Ciao. 
Bienvenida
Benvenuto

Il mio amico, Eduardo Saucedo

Al mio primo Seattle Tango Boot camp del 2018, ho incontrato per la prima volta Eduardo Saucedo. È un uomo bello e ben costruito. (Si muove come un ballerino, sempre in avanti e di solito camminando a testa alta).

Albergo Tango BsAs

All'inizio ero un po' intimidita da lui, ma ha questa meravigliosa capacità di mettere le persone a proprio agio con lui. È affascinante e un gentiluomo.
E come maestro di tango è fantastico.

Dopo aver frequentato numerosi corsi di gruppo con lui, ho prenotato una lezione privata con lui. All'inizio ero intimidita a ballare con lui, poiché ero ancora una ballerina di tango alle prime armi, ma presto ho imparato a rilassarmi e ho ballato con lui. Era una guida incredibile con un abbraccio delizioso.

Quell'abbraccio risale a molto tempo fa, ma è stato uno dei primi passi nella mia comprensione dell'abbraccio e della connessione ❤️ nel tango.

Oggi non è più il mio maestro di tango, ma è diventato per me un carissimo amico.

Come è potuto accadere, vi chiederete?

Quando abbiamo scoperto che vivevamo entrambi a Buenos Aires nello stesso periodo, abbiamo iniziato a fare queste lunghe passeggiate. Ci sedevamo nel parco e parlavamo. Per prendere un caffè e poi, quando finalmente era possibile, aggiungevamo un pranzo o una cena.

Pranzo al Milion, BsAs

Ancora oggi, questa è una tradizione che ci piace quando siamo a Buenos Aires.

Abbiamo appena finito di pranzare al Milion Restaurante di Parana, vicino a Sante Fe.

Abbiamo parlato per molte ore, delle strade che le nostre vite stanno percorrendo e dei progetti di viaggio futuri.

Eduardo è un meraviglioso narratore di storie in due lingue, ma una delle mie storie preferite è la seguente.

Il giovane Eduardo aveva iniziato a ballare il tango 28 anni fa. Era nuovo in città, avendo vissuto la maggior parte della sua vita nella Provincia di Sante Fe. Eduardo aveva 18 anni. Andò per la prima volta al Salon Canning.

Immaginate 28 anni fa la scena del tango a BsAs. Quando i milongeros dominavano i locali da ballo della città. Gli uomini passavano la maggior parte della giornata a prepararsi per la notte. Lucidavano le scarpe, indossavano le camicie pulite con i loro abiti e si profumavano abbondantemente.
Donne completamente vestite, con abiti da tango e tacchi. A quei tempi si entrava nel salone indossando i tacchi. Non era infatti una pratica accettabile indossare le scarpe durante la milonga.

Un giovane Eduardo di quei tempi.

C'era un giovane Eduardo, sopraffatto dall'occasione. Tutti gli uomini e le donne splendidamente vestiti che entravano nel salone. Credo che abbia fissato con ammirazione e sia rimasto in un angolo a guardare. Guardava e osservava.

Una donna anziana si avvicinò a Eduardo e lo invitò al suo tavolo. A questo tavolo c'erano molti milongeros anziani. Lo adottarono. Per quasi 4 anni, ogni sabato, andò a Salon Canning e ballò con tutte le milongeras.

Imparando il tango in questo modo, ha imparato il tango dal corazon. Ha imparato i codici del tango da queste persone, soprattutto da Maria, che è diventata la sua mamma del tango.

Non ha imparato il tango all'Accademia di Tango in Argentina. Ha imparato dalle vecchie milongeras y milongeros che ha incontrato al Salón Canning tanti anni fa.

Tango dal Corazon. Il tango non è fatto di passi, ma di emozioni e di tango - el abrazo de tango.

Questo è ciò che rende Eduardo un maestro meraviglioso, mentre cerca di insegnare questa lezione ai suoi studenti. Il tango del cuore.

Credo davvero che se non avete mai frequentato un workshop o un campo di lavoro, al vostro tango manca qualcosa. L'essenza del tango

E tutti questi anni dopo, continua a viaggiare soprattutto negli Stati Uniti per insegnare workshop di tango. È molto rispettato nella comunità del tango e ha partecipato a molte competizioni come giudice.

/https://www.facebook.com/eduardo.saucedotango

https://www.instagram.com/saucedotango/

Per quanto mi riguarda, lasceremo Buenos Aires a breve, viaggiando di nuovo prima verso la Spagna... fino a loro. Abrazo y Besitos 😘 💕 🤗

Doppi standard?

El Beso

Ho seguito un paio di discussioni sui social media che si sono infiammate sull'argomento della possibilità di far pagare agli stranieri un prezzo d'ingresso alla milonga superiore a quello dei locali.

La mia risposta immediata a questa pratica del doppio standard di prezzo è: "Eh? Standard?".

Vediamo, questa è la mia tipica settimana di danza.

Il lunedì, di solito, vado a El Beso per una milonga pomeridiana il cui prezzo d'ingresso è di 800 pesos.

Se decido di ballare il lunedì sera al Nuevo Gricel, il prezzo d'ingresso è di 900 pesos.

Tangenziale

Martedì pomeriggio a El Beso o Chique Nuevo a San Juan, anche in questo caso l'ingresso è di solito di 800 o 900 peso.

Martedì sera alla Tangotic Milonga presso la Sala Macedonia di Almargo, l'ingresso è a pagamento...o come si dice qui...a cappello.

Il mercoledì sera c'è il Sueno Porteño a Palermo, con un prezzo d'ingresso di 900 pesos.

Giovedì si torna alla milonga pomeridiana a El beso per il prezzo d'ingresso di 800 peso.

Club del bacio

Venerdì per una delle mie milonghe preferite, il Kiss Club a El Beso. Qui l'ingresso è di 900 pesos.

Sabato o domenica presso lo storico club Marabu, in Avenida Maipu, nel Microcentro, dove l'ingresso è di 900 pesos.

Ora capite perché non capisco le discussioni sui social media. Io pago l'ingresso pubblicizzato a queste milonghe, indipendentemente dal mio status di locale o straniero. Questa è la situazione.

Club Marabu

Ricordate che abbiamo scelto di sostenere queste milonghe. Quindi se non siete d'accordo con questa pratica, l'unica risposta è... non andateci.

Le milonghe a cui partecipo sono di solito un buon mix di locali [Portenyos] e turisti internazionali. [Stranieri.]

Questo funziona molto bene per un mix di livelli di ballerini, dato che la maggior parte dei turisti internazionali ha frequentato molti corsi, quindi di solito sono buoni ballerini.

Alcuni Portenyos ritengono che, essendo nati con il cucchiaio del tango in bocca, non abbiano bisogno di lezioni.

E ci sono anche alcuni favolosi e sorprendenti Portenyos che hanno seguito molti corsi nel corso degli anni. Ed è evidente nel loro abbraccio.

Sueno Porteño

Quindi state attenti ⚠️. Per questo nome improprio.

Si spera che dopo aver ballato uno o due tanda, il corpo non provi più dolore.

Molte milonghe sono molto affollate, quindi le possibilità di essere calpestati o presi a gomitate sono elevate.

In alcune milonghe si dice che il floorcraft sia un'abilità acquisita.

E sì, anche qui, nella patria del tango, ci sono alcune donne che si ostinano a fare boleos alti su un pavimento affollato con i tacchi alti.

Immagino che si siano persi il corso sulla pavimentazione!!!

Nella mia esperienza, il ballo è prevalentemente rispettoso, reciprocamente apprezzato e bello con il partner giusto.

In tutti i miei anni di danza, ho abbandonato la pista solo quando la mia guida mi spingeva eccessivamente e mi faceva male alla schiena.
Questo non lo tollererò in silenzio.

Maximo y me

Sono così grata di avere una deliziosa e talentuosa compagna di danza e di vita.

Come Tango, Valzer e Milonga sulle piste da ballo di tutto il mondo. Abrazo a tutti voi.

Io che faccio ciò che amo

Come l'inflazione influenza la vita quotidiana a Buenos Aires.

