{ "id": 5892, "date": "2023-12-20T10:51:50", "date_gmt": "2023-12-20T13:51:50", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/en\/?p=5892" }, "modified": "2024-10-28T18:54:21", "modified_gmt": "2024-10-28T21:54:21", "slug": "and-as-time-flies-so-do-we-on-our-way-to-cartagena-columbia", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=5892", "title": { "rendered": "E come il tempo vola, vola anche noi. In viaggio verso Cartagena, Colombia." }, "content": { "rendered": "
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Questo posto \u00e8 cos\u00ec diverso dalla citt\u00e0 di Panam\u00e1, poich\u00e9 la parte della citt\u00e0 in cui abbiamo alloggiato era la citt\u00e0 moderna, mentre a Cartagena abbiamo scelto di soggiornare nella citt\u00e0 vecchia.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

In questo mondo, attualmente viviamo in un appartamento molto strano che abbiamo affittato con molte camere da letto su 3 piani rispetto a un hotel moderno con ascensore.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
L'ingresso della nostra casa<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

In questa situazione, abbiamo dovuto escogitare un piano perch\u00e9 la scala circolare \u00e8 molto piccola. Non posso immaginare di trascinare i bagagli su per queste scale. Abbiamo deciso che i bagagli rimangono nella camera da letto del primo piano e noi al secondo piano, dormendo in uno qualsiasi dei 3 letti. Per quanto riguarda il 3\u00b0 piano, si tratta di un patio all'aperto con una piccola cucina ma, con le temperature che raggiungono in media i 90 e l'umidit\u00e0 intorno allo stesso livello, preferiamo il comfort dell'aria condizionata.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

La prima sera ci siamo seduti lass\u00f9 a goderci il panorama per 10 minuti prima che il caldo diventasse eccessivo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Preferiamo abitare al 2\u00b0 piano con aria condizionata, un bagno stravagante con doccia elettrica ad acqua calda, un piccolo lavandino e una toilette.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sono in paradiso. Dopo aver condiviso per mesi il bagno con Maximo, ora abbiamo bagni separati. Wahoo!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Decorazioni natalizie<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Cartagena \u00e8 sicuramente una citt\u00e0 festaiola con un ristorante o un bar ogni 6 metri, ma quello che si nota \u00e8 che tutti cercano di venderti qualcosa. Un giro in barca, un tour della citt\u00e0, un mango o una noce di cocco freschi o un massaggio.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ma se il tuo aspetto \u00e8 diverso, allora sei un turista, ed \u00e8 un'opportunit\u00e0 di vendita per tutti i venditori che ti avvicinano.
Si cerca di essere gentili e di dire no gracias, ma dopo la quindicesima persona nello spazio di un isolato si cerca di venderti qualcosa. Mi viene voglia di dire Parla con la mano... ma non sono sicuro che lo capirebbero, e non voglio essere scortese perch\u00e9 i venditori sono insistenti, ma accettano il no gracias e si fermano.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Di notte si sente molta salsa, ma non tango, tranne che nella Steak house argentina. [Una sera siamo usciti e abbiamo ascoltato un concerto jazz nella hall di un piccolo hotel.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n


La musica era pi\u00f9 simile a quella di Duke Ellington, Frank Sinatra e Edith Piaf. E abbiamo ballato un po' di tango!!! Tre giovani di talento, vestiti in abiti da sera bianchi, suonavano il sassofono, la batteria e la chitarra.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

La sala eventi, che in realt\u00e0 era l'atrio di questo hotel boutique, era piccola, forse 9 tavoli, un piccolo palco di fronte alla sala. Noi avevamo il tavolo proprio di fronte alla band, ma sul retro della sala.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

In compagnia del mio compagno, io e il mio amore stavamo festeggiando la serata con una bottiglia di prosecco italiano. Stavamo brindando al mio effettivo pensionamento, dato che avevo venduto la mia attivit\u00e0.
Il cibo della sede, il Voila Hotel, era molto buono. Abbiamo vissuto una bella esperienza di celebrazione. <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Con il clima molto caldo, cerchiamo di alzarci presto, ma \u00e8 difficile perch\u00e9 siamo abituati ad andare a dormire all'una di notte.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La maggior parte dei giorni non ci riusciamo. Ci muoviamo pi\u00f9 che altro alle 11 del mattino, prima di lasciare l'appartamento in cerca di colazione e caff\u00e8.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

