{ "id": 14138, "date": "2025-05-15T06:21:58", "date_gmt": "2025-05-15T09:21:58", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138" }, "modified": "2025-06-13T04:59:49", "modified_gmt": "2025-06-13T07:59:49", "slug": "traveling-tango-visits-southern-spain", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=14138", "title": { "rendered": "Viaggi e tango nel sud della Spagna" }, "content": { "rendered": "
\"\"
Il tempo della spiaggia, Malaga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Per anni gli amici ci hanno parlato di quanto sia fantastico il sud della Spagna, della gente, del cibo e dello stile di vita in spiaggia. Di conseguenza, quando abbiamo pianificato i viaggi di quest'anno, abbiamo deciso che era il momento giusto per visitarla, dato che avevamo intenzione di vivere a Valencia. Le citt\u00e0 che abbiamo scelto di visitare sono Malaga, Granada, Siviglia, Cadice e Cordova.<\/p>\n\n\n\n

Volare direttamente da Buenos Aires a Madrid con uno scalo di 2 ore, e poi proseguire per Madrid, \u00e8 un disastro per il corpo e il sonno.
<\/p>\n\n\n\n

Non appena abbiamo potuto fare il check-in nell'appartamento di Malaga, lo abbiamo fatto e finalmente siamo riusciti a crollare sul letto e a fare un sonnellino che ci aspettava. Dopo esserci rifocillati, abbiamo esplorato la citt\u00e0, trovando un eccellente piccolo bar con caff\u00e8 e cibo. La specialit\u00e0 del giorno erano tacos di pollo e insalata. Il sapore era fresco.
<\/p>\n\n\n\n

In viaggio<\/h4>\n\n\n\n

In precedenza, avevamo contattato un gruppo Facebook sul tango a Malaga e avevamo ricevuto un messaggio che ci invitava alla milonga di sabato. Nel frattempo, nel pomeriggio abbiamo esplorato la citt\u00e0, godendoci il calore del sole, e abbiamo girato la citt\u00e0 su un autobus hop-on, hop-off, facendoci un'idea della citt\u00e0.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sul tetto, Malaga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Alla scoperta di Malaga, \u00e8 una bella citt\u00e0 con una sezione antica nel centro e alcune localit\u00e0 balneari di prim'ordine. \u00c8 anche una citt\u00e0 pi\u00f9 piccola e maneggevole, poich\u00e9 i trasporti pubblici sono poco costosi (1,40 \u20ac a corsa). Taxi, Uber, C\u00e1dify e Bolt sono altre opzioni. Ci sono anche scooter Lime e Yego Motorscooters.
<\/p>\n\n\n\n

Diavovering Malaga<\/h4>\n\n\n\n

Abbiamo camminato per la citt\u00e0, esplorando il centro storico e fermandoci per un caff\u00e8 e delle tapas pi\u00f9 tardi nella giornata. Abbiamo visitato musei e spiagge e camminato a lungo in citt\u00e0, di giorno e di notte.

<\/p>\n\n\n\n

Malaga \u00e8 una citt\u00e0 sicura, con molta Guardia [polizia] in giro, in bicicletta, a cavallo, in moto e in auto. Ma come in ogni citt\u00e0, \u00e8 essenziale ricordarsi di essere consapevoli di dove ci si trova.
<\/p>\n\n\n\n


Abbiamo trovato la milonga, La Llaves de Tango, incantevole perch\u00e9 si svolgeva in un piccolo spazio. Il nostro ospite Gianni e la sua compagna Paula stavano festeggiando il 9\u00b0 anniversario della loro milonga il sabato sera in cui abbiamo partecipato. La milonga \u00e8 iniziata alle 21 e noi siamo arrivati un po' pi\u00f9 tardi. Il DJ, Paula, ha suonato principalmente alcune vecchie orchestre di tango degli anni '20 e '30. Abbiamo ballato sulla pista di legno, mescolandoci ai ballerini locali e ai visitatori stranieri.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ballare a La Llave del Tango, Malaga<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pi\u00f9 tardi, per festeggiare, c'\u00e8 stata una gigantesca torta di anniversario condivisa da tutti con un po' di bollicine.
<\/p>\n\n\n\n

La milonga \u00e8 terminata alle 23.30. <\/p>\n\n\n\n

Alcune persone che abbiamo incontrato ci hanno informato che c'era un'altra milonga a Marbella, una citt\u00e0 a sud di Malaga. Tuttavia, per quanto sembrasse allettante, non potevamo andarci, perch\u00e9 saremmo partiti da Malaga per Granada.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Stazione ferroviaria<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Qualche giorno dopo siamo partiti in treno per Granada. Questa esperienza si \u00e8 ripetuta rispetto all'anno precedente, poich\u00e9 non abbiamo acquistato i biglietti in anticipo per visitare l'Alhambra.

Quest'anno ho acquistato i biglietti a febbraio per il nostro soggiorno a maggio. Sono davvero felice di averlo fatto, perch\u00e9 questo spettacolare spazio storico \u00e8 completamente prenotato con mesi di anticipo. Abbiamo potuto visitare il Palazzo dei Nasridi sia di giorno che di notte e questa esperienza \u00e8 stata ancora pi\u00f9 magica, dato che sono ammesse solo 300 persone contro le 8000 al giorno.<\/p>\n\n\n\n

Una lezione imparata<\/h4>\n\n\n\n

Inutile dire che \u00e8 stata un'esperienza fenomenale.
<\/p>\n\n\n\n

S\u00ec, abbiamo trovato il tango a Granada e abbiamo potuto assistere alla milonga del mercoled\u00ec sera in un famoso pub locale chiamato La Tertulia. Potevamo andare a piedi dal nostro hotel, situato in posizione centrale nella Citt\u00e0 Vecchia, ma il clima a 2400 piedi \u00e8 diverso. Qui faceva molto pi\u00f9 freddo che a Malaga.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vista dall'Alhambra<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Abbiamo poi appreso che questa milonga no-host al Bar Tertulia ha la tradizione di non fare pause nella musica [simile alla Zeytuna Milonga, la Gurap Dinar \u00e8 ospitata a Istanbul]. 
<\/p>\n\n\n\n

Qui abbiamo conosciuto Beguina e Rafa grazie a un amico comune. Ci \u00e8 stata raccomandata come persona esperta della scena del tango locale.
Quella sera Rafa aveva invitato Dj.
<\/p>\n\n\n\n

Questo spazio ha una storia di letture di poesie, musica e tango, e si dice che il bar sia di propriet\u00e0 di un uomo argentino.
Lo spazio del bar \u00e8 oblungo, con pavimenti in legno scivoloso e un divano di velluto rosso sul lato sinistro. Al centro c'\u00e8 una piccola zona bar con alcuni tavoli e sedie sul lato opposto del locale. Le pareti sono ricoperte di vecchie fotografie e manifesti. Sulla parete di fondo si trova un murale lungo circa 3 metri, che ritrae un gruppo di persone sedute che osservano la stanza in cupi colori ocra.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
L'equipaggio del Bar La Tertulia, Granada<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Uno spazio piuttosto eccentrico per ballare il tango, dato che la maggior parte delle persone \u00e8 l\u00ec per incontrare un amico e bere. Abbiamo ballato il tango e chiacchierato con alcune persone. Si \u00e8 trattato di un'altra serata di tango.
<\/p>\n\n\n\n

Finora, nei nostri viaggi, abbiamo sperimentato un cibo incredibile e un clima pi\u00f9 caldo. \u00c8 una combinazione fantastica, se poi aggiungiamo la natura meravigliosa della gente dell'Andalusia, tutto diventa incantevole.

La Spagna presenta molti contrasti nella lingua, nella gente e nel cibo. L'Andalusia [sud] \u00e8 molto diversa dalla Catalogna [nord] nel modo di parlare, nell'apertura verso gli stranieri e nel cibo. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vista notturna dell'Alhambra<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In Andalusia gli autobus sono pieni di conversazioni allegre e rumorose, mentre le nostre esperienze a Barcellona o Girona, entrambe di lingua catalana, sono spesso tranquille e mai molto rumorose.<\/p>\n\n\n\n

E le differenze<\/h4>\n\n\n\n

Osservando la vita a Malaga e Granada, la gente ama fare festa e lo fa con orgoglio e nello stile di queste citt\u00e0 andaluse. Il mio palato non \u00e8 ancora abbastanza esperto di cibo per definire le differenze di gusto. Sempre olive e pane con pomodoro.<\/p>\n\n\n\n

Continuiamo la nostra esplorazione della Spagna in treno e la prossima tappa \u00e8 Cadice. <\/p>\n\n\n\n

Abbraccio<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ruth y Maximo all'Alhambra <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Collegamenti:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/gitelink.com\/spain\/regional-guide.htm<\/a> <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.lallavedeltango.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1406038166364436\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.spain.info\/en\/destination\/malaga\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.lovegranada.com\/guides\/things-to-do-granada\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bar di tapas, Granada<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fontana del Leone all'Alhambra <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Primavera a Malaga<\/figcaption><\/figure>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Volare direttamente da Buenos Aires a Malaga \u00e8 uno scempio per il corpo e la mente.<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_crdt_document": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1505, 4079, 4078, 1896, 1363 ], "tags": [ 4035, 4083, 1542, 2577, 1828, 2210, 1606, 2192, 1824, 1825, 2211, 1874, 2056, 4082, 2659, 1607, 1608, 1439, 2469, 1592, 1459, 1457, 1390, 2212, 2017, 2634, 1808, 2219 ], "class_list": [ "post-14138", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-argentinetango", "category-granada-2", "category-malaga", "category-spain", "category-tango", "tag-abrazos", "tag-alhambra-tangophotos", "tag-argentinetango-abrazos", "tag-beach", "tag-beauty", "tag-closeembrace", "tag-connections", "tag-dancing", "tag-experience", "tag-exploring", "tag-friends", "tag-happiness", "tag-historical-oldcity", "tag-lallevedeltango", "tag-life-experiences", "tag-learning", "tag-local", "tag-pasion-por-el-tango", "tag-stories", "tag-tangoes", "tag-tangoeslavida", "tag-tangofotos", "tag-tangopassion", "tag-tangotourist", "tag-touring", "tag-traintravel", "tag-traveling", "tag-travelingtango", "entry" ], "yoast_head": "\nViaggi e tango nel sud della Spagna - Tango in viaggio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Viaggi e tango nel sud della Spagna. Un'altra avventura di viaggio e tango in Spagna, alla ricerca di un nuovo posto da chiamare casa per 6 mesi all'anno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=14138\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viaggi e tango nel sud della Spagna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Volare direttamente da Buenos Aires a Malaga \u00e8 uno scempio per il corpo e la mente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=14138\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango in viaggio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-15T09:21:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T07:59:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"Traveling & Tango in Southern Spain\",\n \"datePublished\": \"2025-05-15T09:21:58+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-06-13T07:59:49+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\"\n },\n \"wordCount\": 1024,\n \"commentCount\": 0,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#abrazos\",\n \"#Alhambra #tangophotos\",\n \"#argentinetango\",\n \"#beach\",\n \"#beauty\",\n \"#closeembrace\",\n \"#connections\",\n \"#dancing\",\n \"#experience\",\n \"#exploring\",\n \"#friends\",\n \"#happiness\",\n \"#historical\",\n \"#lallevedeltango\",\n \"#life experiences\",\n \"#lifelonglearning\",\n \"#local\",\n \"#pasi\\u00f3nporeltango\",\n \"#stories\",\n \"#tangoes\",\n \"#tangoeslavida\",\n \"#tangofotos\",\n \"#tangopassion\",\n \"#tangotourist\",\n \"#touring\",\n \"#traintravel\",\n \"#traveling\",\n \"#travelingtango\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"argentinetango, tango, photo\",\n \"Granada\",\n \"Malaga\",\n \"spain\",\n \"Tango\"\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Commento\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\",\n \"name\": \"Viaggi e tango nel sud della Spagna - Tango in viaggio\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\",\n \"datePublished\": \"2025-05-15T09:21:58+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-06-13T07:59:49+00:00\",\n \"description\": \"Viaggi e tango nel sud della Spagna. Un'altra avventura di viaggio e tango in Spagna, alla ricerca di un nuovo posto da chiamare casa per 6 mesi all'anno.\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=14138#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Viaggi e tango nel sud della Spagna\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"description\": \"Creatore di esperienze di tango\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Ho scelto il tango come ballo perch\\u00e9 amo lo stile di vita, l'abbraccio e, s\\u00ec, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, in Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e pi\\u00f9 recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacit\\u00e0 e sono diventata una visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare pi\\u00f9 o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poich\\u00e9 ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la pi\\u00f9 ampia comunit\\u00e0 del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/it\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Viaggi e tango nel sud della Spagna - Tango in viaggio", "description": "Viaggi e tango nel sud della Spagna. Un'altra avventura di viaggio e tango in Spagna, alla ricerca di un nuovo posto da chiamare casa per 6 mesi all'anno.", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=14138\/", "og_locale": "it_IT", "og_type": "article", "og_title": "Traveling & Tango in Southern Spain", "og_description": "Flying directly from Buenos Aires to Malaga wreaks havoc on your body and slerp.", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=14138\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2025-05-15T09:21:58+00:00", "article_modified_time": "2025-06-13T07:59:49+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Scritto da": "Ruth Offen", "Tempo di lettura stimato": "6 minuti" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "Traveling & Tango in Southern Spain", "datePublished": "2025-05-15T09:21:58+00:00", "dateModified": "2025-06-13T07:59:49+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138" }, "wordCount": 1024, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg", "keywords": [ "#abrazos", "#Alhambra #tangophotos", "#argentinetango", "#beach", "#beauty", "#closeembrace", "#connections", "#dancing", "#experience", "#exploring", "#friends", "#happiness", "#historical", "#lallevedeltango", "#life experiences", "#lifelonglearning", "#local", "#pasi\u00f3nporeltango", "#stories", "#tangoes", "#tangoeslavida", "#tangofotos", "#tangopassion", "#tangotourist", "#touring", "#traintravel", "#traveling", "#travelingtango" ], "articleSection": [ "argentinetango, tango, photo", "Granada", "Malaga", "spain", "Tango" ], "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138", "name": "Viaggi e tango nel sud della Spagna - Tango in viaggio", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg", "datePublished": "2025-05-15T09:21:58+00:00", "dateModified": "2025-06-13T07:59:49+00:00", "description": "Viaggi e tango nel sud della Spagna. Un'altra avventura di viaggio e tango in Spagna, alla ricerca di un nuovo posto da chiamare casa per 6 mesi all'anno.", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#breadcrumb" }, "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17472026582986680904113995716966.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=14138#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Traveling & Tango in Southern Spain" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "Viaggiare Tango", "description": "Creatore di esperienze di tango", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "it-IT" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "Viaggiare Tango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_featured_media_url": "", "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-3G2", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14138", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14138" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14138\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14138" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14138" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14138" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }