Ciao. 
Bienvenida
Benvenuto

Saluti da Buenos Aires

Il Parco della Recoleta con la sua menorah gigante.

Buon anno!

Buon Hannuka e Buon Natale

È il momento dell'anno in cui si guarda al passato e si guarda al futuro.

Quindi, ricapitolando, quest'anno abbiamo trascorso 3 mesi vivendo a Barcellona, un mese esplorando la Croazia in camper e vivendo un'avventura. Due settimane a Cracovia a ballare in due festival di tango molto diversi tra loro. Dopo due settimane a Helsinki, abbiamo esplorato la città più settentrionale a fine settembre, quando qui faceva molto freddo. Abbiamo anche deciso di andare più a nord, a Rovaniemi, sul Circolo Polare Artico, per vedere l'aurora boreale: siamo stati fortunati e l'abbiamo vista, anche se solo di sfuggita. Poi, una settimana in Francia per un campo di tango con Liz e Yannick Vanhove. Poi, un paio di settimane a ballare il tango a Porto e a Lisbona, per tornare a Delray Beach a metà ottobre, dove abbiamo vissuto fino all'inizio di dicembre. Abbiamo fatto una cosa meravigliosa e folle: siamo andati a Venezia a ballare tango quando la temperatura era a malapena sui 50 gradi. Dopo quasi due settimane di permanenza, siamo tornati a Buenos Aires, dove il clima è attualmente di 75 gradi.

Ahh Venezia così bella e così fredda

Non so quanti chilometri abbiamo percorso o quanti aeroporti abbiamo aspettato, ma abbiamo vissuto delle esperienze meravigliose. Prendere l'autobus locale da Rovigno, Croazia, a Pola, Croazia, per visitare uno dei più antichi colossei intatti. Prendere il treno dalla Estacion de Francia a Barcellona per Stiges, una nota e bellissima comunità balneare a circa un'ora a sud di Barcellona. Siamo volati a Roma per un encuentro di tango quando la città era più calda a metà luglio. A Roma c'è troppa gente e vorrei tornarci, ma non in estate.

E ora sono tornata in una delle mie città preferite al mondo. È così bello essere in un luogo che chiamo casa.

Avenida Corrientes di notte

Ci siamo riuniti con alcuni vecchi amici, ma essendo questo il periodo delle vacanze, la maggior parte della gente è preoccupata per la famiglia, soprattutto qui in Argentina.

C'è tanto tango nelle milonghe che preferiamo, ma c'è tanto tango in tanti posti di questa città. È meraviglioso.

Mercato di San Telmo

Attualmente abbiamo una buona amica in visita dagli Stati Uniti. Questo è il suo secondo viaggio e le piace molto stare qui. Balla, fa shopping, balla e fa shopping. Essendo una donna indipendente e di successo, il suo piano d'azione per il tango prevedeva di prendere lezioni private da un ottimo insegnante. Uscire a ballare ogni sera con un taxi ballerino. [Per chi non lo sapesse, un ballerino di taxi è un eccellente ballerino che viene ingaggiato per ballare esclusivamente con una persona per il periodo di tempo che viene negoziato e a un prezzo fisso in dollari statunitensi] Tutto questo le assicura che si divertirà molto ballando per due ore con un eccellente ballerino in una milonga. AHH, per molti questo è il paradiso del tango.

Maximo, io e Suzanne

E continuerà a farlo per un'altra settimana. Lo fa ora, perché le milonghe della sua città non sono piene di ballerini di taxi e nemmeno di molti meravigliosi led. Purtroppo questo vale anche per molti luoghi del mondo.

Così, mentre ci prepariamo ad andare alla milonga di Capodanno all'Abasto Hotel questa sera. Rifletto sui tempi qui a Buenos Aires.

Ballare a El Beso

Sì, ci sono molti cambiamenti, soprattutto nel tasso di cambio, perché il Dolar Blue e il tasso di cambio ufficiale differiscono solo di 100 pesos.

Sì, è più costoso mangiare fuori in ristoranti con prezzi al limite di quelli che si pagano per una cena negli Stati Uniti.

Ma sì, è Buenos Aires la capitale del tango. Il corazón del tango.

Orchestra Los Herederos del Campos

Questa città ospita molte belle orchestre di tango e molte belle milonghe. Sede di molti bei caffè. È anche la casa di molte persone meravigliose. Sono le persone che rendono la città meravigliosa.

Per me Buenos Aires è una sorta di casa. È la casa del mio cuore.

Io e Maximo

Il mio augurio per voi è che la felicità sia nel vostro cuore e la calma nella vostra anima. Che troviate conforto negli amici e nella famiglia.

Abrazo y besitos,

Grazie per aver trovato il tempo di leggermi.

Primo giorno. Ritorno BsAs

Montevideo e Quintana

È stato meraviglioso tornare a BsAs. 

Quando siamo arrivati, dopo aver sbrigato le formalità doganali e l'immigrazione, abbiamo attraversato i gate di partenza e siamo rimasti sorpresi dal numero di persone che aspettavano amici o parenti all'aeroporto. Era così affollato. Persone in piedi con cartelli fatti in casa, altre con fiori e autisti professionisti con cartelli con il nome. Tutte queste persone stavano aspettando.

Camminando con il carrello dei bagagli, abbiamo trovato la porta dove il nostro autista voleva che ci incontrassimo.
Abbiamo trovato il nostro autista Daniel che ci ha trasportato al nostro appartamento in affitto in città. Si tratta di un appartamento che ho già affittato alcune volte. È un appartamento luminoso e soleggiato con due camere da letto e due bagni, situato nel lato tranquillo dell'edificio su Montevideo Avenue. Il mio appartamento si trova in quella che è considerata la parte più bella della città, Recoleta. Sono d'accordo, è per questo che lo affitto.

Maximo con il carrello dei bagagli a Venezia

Quando siamo arrivati, siamo stati accolti dal portiere, Javier, come se fossimo di famiglia. Sì, vi diamo il benvenuto a Buenos Aires. Salire in ascensore è stato memorabile, perché abbiamo chiacchierato di questo ascensore vecchio di 85 anni, che l'anno scorso è rimasto in panne per circa una settimana. Salita al 5° piano! 

Ci siamo incontrati con il mio agente per sbrigare tutte le pratiche e i soldi per l'appartamento. Poi, una volta terminate tutte le pratiche, ci siamo accorti di essere esausti dopo aver volato per 12 ore da Madrid.

Sfortunatamente, non riesco a dormire in aereo, anche se ho mangiato molte gommine alla melatonina. Ma sono esistita in questa semi
stato zombie di sonno per 4 ore, quindi immagino che questo conti per un qualche tipo di stato di sonno.

Siamo crollati sul letto e abbiamo dormito per 5 ore. Al risveglio ci siamo resi conto che dovevamo fare la spesa perché il frigorifero era vuoto. Siamo andati al supermercato Carrefour che si trovava nelle vicinanze e abbiamo comprato i prodotti di base per la colazione. Decidendo che eravamo un po' affamati, abbiamo mangiato un boccone e la nostra prima tazza di caffè argentino. Era buono.

Caffè a El Correro

Tornammo all'appartamento e ancora una volta crollammo sul letto e dormimmo fino alle 10 del giorno successivo. Ci siamo svegliati con un messaggio di un'amica che ci diceva che sarebbe arrivata a breve. Ci siamo alzati e ci siamo preparati per la giornata, che si è trasformata in una tipica giornata argentina.

Se avete vissuto qui, vi ci vorrà un attimo per ricordare che in Argentina il tempo è fluido e non è una scienza esatta come negli Stati Uniti. Arrivare con 30 minuti di ritardo è accettabile. Quando ho vissuto qui per la prima volta, questa abitudine mi faceva impazzire. Mi ero abituata, ma dopo essere stata negli Stati Uniti per un po' di tempo, devo ricordarmi di rallentare di nuovo.

Buenos Aires

Dopo aver visitato il mio parrucchiere preferito, Shock Therapy, per un lavaggio e un'asciugatura, abbiamo deciso di fare altre commissioni e di prendere l'autobus.

Per prima cosa, abbiamo cercato di ricaricare le carte di trasporto Sube, ma non ci siamo riusciti. Dopo 2 tentativi, abbiamo detto che avremmo riprovato più tardi.

Abbiamo preso un taxi per andare in centro, perché pensavamo di non avere abbastanza soldi sulle nostre carte Sube per coprire la tariffa per 3 persone.

Ora anche i taxi sono raddoppiati di prezzo. Quando ci si siede nel taxi, la tariffa parte da 1900 pesos.

Dopo aver finito nell'appartamento di un amico, abbiamo deciso ancora una volta di provare l'autobus. Vedremo se avremo abbastanza soldi per pagare il biglietto. Siamo saliti sull'autobus, pagando il biglietto, pensando che ci avrebbe portato fino a casa. Mentre procedevamo lungo Avenida Entre Rios, siamo stati fermati davanti al palazzo legislativo di Avenida Callo da una manifestazione. Come è tipico di quella zona della città, era in corso una protesta che ha bloccato il traffico. Ci è stato chiesto di lasciare l'autobus dopo aver pagato il biglietto, due isolati prima.

Protesta presso l'edificio legislativo

Abbiamo attraversato la strada fino alla fermata successiva, abbiamo aspettato qualche minuto e siamo saliti su un altro autobus. Il mio compagno ha detto all'autista che avevamo appena pagato quando ci è stato chiesto di scendere dall'autobus a causa della protesta e che non avremmo dovuto pagare di nuovo. L'autista era d'accordo.

Dopo essere scesi alla fermata dell'autobus, abbiamo provato di nuovo ad aggiungere denaro alle nostre carte di transito in un paio di posti diversi, compresa la stazione ferroviaria stessa, ma nessuna delle macchine funzionava e non si riusciva a trovare un funzionario. Una procedura tipica dell'Argentina. Mi hanno detto che c'è una nuova app che funziona per i trasporti pubblici. La scaricherò e vedrò se funzionerà per me.

Siamo tornati a casa per una breve siesta e poi è arrivata l'ora di cenare. Avevamo parlato di andare in una delle nostre parrillas preferite, dato che non avevamo mangiato una bistecca veramente buona nei 9 mesi di viaggio, quindi era giunto il momento.

Interno Parrilla Peña

Abbiamo percorso un breve tratto in autobus fino al ristorante. Erano quasi le 8 di sera, presto per la cena secondo gli standard argentini, e il ristorante Parrilla Peña cominciava ad essere affollato.

Il nostro cameriere preferito era lì, ma non abbiamo potuto sederci nella sua area di servizio. Eravamo vicini. Guardammo il menu. I prezzi erano quasi raddoppiati per le carni e i vini erano aumentati di circa 40 %.

Abbiamo ordinato i nostri piatti preferiti e ci siamo divertiti. Ricordando che le porzioni sono abbondanti, abbiamo ordinato il nostro solito. Abbiamo avuto un avanzo di bistecca per preparare l'insalata di bistecca per la sera successiva. La mia preferita.


Con i nostri avanzi in mano, ci siamo incamminati verso la fermata dell'autobus dietro l'angolo.

Una splendida cena con un'amica in visita dagli Stati Uniti.

Abbiamo saltato il dessert al ristorante, optando per un'incredibile gelateria italiana, ma il nostro autobus aveva altri piani mentre passavamo davanti alla fermata del gelato italiano. Quindi, niente gelato italiano.

Invece, siamo andati in una delle migliori gelaterie argentine, Volta. Un ottimo gusto di cioccolato belga, uno dei miei preferiti.

Passeggiamo per la breve distanza che ci separa dalla gelateria al nostro appartamento e lasciamo la nostra amica in albergo.

Quando siamo entrati nel nostro appartamento, abbiamo detto entrambi: “Che giornata orribile abbiamo avuto oggi”. È una nostra battuta. Usiamo questa espressione quando abbiamo avuto una bella giornata piena di cose che funzionano benissimo o che non funzionano affatto, o qualsiasi altra cosa nel mezzo. Ci ricorda che siamo vivi!

Ecco, quindi, che si è arrivati a questo punto.
Bentornato a BsAs.

Aeroporto di Madrid Aspettando...


La prossima storia del nostro ritorno alle Milonghe.

 

Venezia nel dicembre 2024

Dopo una lunga giornata di viaggio, siamo arrivati all'aeroporto Marco Polo e abbiamo trovato il vaporetto per Venecia. La notte era fredda, non ventilata e non c'era molta luna. Dopo aver consultato una persona e il GPS, abbiamo capito che la nostra fermata era quella del ponte di Rialto.

Come abbiamo imparato, muoversi a Venezia con i bagagli è impegnativo, soprattutto per salire e superare i piccoli ponti sui canali. Dopo aver lasciato il vaporetto e iniziato a camminare, abbiamo faticato ad attraversare un piccolo ponte per raggiungere il nostro hotel. Lo Splendid Venice Star Hotel. Dopo 10 minuti eravamo così felici di aver trovato il nostro hotel che, quando siamo entrati, sono rimasta lì a godermi il calore dell'ambiente.

La nostra camera al 4° piano con vista sul canale è molto bella, mi piace soprattutto il bagno. Vasca da bagno, doccia, bidet e WC.
E naturalmente la macchina Illy per il caffè e queste piccole tazze da caffè espresso.

Il festival del tango inizia venerdì, quindi abbiamo qualche giorno per esplorare le isole.

Dopo aver superato la temperatura, capisco che il
il motivo per cui la gente ama Venezia. Le sue piccole strade sono simili a El Born di Barcellona. Le strade sono piene di negozi di vetro che vendono ninnoli in vetro soffiato a forma di drago o di ciliegia e anche di una grande aquila. Poi ci sono i negozi che vendono maschere e i negozi di borse e abbigliamento di alta gamma.

Ci sono anche molti negozi "made-in-China", quindi attenzione agli acquirenti. Ci sono molti ristoranti con pizza e pasta e alcuni piccoli caffè che offrono caffè, pasticcini e cioccolatini.

Il trasporto pubblico si svolge nei canali con piccoli e grandi vaporetti, i Vaporetti. Questi vaporetti possono ospitare circa 25 persone alla volta. Domani acquisteremo un abbonamento di 3 giorni che ci permetterà di scoprire la città attraverso i suoi canali.

Per quanto riguarda il tempo, non ha piovuto, solo spruzzato. Ma i rialzatori sono fuori in Piazza San Marco, vicino alla Basilica di San Marco. Servono a sollevare le passerelle di un paio di metri, consentendo alle persone di camminare nella zona senza essere sommerse dall'acqua, dato che Venezia sta sprofondando. Non voglio immaginare la città sott'acqua perché sarebbe devastante.

Con questo freddo, la città si chiude in casa e sembra addormentarsi verso le 22. Camminare per le stradine di notte è un po' un'avventura, perché la maggior parte delle notti siamo accompagnati da persone che parlano russo, francese, spagnolo e molto italiano. Mi piace ascoltare questa cacofonia di lingue, ma gli italiani sono i più espressivi.

Nei nostri 4 giorni di permanenza in città, abbiamo fatto diverse esperienze di caffè e ci siamo fermati in alcuni negozi di abbigliamento di fascia alta non solo per fare acquisti ma anche per uscire dal freddo. Ci sono molti carretti con souvenir pacchiani ed economici che non sono di origine italiana. La gamma di esperienze gastronomiche è stata per lo più un po' mediocre, anche dopo aver cenato in alcune tratorrias di alto livello.

Ma i panorami e le persone sono fantastici. Anche quando sono casual, gli italiani hanno imparato a vestirsi bene. L'attenzione ai dettagli e il caos della simmetria... dipendono dalla persona e/o dall'occasione. È un'ottima occasione per osservare la gente!!!

Siamo sull'isola di San Servolo per la Reunión Milinguera. In passato quest'isola ospitava un manicomio. Sembra una giustizia poetica che un Encuentro di tango si tenga in un luogo simile, dato che siamo tutti un po' pazzi o eccentrici per ballare il tango.

Oggi è domenica. L'ultimo giorno della Milinguera. Le danze inizieranno un po' prima perché molte persone devono partire. È stato un incontro divertente che ci ha permesso di riallacciare i contatti con alcune persone che abbiamo conosciuto a Roma. La maggior parte della folla è italiana, con alcuni francesi, tedeschi, irlandesi e qualche americano. Ci sono un totale di 5 milonghe, due al giorno e una finale pomeridiana la domenica. I DJ sono stati un po' diversi: due erano presenti al festival di Roma e due no.

In questa milonga, i ballerini ballano per lo più abbracciati. Solo pochi individui ballano in abbraccio aperto con giro, giro e giro. La maggior parte dei ballerini è puntuale e ascolta la musica, rendendo la pista un luogo vivace in cui ballare.

Gli antipasti vengono serviti durante ogni Milonga pomeridiana, ma l'approccio è spesso molto caotico. Quando arriva il cibo, le persone tendono ad affrettarsi verso l'area di servizio, creando file caotiche. Ma non si tratta di una vera e propria fila, bensì di un brulichio.
Lo stesso effetto vale per l'area bar che offre una bevanda in omaggio che va dal Prosecco allo spritz al Campari. Non so se questo processo possa essere più fluido!

Le sistemazioni sono adatte a una location da milonga. L'unico problema è stata la mancanza di luce di notte, poiché durante il giorno le grandi finestre lasciano entrare molta luce.

Stasera ceneremo con gli amici prima di ripartire per le nostre case nei vari Paesi. Sarà agrodolce perché abbiamo apprezzato la compagnia.

La nostra prossima tappa è Buenos Aires. Vivremo di nuovo qui per circa 4 mesi. Rinnoveremo le amicizie e porteremo a termine alcuni progetti. Frequenteremo le milonghe. Scopriremo i cambiamenti nel Paese che abbiamo lasciato all'inizio dell'anno, in aprile.

Abrazo e molti ringraziamenti all'organizzatore de La Reunión Miloguera Michele Sottocasa e al suo talentuoso staff per aver realizzato un evento meraviglioso.

Tango in viaggio

Creatore di esperienze di tango

Vai al contenuto ↓