Saluti da Buenos Aires

Buon anno!

Buon Hannuka e Buon Natale

È il momento dell'anno in cui si guarda al passato e si guarda al futuro.

Quindi, ricapitolando, quest'anno abbiamo trascorso 3 mesi vivendo a Barcellona, un mese esplorando la Croazia in camper e vivendo un'avventura. Due settimane a Cracovia a ballare in due festival di tango molto diversi tra loro. Dopo due settimane a Helsinki, abbiamo esplorato la città più settentrionale a fine settembre, quando qui faceva molto freddo. Abbiamo anche deciso di andare più a nord, a Rovaniemi, sul Circolo Polare Artico, per vedere l'aurora boreale: siamo stati fortunati e l'abbiamo vista, anche se solo di sfuggita. Poi, una settimana in Francia per un campo di tango con Liz e Yannick Vanhove. Poi, un paio di settimane a ballare il tango a Porto e a Lisbona, per tornare a Delray Beach a metà ottobre, dove abbiamo vissuto fino all'inizio di dicembre. Abbiamo fatto una cosa meravigliosa e folle: siamo andati a Venezia a ballare tango quando la temperatura era a malapena sui 50 gradi. Dopo quasi due settimane di permanenza, siamo tornati a Buenos Aires, dove il clima è attualmente di 75 gradi.

Non so quanti chilometri abbiamo percorso o quanti aeroporti abbiamo aspettato, ma abbiamo vissuto delle esperienze meravigliose. Prendere l'autobus locale da Rovigno, Croazia, a Pola, Croazia, per visitare uno dei più antichi colossei intatti. Prendere il treno dalla Estacion de Francia a Barcellona per Stiges, una nota e bellissima comunità balneare a circa un'ora a sud di Barcellona. Siamo volati a Roma per un encuentro di tango quando la città era più calda a metà luglio. A Roma c'è troppa gente e vorrei tornarci, ma non in estate.

E ora sono tornata in una delle mie città preferite al mondo. È così bello essere in un luogo che chiamo casa.

Ci siamo riuniti con alcuni vecchi amici, ma essendo questo il periodo delle vacanze, la maggior parte della gente è preoccupata per la famiglia, soprattutto qui in Argentina.

C'è tanto tango nelle milonghe che preferiamo, ma c'è tanto tango in tanti posti di questa città. È meraviglioso.

Attualmente abbiamo una buona amica in visita dagli Stati Uniti. Questo è il suo secondo viaggio e le piace molto stare qui. Balla, fa shopping, balla e fa shopping. Essendo una donna indipendente e di successo, il suo piano d'azione per il tango prevedeva di prendere lezioni private da un ottimo insegnante. Uscire a ballare ogni sera con un taxi ballerino. [Per chi non lo sapesse, un ballerino di taxi è un eccellente ballerino che viene ingaggiato per ballare esclusivamente con una persona per il periodo di tempo che viene negoziato e a un prezzo fisso in dollari statunitensi] Tutto questo le assicura che si divertirà molto ballando per due ore con un eccellente ballerino in una milonga. AHH, per molti questo è il paradiso del tango.

E continuerà a farlo per un'altra settimana. Lo fa ora, perché le milonghe della sua città non sono piene di ballerini di taxi e nemmeno di molti meravigliosi led. Purtroppo questo vale anche per molti luoghi del mondo.

Così, mentre ci prepariamo ad andare alla milonga di Capodanno all'Abasto Hotel questa sera. Rifletto sui tempi qui a Buenos Aires.

Sì, ci sono molti cambiamenti, soprattutto nel tasso di cambio, perché il Dolar Blue e il tasso di cambio ufficiale differiscono solo di 100 pesos.

Sì, è più costoso mangiare fuori in ristoranti con prezzi al limite di quelli che si pagano per una cena negli Stati Uniti.

Ma sì, è Buenos Aires la capitale del tango. Il corazón del tango.

Questa città ospita molte belle orchestre di tango e molte belle milonghe. Sede di molti bei caffè. È anche la casa di molte persone meravigliose. Sono le persone che rendono la città meravigliosa.

Per me Buenos Aires è una sorta di casa. È la casa del mio cuore.

Il mio augurio per voi è che la felicità sia nel vostro cuore e la calma nella vostra anima. Che troviate conforto negli amici e nella famiglia.

Abrazo y besitos,

Grazie per aver trovato il tempo di leggermi.