{ "id": 17396, "date": "2025-05-29T10:22:29", "date_gmt": "2025-05-29T13:22:29", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396" }, "modified": "2025-07-14T08:48:29", "modified_gmt": "2025-07-14T11:48:29", "slug": "wondering-southern-spain-in-search-of-castles-and-milongas", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=17396", "title": { "rendered": "Girovagando" }, "content": { "rendered": "
\"Immagine
Plaza Espa\u00f1a, Siviglia, Spagna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Oggi inizia il 19\u00b0 giorno di viaggio. Attraversando la Spagna meridionale, prendiamo il treno per Siviglia e Cadice, dove trascorriamo circa sei giorni in ciascuna citt\u00e0, per conoscere la cultura locale.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo sviluppato un metodo per elaborare i nostri viaggi. Quando arrivavamo al nostro alloggio in affitto, di solito eravamo stanchi per aver fatto i bagagli e aver spostato le valigie dall'ultimo posto a quello nuovo. <\/p>\n\n\n\n

Abbiamo bisogno di riposare per un paio d'ore. Di conseguenza, facciamo un pisolino per recuperare le energie. Poi abbiamo esplorato la nostra nuova citt\u00e0 trovando un caff\u00e8. <\/p>\n\n\n\n

Una volta sistemati con le nostre bevande, esploriamo Internet per conoscere la citt\u00e0 e i luoghi di interesse che abbiamo scelto di visitare. Se ci sono persone sedute nelle vicinanze, cerchiamo di avviare una conversazione.<\/p>\n\n\n

\n
\"Immagine
Un tipico cappuccino<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
In sella ai tuk-tuk<\/h5>\n\n\n\n

In passato, abbiamo fatto molti tour in autobus hop-on, hop-off. Attualmente preferiamo i tour in tuk-tuk, perch\u00e9 questi veicoli pi\u00f9 piccoli possono accedere a luoghi che i grandi autobus non possono raggiungere e la compattezza del veicolo crea un rapporto che non \u00e8 possibile sugli autobus pi\u00f9 grandi.
<\/p>\n\n\n\n

La nostra prima esperienza con i tuk-tuk \u00e8 stata a Roma, e abbiamo continuato a utilizzare questo metodo a Lisbona, Porto, Coimbra e Siviglia. Recentemente, a Cadice, questo particolare tour \u00e8 stato il pi\u00f9 deludente e il pi\u00f9 costoso, il che \u00e8 stato un po' deludente perch\u00e9 ci piace questa forma di visitare una nuova citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Scoprire <\/h5>\n\n\n\n

Per scoprire una nuova citt\u00e0 spagnola bisogna camminare, e per camminare sulle strade acciottolate dei centri storici occorrono scarpe comode e curiosit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n

Nel passato<\/h5>\n\n\n\n

In passato, queste citt\u00e0 storiche erano luoghi essenziali e imponenti, completi di castelli, palazzi e chiese. Questi siti, circondati dalle mura che oggi racchiudono queste citt\u00e0, sono ricordi decadenti del passato.<\/p>\n\n\n\n

Il livello di costruzione raggiunto \u00e8 notevole, poich\u00e9 la realizzazione di una struttura richiedeva almeno dai tre ai dieci anni; a seconda della struttura, una chiesa poteva richiedere anche cento anni.<\/p>\n\n\n\n

\"Centro
Centro storico di Cadice, Spagna<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Al giorno d'oggi, visitiamo queste strutture in ore e minuti, assaporando l'architettura e la storia mentre fotografiamo con i nostri cellulari, senza quasi vedere una macchina fotografica. <\/p>\n\n\n\n

A volte, ingaggiando una guida privata o partecipando a un tour, riusciamo a comprendere pi\u00f9 a fondo la storia del luogo e le sue strutture. Visitiamo il passato, dove la vita era notevolmente diversa, con complicazioni diverse, rispetto a oggi.<\/p>\n\n\n\n

Oggi prendiamo il treno ad alta velocit\u00e0 per la nostra prossima destinazione.<\/p>\n\n\n\n

Trovare le milonghe <\/h5>\n\n\n\n

Continuando a esplorare le citt\u00e0 del sud della Spagna, siamo sempre alla ricerca di una nuova milonga; i nostri strumenti includono riferimenti o contatti locali, ricerche sul web per citt\u00e0, Facebook e Instagram.<\/p>\n\n\n\n

Visitando Siviglia, abbiamo scoperto che la nostra visita coincideva con la festa. La Feria de Sevilla, nota anche come Feria de Abril, si svolge due settimane dopo la Semana Santa e dura sei giorni, durante i quali l'intera citt\u00e0 assume un'atmosfera di festa.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo scoperto che molti esercizi commerciali di Siviglia hanno modificato i loro orari di lavoro per adattarsi ai festeggiamenti della fiera, dato che molti di essi avevano un chiosco alla fiera.

<\/p>\n\n\n\n

Molte delle milonghe di Siviglia sospendono le danze in questo periodo, ma l'unica milonga che abbiamo trovato con un orario regolare \u00e8 stata La Baldosita. Questa si svolge ogni due sabati.

Siamo andati a questa milonga dopo esserci avventurati nella Feria.<\/p>\n\n\n\n

\"Vestito
Le strade di Siviglia erano piene di gente vestita per la Feria di Siviglia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La Feria

La Feria de Seville \u00e8 un evento esilarante. L'intera citt\u00e0 di Siviglia si veste nello stile tradizionale del flamenco. Le donne indossano abiti sgargianti e dai colori vivaci, con grandi fiori finti in cima ai loro abiti. Gli uomini sono relativamente tranquilli nei loro abiti blu. Queste persone sono ovunque, camminano sui marciapiedi, aspettano alle fermate degli autobus.

Viaggiamo su un autobus pieno di festaioli. Questo evento attira oltre cinque milioni di persone da tutta la Spagna e dall'Europa.<\/p>\n\n\n\n

Quando si entra nel quartiere fieristico attraverso questi archi colorati e giganteschi, non c'\u00e8 nessun ingresso da pagare o biglietto da consegnare.<\/p>\n\n\n\n



Ci sono persone in movimento ovunque. Tutti con i costumi colorati del flamenco. Tanti pois. Rossi, viola, neri, gialli e bianchi.<\/p>\n\n\n

\n
\"Carrozza
Carrozze trainate da cavalli alla Feria di Siviglia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Camminando per le strade della fiera, si vedono carrozze aperte trainate da cavalli e muli. I cavalli hanno i capelli intrecciati e indossano molti campanelli o nastri. Con il movimento della carrozza, un rumore festoso accompagna i cavalli al trotto.

Poi notiamo tutta questa gente che beve e balla, come si dice in stile sevillano. Osserviamo. L'intera zona \u00e8 piena di gente che fa festa. L'unica altra osservazione \u00e8 che tutte queste casette
Le [casetas] sono private. Non conosciamo nessuno, quindi la guardia di sicurezza all'apertura non ci permette di entrare.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo camminato per altri 15 minuti prima di trovare la casa pubblica. Siamo affascinati dalla nostra scoperta e assetati. All'interno dell'edificio c'\u00e8 un bar. Guardandoci intorno, notiamo che le brocche sono piene di ghiaccio e di vino. Ordiniamo una caraffa di Tinto Blanco de Verano. [Un vino bianco mescolato con soda al limone].<\/p>\n\n\n\n

Fortunatamente, dopo qualche minuto di attesa, abbiamo potuto prendere posto. \u00c8 molto pi\u00f9 facile osservare la cultura locale seduti che in piedi. Abbiamo bevuto le nostre bevande e ci siamo goduti la passeggiata dei sevillanos che camminavano o ballavano.

Siamo rimasti seduti per qualche ora, chiacchierando con chi era seduto con noi. L'esperienza \u00e8 stata fantastica, ma allo stesso tempo estenuante, mentre ascoltavo la musica e osservavo tutto.<\/p>\n\n\n\n

\"Ruth
Ruth e Maximo a spasso per la citt\u00e0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Abbiamo lasciato il rumore e la polvere della fiera attraversando la strada e ci siamo resi conto che stavamo morendo di fame. Abbiamo trovato un ristorante aperto gestito da un uomo argentino. Il mondo \u00e8 cos\u00ec piccolo. Dopo aver divorato il nostro cibo, abbiamo camminato per qualche altro isolato e abbiamo trovato l'autobus per il luogo della milonga. <\/p>\n\n\n\n

Una volta arrivati in questa nuova zona della citt\u00e0, abbiamo scoperto che la posizione era complicata. Ma siamo stati fortunati: una coppia di tangueros stava passando di l\u00ec e noi li abbiamo seguiti.<\/p>\n\n\n\n

Milonga La Baldosita <\/h5>\n\n\n\n

Questa milonga, La Baldosita, \u00e8 gestita da un maestro di tango portoghese di nome Jo\u00e3o Alves. Si svolge ogni due sabati del mese. <\/p>\n\n\n\n

Lo spazio \u00e8 vecchio, prevalentemente utilizzato da una scuola di circo, per tutte le corde e i nastri appesi alle pareti e ai soffitti, che sembrano poter crollare per il degrado arrugginito. Anche il pavimento \u00e8 in cemento, ma lo spazio \u00e8 ampio. L'ingresso di 5 \u20ac comprende una bevanda.<\/p>\n\n\n\n

Purtroppo ho scoperto che non posso ballare qui, perch\u00e9 le mie ginocchia non sopportano di dover fare leva sul cemento. Le persone sembravano amichevoli, ma abbiamo interagito molto poco con loro\". Con la fiera in corso, l'affluenza alla milonga \u00e8 stata scarsa, ha detto l'organizzatore Jo\u00e3o, che quella sera faceva anche il DJ.<\/p>\n\n\n

\n
\"Bellissimo
Bellissimo caff\u00e8 restaurato nel centro storico di Cadice<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A Cadice abbiamo scoperto che l'organizzazione di ballo locale organizzava la sua Milonga mensile. Abbiamo avuto un contatto su Facebook che ci ha fornito l'orario e l'indirizzo, poich\u00e9 questo evento non \u00e8 ben pubblicizzato.<\/p>\n\n\n\n

Arrivare alla milonga<\/h5>\n\n\n\n

Anche in questo caso siamo saliti su un autobus che ci ha lasciati a una certa distanza dal luogo della milonga. Poi abbiamo aspettato pazientemente e siamo riusciti a chiamare un taxi che ci portasse a destinazione.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo trovato l'indirizzo al secondo piano di un centro sportivo. Si trattava di una bella location con un soffitto a cassettoni e una palla da discoteca. Ci \u00e8 stato presentato il padrone di casa, Maria Jesus Barba, presidente dell'organizzazione di danza locale. <\/p>\n\n\n\n

Lo spazio \u00e8 una scuola di danza chiamata Glamor. Questa milonga si svolge il terzo mercoled\u00ec di ogni mese. L'ingresso \u00e8 di 5 euro a persona, da versare in una cassetta all'ingresso. Qui vige il sistema dell'onore. Le bevande in vendita sono tutte molto economiche, cio\u00e8 6,50 \u20ac per una bottiglia di vino o di cava.<\/p>\n\n\n

\n
\"Milonga
Milonga mensile a Cadice<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La milonga \u00e8 stata molto divertente e ha visto la partecipazione di molti locali e di alcuni stranieri, tra cui quelli provenienti dai Paesi Bassi e dalla Germania. <\/p>\n\n\n\n

Mentre ci godevamo l'evento, abbiamo ballato con alcuni altri tangueros. La milonga \u00e8 terminata alle 00.30. <\/p>\n\n\n\n

Abbiamo chiesto a Maria Jesus di chiamare un taxi per noi e il nostro tempo nella milonga era finito.<\/p>\n\n\n\n

\"Castello<\/figure>\n\n\n\n

Stiamo scoprendo che i luoghi in cui si balla il tango non sono le solite sale di milonga nelle citt\u00e0.
Citt\u00e0 del sud della Spagna, ma in un contesto diverso.
<\/p>\n\n\n\n

La prossima avventura a Cordoba <\/p>\n\n\n\n

Alcune foto aggiuntive<\/p>\n\n\n\n

<\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Continuando la nostra esplorazione dell'Andalusia in treno, trascorriamo del tempo a Cadice e a Siviglia.<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 4081, 1545, 1516, 1479, 1427, 1543, 4080, 1896, 1363, 2626, 1514, 1515 ], "tags": [ 1567, 1900, 1828, 2210, 1558, 1824, 1874, 2349, 2659, 1607, 1608, 2468, 1750, 2579, 2469, 1592, 1459, 1457, 1877, 1391, 1390, 2017, 2634, 1374, 1808 ], "class_list": [ "post-17396", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-cadiz", "category-close-embrace", "category-dance-stories", "category-dancing-tango", "category-milonga-es", "category-public-transportation", "category-seville", "category-spain", "category-tango", "category-travel-by-rail", "category-travel-photography", "category-travel-stories", "tag-abrazo", "tag-argentinetango", "tag-beauty", "tag-closeembrace", "tag-dance", "tag-experience", "tag-happiness", "tag-happyplace", "tag-life-experiences", "tag-learning", "tag-local", "tag-publictransportation", "tag-retired", "tag-road-trip", "tag-stories", "tag-tangoes", "tag-tangoeslavida", "tag-tangofotos", "tag-tango-friends", "tag-tangolife", "tag-tangopassion", "tag-touring", "tag-traintravel", "tag-travel", "tag-traveling", "entry" ], "yoast_head": "\nGirovagando - Tango in viaggio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=17396\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Girovagando\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continuando la nostra esplorazione dell'Andalusia in treno, trascorriamo del tempo a Cadice e a Siviglia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=17396\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango in viaggio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-29T13:22:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T11:48:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"Wanderings\",\n \"datePublished\": \"2025-05-29T13:22:29+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-07-14T11:48:29+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396\"\n },\n \"wordCount\": 1431,\n \"commentCount\": 1,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#abrazo\",\n \"#argentinetango\",\n \"#beauty\",\n \"#closeembrace\",\n \"#dance\",\n \"#experience\",\n \"#happiness\",\n \"#happyplace\",\n \"#life experiences\",\n \"#lifelonglearning\",\n \"#local\",\n \"#publictransportation\",\n \"#retired\",\n \"#road trip\",\n \"#stories\",\n \"#tangoes\",\n \"#tangoeslavida\",\n \"#tangofotos\",\n \"#tangofriends\",\n \"#tangolife\",\n \"#tangopassion\",\n \"#touring\",\n \"#traintravel\",\n \"#travel\",\n \"#traveling\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"Cadiz\",\n \"close embrace\",\n \"dance stories\",\n \"dancing tango\",\n \"Milonga\",\n \"public transportation\",\n \"Seville\",\n \"spain\",\n \"Tango\",\n \"travel by rail\",\n \"travel photography\",\n \"travel stories\"\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Commento\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396\",\n \"name\": \"Girovagando - Tango in viaggio\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg\",\n \"datePublished\": \"2025-05-29T13:22:29+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-07-14T11:48:29+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=17396#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Girovagando\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"description\": \"Creatore di esperienze di tango\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Ho scelto il tango come ballo perch\\u00e9 amo lo stile di vita, l'abbraccio e, s\\u00ec, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, in Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e pi\\u00f9 recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacit\\u00e0 e sono diventata una visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare pi\\u00f9 o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poich\\u00e9 ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la pi\\u00f9 ampia comunit\\u00e0 del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/it\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Girovagando - Tango in viaggio", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=17396\/", "og_locale": "it_IT", "og_type": "article", "og_title": "Wanderings", "og_description": "As we continue with our train explorations of Andalucia, we spend time in Cadiz and Seville", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=17396\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2025-05-29T13:22:29+00:00", "article_modified_time": "2025-07-14T11:48:29+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Scritto da": "Ruth Offen", "Tempo di lettura stimato": "9 minuti" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "Wanderings", "datePublished": "2025-05-29T13:22:29+00:00", "dateModified": "2025-07-14T11:48:29+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396" }, "wordCount": 1431, "commentCount": 1, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg", "keywords": [ "#abrazo", "#argentinetango", "#beauty", "#closeembrace", "#dance", "#experience", "#happiness", "#happyplace", "#life experiences", "#lifelonglearning", "#local", "#publictransportation", "#retired", "#road trip", "#stories", "#tangoes", "#tangoeslavida", "#tangofotos", "#tangofriends", "#tangolife", "#tangopassion", "#touring", "#traintravel", "#travel", "#traveling" ], "articleSection": [ "Cadiz", "close embrace", "dance stories", "dancing tango", "Milonga", "public transportation", "Seville", "spain", "Tango", "travel by rail", "travel photography", "travel stories" ], "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396", "name": "Girovagando - Tango in viaggio", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg", "datePublished": "2025-05-29T13:22:29+00:00", "dateModified": "2025-07-14T11:48:29+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#breadcrumb" }, "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wp-17485098067501355545108865654946-e1748514139581.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=17396#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Wanderings" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "Viaggiare Tango", "description": "Creatore di esperienze di tango", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "it-IT" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "Viaggiare Tango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-4wA", "jetpack_featured_media_url": "", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17396", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17396" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17396\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17396" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17396" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17396" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }