{ "id": 11132, "date": "2025-05-01T17:16:13", "date_gmt": "2025-05-01T20:16:13", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=11132" }, "modified": "2025-05-29T16:03:52", "modified_gmt": "2025-05-29T19:03:52", "slug": "departing-to-the-north", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=11132", "title": { "rendered": "Partenza verso nord" }, "content": { "rendered": "
\n
\"tetti<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Il mio ombrello \u00e8 crollato a causa della forza del vento e dell'intensit\u00e0 della pioggia. Era ora di lasciare Buenos Aires per un clima pi\u00f9 mite.<\/p>\n\n\n\n

Lasciare l'Argentina<\/h5>\n\n\n\n

Di solito, a met\u00e0 aprile, a partire dal 2022, lasciamo l'Argentina. Questo \u00e8 il nostro schema. L'emisfero meridionale inizia la sua stagione autunnale, riempiendo il cielo un tempo azzurro di nuvole e pioggia, portando i venti freddi del sud.<\/p>\n\n\n\n

Quest'anno partiremo alla fine del mese, perch\u00e9 spero che l'emisfero settentrionale sia un po' pi\u00f9 caldo per allora.<\/p>\n\n\n

\n
\"albero<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ho guardato l'app meteo sul mio telefono e ho visto che le temperature erano sui 70 gradi durante il giorno, ma scendevano a 50 gradi di notte. Sole, tanto sole.<\/p>\n\n\n\n

Odio avere freddo. Ricordo quando mio padre disse la stessa frase e ridacchiai, pensando a quel suo ricordo.<\/p>\n\n\n

\n
\"caduta<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
I ricordi <\/h5>\n\n\n\n

Ricordo la gioia dello sci alpino su piste di neve a coste appena battute, in una mattinata di sole a venticinque gradi. L'aria frizzante rendeva la giornata frizzante. La pista era relativamente vuota e la discesa mi ha fatto provare un senso di gioia interiore che ho chiamato \"il bianco dell'anima\". Non pensare, fare e stare nel momento.<\/p>\n\n\n\n

Ecco, \u00e8 cos\u00ec che mi sento quando ballo il tango. La beatitudine di ballare il tango, nella mia anima, \u00e8 solo felicit\u00e0 e connessione.
<\/p>\n\n\n\n

Ironia della sorte, ho ancora bisogno di vestiti e scarpe speciali, ma non ho pi\u00f9 freddo. Devo invece ricordarmi di portare con me uno scialle, perch\u00e9 nei social club di solito fa un po' freddo.<\/p>\n\n\n\n

Ironia della sorte, ho ancora bisogno di vestiti e scarpe speciali, ma non ho pi\u00f9 freddo. Devo invece ricordarmi di portare con me uno scialle, perch\u00e9 nei social club di solito fa un po' freddo.<\/p>\n\n\n

\n
\"amici<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Impacchettare tutto!<\/h5>\n\n\n\n

Per fortuna, questi vestiti sono facili da arrotolare nei cubi da imballaggio, ma le scarpe sono un po\u2018 pi\u00f9 complicate. Viagger\u00f2 con solo quattro paia di scarpe da tango; come viaggiatrice, cerco di praticare l'arte del \u2019meno \u00e8 meglio\". [Fare con meno; se c'\u00e8 bisogno di qualcosa, possiamo fare acquisti].<\/p>\n\n\n\n

Meno vestiti, meno peso. Meno chili da trasportare per il mio compagno. Il mio compito \u00e8 quello di preparare le valigie e il suo di trasportarle.<\/p>\n\n\n

\n
\"contenuto<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Guardando questo appartamento, rifletto sui dolci momenti che abbiamo trascorso qui. Abbiamo cucinato per gli amici, ci siamo esercitati in qualche nuovo passo di tango e ho ascoltato le note del bandoneon mentre il mio compagno si esercitava. I cinque mesi trascorsi qui sono passati cos\u00ec velocemente. \u00c8 stato meraviglioso.<\/p>\n\n\n\n

Mentre guardavo fuori dal finestrino per controllare se pioveva, ho pensato. Sono pronto a ripartire da Buenos Aires, sapendo che torneremo a dicembre. 
<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 tempo di nuove avventure.
<\/p>\n\n\n

\n
\"io<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Galleria degli addii<\/p>\n\n\n

\n
\"io<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"la<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"le<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Maximo<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"scarpe<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Lasciare Buenos Aires per un clima pi\u00f9 caldo significa impacchettare la casa dopo aver vissuto qui per cinque mesi.<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_hide_featured_image": false, "_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed": 0, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1380, 1425, 3022, 3023, 1363 ], "tags": [ 1900, 2210, 1459, 1457, 1391, 1390, 1374, 2667 ], "class_list": [ "post-11132", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-argentina", "category-buenos-aires-es", "category-milongas", "category-tango-argentina-es", "category-tango", "tag-argentinetango", "tag-closeembrace", "tag-tangoeslavida", "tag-tangofotos", "tag-tangolife", "tag-tangopassion", "tag-travel", "tag-milongas", "entry" ], "yoast_head": "\nIn partenza per il nord - Tango in viaggio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=11132\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partenza verso nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lasciare Buenos Aires per un clima pi\u00f9 caldo significa impacchettare la casa dopo aver vissuto qui per cinque mesi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=11132\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango in viaggio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-01T20:16:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T19:03:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-17456740990035425425657532071568.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=11132#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=11132\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"Departing to the north\",\n \"datePublished\": \"2025-05-01T20:16:13+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-05-29T19:03:52+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=11132\"\n },\n \"wordCount\": 474,\n \"commentCount\": 0,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=11132#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/wp-17456740990035425425657532071568.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#argentinetango\",\n \"#closeembrace\",\n \"#tangoeslavida\",\n \"#tangofotos\",\n \"#tangolife\",\n \"#tangopassion\",\n \"#travel\",\n \"milongas\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"Argentina\",\n \"Buenos Aires\",\n \"milongas\",\n \"tango\",\n \"Tango\"\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Commento\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=11132#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=11132\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=11132\",\n \"name\": \"In partenza per il nord - Tango in viaggio\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=11132#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=11132#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/wp-17456740990035425425657532071568.jpg\",\n \"datePublished\": \"2025-05-01T20:16:13+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-05-29T19:03:52+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=11132#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=11132\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=11132#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/wp-17456740990035425425657532071568.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/wp-17456740990035425425657532071568.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=11132#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Partenza verso nord\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"description\": \"Creatore di esperienze di tango\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Ho scelto il tango come ballo perch\\u00e9 amo lo stile di vita, l'abbraccio e, s\\u00ec, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, in Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e pi\\u00f9 recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacit\\u00e0 e sono diventata una visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare pi\\u00f9 o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poich\\u00e9 ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la pi\\u00f9 ampia comunit\\u00e0 del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/it\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "In partenza per il nord - Tango in viaggio", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=11132\/", "og_locale": "it_IT", "og_type": "article", "og_title": "Departing to the north", "og_description": "Leaving Buenos Aires for a warmer climate means packing up your house after living here for five months.", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=11132\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2025-05-01T20:16:13+00:00", "article_modified_time": "2025-05-29T19:03:52+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-17456740990035425425657532071568.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Scritto da": "Ruth Offen", "Tempo di lettura stimato": "5 minuti" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=11132#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=11132" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "Departing to the north", "datePublished": "2025-05-01T20:16:13+00:00", "dateModified": "2025-05-29T19:03:52+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=11132" }, "wordCount": 474, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=11132#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-17456740990035425425657532071568.jpg", "keywords": [ "#argentinetango", "#closeembrace", "#tangoeslavida", "#tangofotos", "#tangolife", "#tangopassion", "#travel", "milongas" ], "articleSection": [ "Argentina", "Buenos Aires", "milongas", "tango", "Tango" ], "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=11132#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=11132", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=11132", "name": "In partenza per il nord - Tango in viaggio", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=11132#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=11132#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-17456740990035425425657532071568.jpg", "datePublished": "2025-05-01T20:16:13+00:00", "dateModified": "2025-05-29T19:03:52+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=11132#breadcrumb" }, "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=11132" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=11132#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-17456740990035425425657532071568.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wp-17456740990035425425657532071568.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=11132#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Departing to the north" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "Viaggiare Tango", "description": "Creatore di esperienze di tango", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "it-IT" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "Viaggiare Tango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-2Ty", "jetpack_featured_media_url": "", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11132", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11132" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11132\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11132" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11132" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11132" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }