Ciao. 
Bienvenida
Benvenuto

Il mondo del tango di Cracovia

Lo scorso lunedì sera, dopo un mese senza ballare, abbiamo ballato in un piccolo bar di Cracovia chiamato Klub Zaraz Wracam Tu. Siamo rimasti nel centro storico e abbiamo preso il tram. Il viaggio è durato 15 minuti e abbiamo attraversato molti bei palazzi antichi.

Cracovia è una delle poche città che non è stata distrutta durante la Seconda Guerra Mondiale, ma la città è stata minata dai tedeschi in partenza prima di lasciare la città, ma fortunatamente i partigiani polacchi hanno disinnescato le mine. (Ho sentito molte storie diverse al riguardo).

Quando siamo entrati nel locale, c'era la tipica sezione di fumatori riuniti intorno a un piccolo tavolo in uno spazio esterno ancora più piccolo. In Polonia è consentito fumare solo all'esterno.

Passando in rassegna i ballerini della sala, abbiamo cercato il padrone di casa, che è anche il dj, Roman Halek. Stava ballando perché non era seduto al computer.


Abbiamo guardato i ballerini. Abbiamo guardato gli abbracci.
Abbiamo guardato i gradini.
Abbiamo guardato il pavimento artigianale.
Guardammo i tavoli che erano tutti addossati alle pareti.

Abbiamo notato che la temperatura in camera era piuttosto calda, anche se la temperatura esterna era un po' più fresca.
Abbiamo aspettato di trovare un tavolo fino alla fine della tanda.

Inaspettatamente, siamo stati accolti da una guida disponibile che parlava inglese e ci ha detto di mettere il nostro prezzo d'ingresso nella cassetta aperta sul tavolo del dj e di sederci dove volevamo.

Ok, i posti a sedere sono un po' simili a quelli della maggior parte delle milonghe nei paesi europei, tranne che qui i posti non sono assegnati come in alcune milonghe in Spagna o a Buenos Aires e non sembra nemmeno necessario prenotare].

Abbiamo iniziato a camminare verso un tavolo, quando l'organizzatore, Roman, un omone orso, ci ha trovato e mi ha accolto con un bacio di tango su ogni guancia. Ha ribadito: “Per favore, sedetevi dove volete!”.”

Benvenuti alla Milonga Loca. La sala è piena di gente che balla. Tutti i tipi di abbracci e tutti i tipi di corpi. Sono per lo più abbracciati chiusi, ma alcuni sono abbracciati aperti. Danzano per la stanza con un certo senso di etichetta. Alcuni ballano seguendo la musica suonata e altri ballano seguendo i ritmi che solo il leader sente.

Ci sediamo a un grande tavolo. Sentiamo la musica e Maximo mi fa un cenno, e io rispondo con un cenno.


Abbiamo chiesto ai nostri vicini di alzarsi, perché abbiamo persone sedute su entrambi i lati. Educatamente, ci spostiamo sul pavimento e ci prendiamo un momento per connetterci l'uno con l'altro, respiriamo e poi ci muoviamo.


Mi accorgo che il mio corpo è un po' rigido perché non ballo da un mese, e lo stesso vale per il mio partner. Respiriamo. Danziamo. La seconda tanda va meglio e alla terza ci sentiamo entrambi meglio e balliamo in modo più sciolto.

Balliamo, chiacchieriamo con i nostri compagni di tavolo. Beviamo l'acqua dalle nostre borracce. Se si desidera una bevanda, si deve andare al bar nella zona anteriore, ordinarla e portarla al proprio tavolo.

Restiamo per qualche ora. Ci godiamo la musica classica del tango delle vecchie orchestre. Ci divertiamo a guardare le persone che ballano. Buon DJ e buona selezione musicale.

Ci congediamo perché, leggendo l'orario dei trasporti, i tram smettono di circolare alle 23.30 e l'ultima corsa della notte è in autobus.

Aspettiamo e l'autobus arriva puntuale. Il mio compagno osserva: “Non siamo in Argentina”. Questo è un riferimento che implica che il servizio in Argentina è molto diverso. E lo è!

Alla fermata dell'autobus incontriamo un collega tanghero. Vive qui a Cracovia e nel nord della California. Nel nostro piccolo mondo, scopriamo di avere molti amici nel tango.

Lo rivedremo alla maratona di tango di Cracovia che inizierà a breve.

Ancora una volta, siamo costretti a constatare quanto sia piccolo il nostro mondo di viaggi e di tango.


Ci piace!!!

Ancora sul tango a Cracovia: qui ci sono due festival. Questo fine settimana il Crakow Tango Festival e il prossimo il Quiero Verte Tango Festival. Ma tutto inizia stasera con l'apparizione in un club locale di Marisol Martínez con l'Orchestra Andariega di Buenos Aires. Un'altra coincidenza da piccolo mondo, visto che l'abbiamo incontrata a El Beso.

Abrazo del Krakow

Il nostro ultimo venerdì a Rovigno, Croazia

Abbiamo prolungato il nostro soggiorno qui di altri 6 giorni perché è così bello.
La città si trova a circa 25 minuti a piedi dal nostro campeggio o a 10 minuti di viaggio su questo veicolo ferroviario con due posti a sedere per i passeggeri. Se non riuscite a raggiungere questo mezzo di trasporto, potete prendere un taxi per 10 €.

Il centro storico di Rovigno è pieno di strade di ciottoli consumati dal tempo. Le strade del centro storico non sono percorribili con le auto dopo il tramonto.


Ci sono negozi, gallerie d'arte, ristoranti e molte gelaterie, perché mangiare un gelato in una calda giornata estiva è un must. Tutte le strade sembrano finire sul porto, quindi le brezze pomeridiane sono benvenute, dato che il tempo è stato tra gli 80 e i 90 gradi.

La città vecchia si trovava su un'isola separata vicino alla costa. Fu collegata alla terraferma nel 1763 con il riempimento del canale.
Per 500 anni la penisola istriana è stata governata da Venezia, il che spiega la forte influenza italiana. La maggior parte dei cartelli in questa penisola sono scritti obbligatoriamente in croato e in italiano.

L'influenza italiana si sente tutta, dai colori caldi degli edifici al sapore del cibo.
Ci godiamo le nostre scorribande quasi quotidiane per la città. Cerchiamo di camminare solo nelle strade ombreggiate, alla ricerca di un posto per il caffè pomeridiano. Questo ci ha portato a scoprire molti angoli oscuri della città che non sono affollati.

Abbiamo pranzato o cenato in molti ristoranti locali, ma la colazione la prepariamo nel camper, con caffè fresco e un panino o frutti di bosco e yogurt.

Oggi, nel nostro ultimo giorno a Rovigno, andremo ancora una volta in spiaggia e affitteremo due sedie a sdraio con cuscini e un grande ombrellone. Oggi faremo il bagno nell'Adriatico perché domani partiremo per un po' di campeggio nell'entroterra della Foresta Nazionale di Krka.

Dalla nostra base a Rovigno, abbiamo preso l'autobus pubblico per Pola. Si tratta di un viaggio di 45 minuti su strade secondarie. Questa città è famosa per la sua arena o colosseo. Qui abbiamo trovato un'arena in pietra, in qualche modo conservata e per lo più intatta, nella città vecchia più vicina al porto. La folla che c'era a Roma fortunatamente non c'è.

Una volta entrati, c'era un palcoscenico allestito in modo permanente, come oggi si fa per i finti spettacoli dei gladiatori, e l'arena viene utilizzata per concerti e opere liriche dal vivo. A fine agosto ci sarà l'esibizione di Andre Bocelli, mentre all'inizio di agosto è andata in scena l'opera Aida.
Mentre era una giornata calda, abbiamo camminato nella piccola arena osservando le antiche pietre con una piccola folla di stranieri.


Sotto l'arena, hanno creato un museo di tutti gli oggetti che sono stati portati alla luce nelle vicinanze, molte anfore diverse che venivano utilizzate per conservare l'olio d'oliva, il vino o la salsa di pesce.
Qui faceva fresco, quindi abbiamo indugiato un po' di più.
Quando hanno finito, abbiamo proseguito a piedi nella città vecchia, perché c'erano un paio di siti più antichi che volevamo visitare.

Camminare sotto il sole cocente è difficile e mi stava venendo fame. Per errore ci siamo fermati al primo ristorante. Mentre avevo fame, decidemmo di ordinare. Un hamburger di carne e vitello con patatine fritte e un'insalata. Arrivò un'insalata greca con un'abbondanza di cetrioli e qualche pomodoro, arricchita da un paio di pezzi di feta e olive. La carne era passabile, mentre l'insalata aveva bisogno di molto olio. Abbiamo chiesto del tè freddo! Non essendo disponibile, abbiamo chiesto una limonata. L'abbiamo ricevuta in due enormi bicchieri da brocca con cannucce.
Abbiamo mangiato un po' sazi e abbiamo chiesto il conto, dicendo che avremmo pagato con il visto. Molti posti in Croazia non accettano carte, ma solo contanti. Nessun problema. La cameriera ci ha portato il conto. OMG l'hamburger costava 18€ con patatine fritte. L'insalata costava 14€, ma ecco la sorpresa: le limonate costavano 7€ l'una e abbiamo dovuto pagare 4€ per il ketchup.


Il giorno prima, a Rovigno, avevamo pagato quasi altrettanto per un pranzo fantastico e saporito. Perciò ho definito questo posto una trappola per turisti e l'ho scritto in una recensione.

Dopo aver pagato il conto, ci siamo addentrati nel centro storico e abbiamo trovato molti altri ristoranti i cui menu sembravano molto più interessanti e forse anche di qualità migliore. Le gioie di trovare un ristorante quando si è affamati sono state deludenti, e non aver letto le recensioni ha aggravato l'errore.

Ma mentre continuiamo a camminare per questa città vecchia, confrontiamo Pola con Rovigno.
Il centro storico di Pola è molto più piccolo e non così pittoresco come quello di Rovigno.

Poiché l'ora si sta facendo tarda e vogliamo tornare, ci incamminiamo verso l'autobus e il mio stomaco decide che non è contento.


Ma non c'è nessun ristorante o bar nelle vicinanze, per fortuna vedo un bar fatiscente in lontananza. Ci arriviamo velocemente. La donna all'ingresso dice che per usare il bagno bisogna spendere dei soldi. Io rispondo: “Sì, lo farei”.”
Wow... ovviamente era probabilmente il bagno più sporco della città. Ma grazie a Dio c'era la carta igienica, mentre il ristorante trappola per turisti si vendicava. Ma dopo molti minuti ho provato sollievo. E sono così felice di avere un bagno e la carta igienica.
Invece di mangiare o bere lì, le ho dato solo 2 €.

Un altro giorno, abbiamo organizzato una guida privata con un'auto per Montevon e Grisyeda, due cittadine collinari considerate le gemme dell'Istria.
Montona è il cuore del paese del tartufo. La nostra guida si chiama Vladana, è cresciuta in questa zona ma ha lasciato il paese per molti anni per vivere in altri paesi d'Europa. Parla spagnolo, italiano, tedesco, croato e inglese. È felice di parlarci in spagnolo perché non ha la possibilità di praticarlo molto.

È una piccola strada tortuosa che utilizziamo dopo aver percorso l'autostrada. A circa 50 minuti a nord di Rovigno, ci siamo avvicinati alla città abbandonata dopo la seconda guerra mondiale e rimasta tale fino agli anni Sessanta. L'aspetto odierno di Grisignana è dovuto all'artista e scultore Aleksandar Rukavina che, insieme ad altri artisti, ha lavorato per garantire la conservazione e il restauro degli edifici.


Oggi la città è abitata da 165 residenti che sono prevalentemente artisti, dato che ci sono 20 gallerie d'arte e numerosi ristoranti.


Mentre camminavamo per le strade di questa città molto pittoresca, era piacevole non solo per gli occhi, ma anche per l'ascolto di studenti di musica che si esercitavano al pianoforte o al violino. Qui c'è anche un campo musicale. È stata un'esperienza meravigliosa e al caffè abbiamo goduto di una delle più belle vedute dell'area circostante.

Successivamente, abbiamo visitato Montona, un'altra città vecchia in cima alla collina, dove abbiamo avuto la fortuna di ottenere un passaggio in cima con il proprietario dell'hotel locale. Solo le auto locali hanno i mezzi per raggiungere la cima, lasciando che molti visitatori si incamminino a piedi lungo le strade collinose e acciottolate.


Una volta arrivati, vi aspetta un'altra magnifica vista, ma questa città è diversa perché ha un muro molto ben conservato che deve essere visitato.


Dopo aver visto tutto questo, abbiamo pranzato in un famoso ristorante noto per la sua pasta al tartufo.
Il cibo è stato un'esperienza gustosa insieme a un bicchiere di vino bianco locale ghiacciato.


Ahh, la penisola istriana! Credo che questa sia la mia zona preferita della Croazia.

Alla fine siamo rimasti a Rovigno per 11 giorni e siamo molto contenti di averlo fatto.

Per tutto il tempo del viaggio in camper, la vita era molto semplice. Indossare il costume da bagno, fare colazione, lavarsi. Nel pomeriggio si va a fare un giro sull'Adriatico.
Risciacquare e ripetere per 26 giorni.

Sabato partiamo per Cracovia, in Polonia. Lì incontreremo i tangeros locali e balleremo in due festival di tango.

Sarà meraviglioso tornare in una città, dormire in un letto normale, entrare in bagno e usare una toilette normale, andare in cucina e fare il caffè su un piano cottura normale.

Siamo molto grati per il modo in cui abbiamo vissuto la Croazia.

Ora torniamo a viaggiare e a ballare il tango.

Abbraccio

Agosto in Croazia

Questo mese di agosto è molto caldo in Europa, quindi non balleremo molto tango. Abbiamo invece scelto di provare qualcosa di totalmente fuori dalla nostra zona di comfort. Abbiamo affittato un camper per circa tre settimane per esplorare le spiagge della Croazia.

Ora siamo in campeggio in Croazia da due settimane. Questo bellissimo Paese ha una costa rocciosa, spiagge accessibili e molte antichità.

Siamo arrivati a Spalato e abbiamo deciso di spostarci a nord per evitare l'affollata scena turistica di Dubrovnik e, in misura minore, di Spalato. Quando lasceremo il Paese da Spalato, dedicheremo un po' di tempo all'esplorazione della zona prima di ripartire alla fine del mese.

Maximo si diverte a guidare qui, perché le strade sono strette ma in buone condizioni. Fa un po' paura solo quando percorriamo queste stradine un po' tortuose per raggiungere i campeggi guidando questo furgone molto lungo.

Campo al tramonto

Un pomeriggio abbiamo preso un taxi per visitare la città vecchia di Zara. Bellissima città vecchia con molti edifici parzialmente ricostruiti, dato che gran parte di questo Paese è stato bombardato o parzialmente danneggiato non solo durante la Seconda Guerra Mondiale, ma anche durante la Guerra d'Indipendenza.

Dopo aver trascorso 3 giorni a Drage, abbiamo lasciato il campo, ma ho dimenticato di controllare il calendario e mi sono accorto che era sabato, non domenica. LOL.

Fortunatamente, la nostra piazzola successiva, al Campo Dreizca sull'isola di Pag, è stata molto accomodante per una notte in più. Quest'isola è raggiungibile tramite un ponte all'estremità meridionale. Visivamente, è una gigantesca isola rocciosa con poca terra e poca vegetazione. Arrivando con un giorno di anticipo, il gestore è stato molto accomodante e ci ha trovato un posto accanto al campeggio, nel cortile del gestore, con un allacciamento alla corrente elettrica, e il mattino dopo ci saremmo spostati nel posto che avevamo affittato per tre giorni.

Spiaggia di pietra

Questo campo è un po' fuori mano, su una collina ripida con molte curve, ma ha un piccolo hotel con un ottimo ristorante.

Di pomeriggio, tendiamo a nasconderci dal sole pomeridiano sorseggiando limonata fatta in casa sul ponte per qualche ora. Il personale del ristorante è molto dolce e gentile. Si tratta per lo più di studenti universitari che svolgono lavori estivi sotto la supervisione della padrona di casa.

Qui al campo, le piazzole sono situate su piccole terrazze sul fianco di una collina, siamo in un punto che potrebbe essere un po' difficile da girare domani, ma è domani.

Ho imparato che il Mare Adriatico non ha molte maree, poiché l'apertura verso il Mediterraneo è piuttosto stretta. Questo è ottimo perché nuotiamo per lo più in piccole insenature. Le spiagge qui sono sempre rocciose, da piccole a grandi pietre scoscese, senza sabbia. Abbiamo comprato delle scarpette d'acqua che ci permettono di entrare in acqua molto più facilmente. E naturalmente ho comprato uno spaghetto di gommapiuma per galleggiare, dato che non sono un gran nuotatore, ma solo un galleggiatore.

La visione più comune

Qui, dato che il clima diventa caldo entro le 10, sembra che io mi alzi ogni giorno alle 7 o alle 8, mentre Maximo continua a dormire. Sto scoprendo che ho bisogno di dormire meno, dato che sembra che faccia un pisolino la maggior parte dei pomeriggi. Il caldo mi fa venire sonno.

Poi, quando Maximo si alza, prepara il caffè del mattino sul fornello a propano del camper. A Barcellona gli abbiamo comprato una bella macchina per expresó in acciaio, che è il suo orgoglio e la sua gioia. Si diverte molto in questa mattinata. Facciamo colazione in costume da bagno seduti su queste sedie da campeggio con il nostro tavolino pieghevole.

Pane e formaggio freschi, salame e tanta frutta locale, visto che in questo campeggio ogni due giorni arriva un camion con frutta fresca.
Anche il pane appena sfornato viene consegnato a giorni alterni.

Sì! Io e il mio galleggiante.

Credo che se rimanessimo in un campeggio per più di una settimana, perderei la capacità di pensare... perché la vita diventa così semplice. Fa caldo. Andiamo in acqua a fare una nuotata. Ho fame. Apri il frigorifero. Sono stanco, vai a letto.

Ma bene o male abbiamo un ottimo wifi in tutti i nostri campeggi. Così riceviamo entrambi le nostre e-mail e guardiamo il mondo a distanza.

Un altro giorno, la nostra avventura è stata quella di andare nella città più vicina a comprare un ombrellone, perché abbiamo scoperto che in molti posti non ci sono alberi per fare ombra.

Lungo la strada di Pag

Pag è un po“ diversa, perché è un'isola più grande, per lo più rocciosa e non coltivabile, con molti muri di pietra chiamati ”suhozid“ o ”gromače". La particolarità è che sono fatti a mano senza malta per tenere le pietre al loro posto. Al contrario, sono state impilate pietra per pietra per incastrarle come pezzi di un puzzle. La tecnica è antica di migliaia di anni.

Durante il viaggio di ritorno al campeggio, guardando fuori dai finestrini del camper, ho notato altri muri di pietra.

Come afferma Wikipedia
Dagli antichissimi cumuli di rocce ai modernissimi muri rettilinei. Questi muri servivano a proteggere le pecore dalle intemperie. Le pecore sono fondamentali per la produzione del famoso formaggio dell'Isola di Pag.

Siamo riusciti a trovare un negozio, abbiamo comprato un ombrello e alcune altre cose di cui avevamo bisogno e abbiamo fatto colazione in un ristorante sulla spiaggia. Il nostro giovane cameriere, mentre ci serviva la colazione, è stato molto attento e divertente.

Celebrazione

Domani lasceremo l'isola di Pag per raggiungere un'altra isola, Krk. Per arrivarci, utilizziamo il traghetto da una piccola città, Zigljen, e viaggiamo verso la terraferma, che richiede 20 minuti di traversata e circa 3 ore di guida.

A Krk avevo prenotato un albergo per fare una pausa dal camper. Ma gli dei ridevano, perché non c'era un parcheggio abbastanza grande per il camper. Il personale dell'hotel è stato molto accomodante e ci ha permesso di disdire la camera in favore di un'altra piazzola.

