c'è voluto del tempo per capire dove prendere la tessera (qualsiasi stazione ferroviaria di Şube).
come ricaricare (qualsiasi negozio con una finestra di accesso Şube, a condizione che il sistema o la macchina sia funzionante)
e poi capire come usare Google Maps Transit per identificare il vostro percorso come il punto in cui salite sull'autobus, e dovete dire all'autista la vostra fermata di uscita.
Poi lui calcola la tariffa, voi mettete la vostra carta sulla macchinetta blu che si trova a fianco del conducente o dietro di lui. La macchina emette un segnale acustico per confermare il pagamento della tariffa.

Whew!!! Il processo è estenuante da imparare e poi da capire e utilizzare.

Interno dell'autobus, notare i teli rossi con le stelle di copertura!

Una volta che si fa il lavoro e si capisce il sistema, si può viaggiare ovunque in città per 38 pesos (circa 0,11 centesimi di dollaro). È un sistema che funziona a meraviglia.

Siamo andati in treno a Tigre, un'altra città a circa un'ora a nord di BsAs. Il costo del viaggio di andata e ritorno è stato di 76 pesos (. 24 centesimi USA).

Interno del treno Sube

È molto sicuro e di solito piuttosto pulito. Alcune linee hanno diversi venditori di cibo, bevande o oggetti da indossare. Questi venditori hanno voci uniche e armoniose o forti e bellicose che aggiungono un altro livello di suono al treno. Ma sull'autobus non ci sono venditori! Di solito.

Interno dell'autobus

Immaginate quindi la mia sorpresa quando i miei amici kiwi in visita mi hanno accennato con disinvoltura di aver usato i taxi per spostarsi ovunque in città.

Ho pensato: hmmm. Perché?

Una delle cose importanti del vivere in una città è essere del posto. Questa è la mia mania.

Cosa c'è di più locale che usare un autobus o un treno?

Treno Sube per Caballito

Con il mio aiuto, i miei amici hanno imparato a usare l'autobus e credo che si siano divertiti. Nel loro Paese, il servizio di autobus si è ridotto dopo il covid, perché non ci sono abbastanza autisti.

A BsAs ho notato questo strano fenomeno... non arriva solo un autobus, ma di solito sono 3 di fila. Perché? Chi lo sa!

Quindi la possibilità di prendere un autobus è praticamente garantita. Se lo si perde, basta aspettare qualche minuto e ne arriverà uno.

Prendiamo gli autobus per fare la spesa, per incontrare altri amici a cena e per andare alle Milonghe.

Treno per Lomas de Zamora

Ma a tarda notte il servizio non è molto frequente. Di solito non siamo disposti ad aspettare 20 o 30 minuti alla fermata dell'autobus, quindi prendiamo un taxi.

Tornando a vivere in città, mi piace che le mie esperienze siano quelle di un abitante del luogo. Trovare il mio caffè di quartiere, il mio piccolo venditore di frutta e verdura. Un salumiere. Un paio di ristoranti locali, magari anche una libreria.

Caffè di strada a Palermo

Conoscere i venditori, poterli salutare e scambiare qualche chiacchiera è importante perché crea un senso di appartenenza a un luogo.

Io e Maximo sull'autobus per fare shopping

Tutti noi abbiamo bisogno di sentirci parte di un luogo, perché questo abbatte le barriere dell'isolamento.

Così, quando viaggio in luoghi nuovi e diversi da quelli in cui vivrò, i primi posti che scopro sono un posto per il caffè. Poi il piccolo mercato, la panetteria senza glutine, il macellaio, il banco della frutta, ecc. Una volta fatto, mi sento a casa in qualsiasi città mi trovi. Allora sono locale.

Cena alla Parrilla con buoni amici neozelandesi

E quando sono del posto, mi sembra di vivere la mia vita migliore.

Abbraccio

 

Tango in viaggio

Creatore di esperienze di tango

Vai al contenuto ↓