Un bellissimo incrocio

Wow. In passato, quando si viaggiava, si portavano sempre con sé molti contanti, soprattutto quando si visitava l'Argentina. Non mi piaceva perché poteva essere rischioso. Ora inviarmi denaro tramite Western Union è così semplice e facile. I loro negozi si trovano in tutta la città. Il tasso di cambio è solitamente il migliore. Ho appena ricevuto 365 pesos per ogni dollaro.

Immaginate di essere argentini e di essere assunti localmente. Siete pagati in pesos... sarebbe uno scenario molto difficile.

L'inflazione è ora di circa 100%. Le cose costano ancora la stessa quantità di denaro quando si converte, ma ora bisogna portare con sé più banconote. Il taglio più grande è quello da 1000 pesos. A luglio il governo stamperà una nuova banconota da 2000 pesos.

Uscire per un caffè costa oggi dai 500 ai 750 pesos, a seconda di dove si va. Ma si può restare seduti quanto si vuole prima di ricevere il conto.

Il caffè dietro l'angolo

Una buona cena a base di bistecca per due persone nella parilla locale con un Malbec decente costa circa 9000 pesos.


La mia spesa è aumentata di 100% . Il mio vino preferito, che in passato era stato acquistato per 1200, ora costa circa 2800.

Vino, vino, vino


L'acquisto di formaggi e carni è la stessa situazione. Recentemente ho cambiato negozio, perché il nuovo ha prezzi migliori della vecchia fiambrera.

Venditore di verdure locali

Anche il prezzo di insalata, lattuga, pomodori, cipolla e carota è raddoppiato. Circa 1500 pesos.

I mirtilli costano 800 pesos e mezzo melone 1300.

Un pedicure semestrale è necessario quando si balla il tango. È un must, e tanto vale fare la manicure... in totale $ 5500 più $500 di propina (mancia).


Da quasi tre anni vado dallo stesso parrucchiere per farmi lavare e gonfiare i capelli settimanalmente.

È un'abitudine che ho imparato viaggiando. È così bello che qualcun altro mi lavi i capelli. L'aspetto è ottimo per qualche giorno, finché l'umidità non prende il sopravvento. Il prezzo tre anni fa era di 750 pesos, oggi è di 2000 pesos.

Il mio meraviglioso parrucchiere Walter, foto pandemica

Abbiamo conosciuto alcuni venditori e ci scambiamo i saluti in due lingue. Spagnolo e inglese.

È piuttosto sorprendente che molte persone siano bilingui qui. Il tipico bambino argentino studia un'altra lingua quando è giovane... le competenze ci sono, ma non molte persone parlano inglese, tranne i visitatori.

Limonada con menta e zenzero

E adoro l'entusiasmo che la maggior parte degli argentini mostra nel chiacchierare in inglese. Di solito la prima cosa che dicono è “Il mio inglese è orribile”. Io rispondo: "No, devi solo esercitarti di più".

Dietro l'angolo c'è il mio mercato della carne. C'è un giovane di nome Carlos, a cui piace prendere le mie ordinazioni. Conversiamo in due lingue. Io mi esercito con lo spagnolo e lui con l'inglese. Studia inglese a scuola.

Quando le persone sono curiose di conoscere la lingua e i costumi, imparo molto.

Trovo ancora persone che si offrono di tradurre per me. La mia risposta alla loro gentilezza è: “No, grazie”.”

Tuttavia, preferisco lottare, perché è il modo in cui posso imparare la lingua. .

Sto cercando di aggiungere ogni giorno altre parole al mio vocabolario. A volte mi sembra che il mio cervello stia per esplodere.

Trovo che chiacchiero sempre, cercando di migliorare il mio accento... eppure ci sono così tante persone qui che parlano così rapidamente che è impossibile capirle.

Tutte queste diverse sfaccettature della città contribuiscono a farmi apprezzare la città.

È così bello qui. Anche quando le temperature sono a metà degli anni '90 con 75% di umidità.

Ma per fortuna vivo qui con i dollari e non con i pesos. Apprezzo molto che il mio stile di vita qui sia accessibile, perché trovo che gli Stati Uniti siano molto costosi.

Abrazo y besitos

Tango in viaggio

Creatore di esperienze di tango

Vai al contenuto ↓