Attraversate il ponte gratuitamente!

Sì, abbiamo trovato un posto per 3 giorni proprio accanto alla città vecchia di Khk. Invece di essere intimo, questo posto era un'enorme città da campo.

Anche in questo caso, ho avuto una curva di apprendimento per capire i tipi di campeggio che ci piacevano e le esperienze che volevamo. La varietà di campeggi è enorme: si va da un campeggio primitivo a un campeggio di lusso a 4 stelle.


Credo che siamo tra i pochi a non aver prenotato l'intera avventura. Di solito cerco il sito successivo una volta che siamo su un nuovo sito. 

Guida al campeggio

Purtroppo l'unico spazio disponibile era un posto al sole.

Questo campeggio fa parte della catena chiamata Valomar, noi siamo finiti in un sito chiamato Jezevac.
Il nostro sito, pur essendo vicino alle docce e a una zona di ristorazione, e a pochi passi da spiagge incantevoli, era completamente assolato.

Con un clima che sfiorava i 95 gradi, abbiamo fatto del nostro meglio per nasconderci dal caldo pomeridiano e abbiamo cercato l'ombra spostando il tavolo e le sedie all'ombra del furgone.


Ogni giorno, intorno alle ore 17, è il momento di andare in spiaggia a galleggiare. Passeremo un'ora a galleggiare sull'acqua, godendoci il fresco dell'Adriatico. Questa sarà la nostra strada per altri 3 giorni.

Abbiamo avuto modo di esplorare la città vecchia di Hkh, che si trovava nelle vicinanze. Una sera c'è stato un concerto e dei fuochi d'artificio che abbiamo guardato comodamente seduti su un divano in prima fila in un ristorante sul lungomare.

Città vecchia di Krk

Abbiamo riscontrato che la maggior parte delle persone risponde se gli si dice Hola. Risponderanno nella loro lingua. Abbiamo imparato a distinguere il croato dal tedesco, molto italiano e francese. Molte persone parlano anche una qualche forma di inglese.

Nella maggior parte dei campeggi ci sono molti tipi di persone e tipi di camper, piccoli camper e molte tende. I camperisti hanno scatole sul tetto delle loro auto per contenere tutto il necessario per passare la notte in tenda in un campeggio. Mentre i piccoli camperisti aprono i loro spazi extra per riporre tappeti per il pavimento, stendini per i costumi da bagno, sedie a sdraio e piccoli armadietti che possono contenere un intero barbecue o un piano cottura.

Sì, stiamo imparando che ci vuole tempo per perfezionare la configurazione.

Alla fine della seconda settimana di campeggio, ci troviamo nella penisola istriana, appena fuori dall'affascinante città di Rovigno. Adoriamo questo posto perché la piccola città ci ricorda i luoghi in cui abbiamo soggiornato in Turchia.

Continuiamo le nostre abitudini quotidiane di alzarci presto. Maximo si occupa della preparazione del caffè e della colazione. Poi, dopo aver fatto la doccia nella struttura del campeggio, che è sempre pulita, decidiamo quale sarà il giorno dell'avventura. Un giro in barca, una gita in autobus in un'altra città o semplicemente stare all'ombra.

Poiché siamo in viaggio in Croazia per un'altra settimana, la prossima settimana visiteremo e soggiorneremo nell'entroterra, nella foresta nazionale di Krka, dove ci sono le cascate.

Arena di Pola

È un Paese bellissimo, molto sicuro e ricco di luoghi unici da visitare, dal Mare Adriatico alla costa con molte isole servite da traghetti, di dimensioni variabili da piccole a molto grandi. Il paesaggio varia da un vasto nulla di rocce a un paradiso alberato, e noi ci stiamo godendo le nostre avventure.


E forse la prossima volta noleggeremo una barca invece di un furgone, perché ora sappiamo di essere bravi a vivere in spazi ridotti.

Sempre divertendosi!!!

Abbraccio e baci

Tango in viaggio

Creatore di esperienze di tango

Vai al contenuto ↓