C'\u00e8 un bel posto dietro l'angolo che si chiama Moloka. Abbiamo imparato a conoscerlo bene e lo adoriamo perch\u00e9 il personale \u00e8 molto gentile e accogliente.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Per dovere di cronaca, trovo che la maggior parte dei colombiani siano persone molto gentili e accoglienti in generale. Pronti ad aiutare in qualsiasi modo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Come il nostro ultimo giorno, abbiamo portato le nostre valigie dietro l'angolo a Moloka per prendere l'ultima tazza di caff\u00e8. Fanno un'ottima tazza di caff\u00e8 colombiano. Ci hanno chiamato un taxi e ci hanno aiutato a caricare le nostre cose su questo piccolo taxi per il viaggio di 15 minuti verso l'aeroporto internazionale di Cartagena.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Arte di strada<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Da un po' di tempo abbiamo iniziato a far avvolgere i bagagli nella plastica, perch\u00e9 abbiamo riscontrato una minore usura delle valigie e la possibilit\u00e0 di capire quando sono state aperte.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Con un volo di prima mattina, siamo partiti da Cartagena in una splendida giornata di sole diretti a Panam\u00e1 e poi a Buenos Aires, dove vivremo per un po'. .<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Torneremmo a Cartagena per un'altra visita. Forse in futuro ci sar\u00e0 anche il tango.<\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

E come vola il tempo, cos\u00ec vola<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_hide_featured_image": false, "_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed": 0, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1505, 2047, 1545, 2048, 1516, 1479, 2013, 1363, 1804, 1372, 1514, 1515 ], "tags": [ 2056, 1374 ], "class_list": [ "post-5892", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-argentinetango", "category-cartagena", "category-close-embrace", "category-colombia", "category-dance-stories", "category-dancing-tango", "category-panama", "category-tango", "category-tango-stories", "category-travel", "category-travel-photography", "category-travel-stories", "tag-historical-oldcity", "tag-travel", "entry" ], "yoast_head": "\nE come il tempo vola, cos\u00ec vola anche noi. In viaggio verso Cartagena, Colombia. - Traveling Tango<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=5892\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E come il tempo vola, vola anche noi. In viaggio verso Cartagena, Colombia.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"E come vola il tempo, cos\u00ec vola\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=5892\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango in viaggio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-20T13:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-28T21:54:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"And as time flies, so do we. On our way to Cartagena, Columbia.\",\n \"datePublished\": \"2023-12-20T13:51:50+00:00\",\n \"dateModified\": \"2024-10-28T21:54:21+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892\"\n },\n \"wordCount\": 765,\n \"commentCount\": 2,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#historical\",\n \"#travel\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"argentinetango, tango, photo\",\n \"Cartagena\",\n \"close embrace\",\n \"Colombia\",\n \"dance stories\",\n \"dancing tango\",\n \"Panama\",\n \"Tango\",\n \"Tango stories\",\n \"Travel\",\n \"travel photography\",\n \"travel stories\"\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Commento\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892\",\n \"name\": \"E come il tempo vola, cos\\u00ec vola anche noi. In viaggio verso Cartagena, Colombia. - Traveling Tango\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg\",\n \"datePublished\": \"2023-12-20T13:51:50+00:00\",\n \"dateModified\": \"2024-10-28T21:54:21+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5892#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"E come il tempo vola, vola anche noi. In viaggio verso Cartagena, Colombia.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"description\": \"Creatore di esperienze di tango\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Ho scelto il tango come ballo perch\\u00e9 amo lo stile di vita, l'abbraccio e, s\\u00ec, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, in Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e pi\\u00f9 recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacit\\u00e0 e sono diventata una visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare pi\\u00f9 o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poich\\u00e9 ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la pi\\u00f9 ampia comunit\\u00e0 del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/it\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "E come il tempo vola, cos\u00ec vola anche noi. In viaggio verso Cartagena, Colombia. - Traveling Tango", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=5892\/", "og_locale": "it_IT", "og_type": "article", "og_title": "And as time flies, so do we. On our way to Cartagena, Columbia.", "og_description": "And as time flies, so do", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=5892\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2023-12-20T13:51:50+00:00", "article_modified_time": "2024-10-28T21:54:21+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Scritto da": "Ruth Offen", "Tempo di lettura stimato": "6 minuti" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "And as time flies, so do we. On our way to Cartagena, Columbia.", "datePublished": "2023-12-20T13:51:50+00:00", "dateModified": "2024-10-28T21:54:21+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892" }, "wordCount": 765, "commentCount": 2, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg", "keywords": [ "#historical", "#travel" ], "articleSection": [ "argentinetango, tango, photo", "Cartagena", "close embrace", "Colombia", "dance stories", "dancing tango", "Panama", "Tango", "Tango stories", "Travel", "travel photography", "travel stories" ], "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892", "name": "E come il tempo vola, cos\u00ec vola anche noi. In viaggio verso Cartagena, Colombia. - Traveling Tango", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg", "datePublished": "2023-12-20T13:51:50+00:00", "dateModified": "2024-10-28T21:54:21+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#breadcrumb" }, "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wp-1702583831107684493390413195345-1024x768.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5892#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "And as time flies, so do we. On our way to Cartagena, Columbia." } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "Viaggiare Tango", "description": "Creatore di esperienze di tango", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "it-IT" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "Viaggiare Tango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-1x2", "jetpack_featured_media_url": "", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5892", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5892" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5892\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5892" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5892" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5892" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }