{ "id": 5945, "date": "2024-01-10T16:08:50", "date_gmt": "2024-01-10T19:08:50", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/en\/?p=5945" }, "modified": "2025-03-17T17:59:02", "modified_gmt": "2025-03-17T20:59:02", "slug": "return-to-buenos-aires-2024", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=5945", "title": { "rendered": "Di nuovo a BsAs, nel 2024" }, "content": { "rendered": "
\n
\"\"
Congresso di notte<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Siamo arrivati a BsAs a met\u00e0 dicembre. Che periodo vorticoso abbiamo avuto.<\/p>\n\n\n\n

Prima di tutto, dopo molti mesi di viaggio, il mio corpo ha deciso che voleva una pausa. Cos\u00ec ho trascorso quasi una settimana concedendo al mio corpo il piacere di arrivare qui senza muovermi in fretta o pianificando di fare troppo, a parte trasferirmi nel mio nuovo appartamento. Disfare le valigie e capire dove le cose vivranno per i successivi 5 mesi. \u00c8 la tradizione dell'arrivo.
Ed \u00e8 un piacere per me.<\/p>\n\n\n\n

Adoro vivere a Recoleta. Questa parte della citt\u00e0 sar\u00e0 sempre la mia preferita, dato che vivo in questo quartiere da 4 anni.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

So dove acquistare quasi tutto, da una batteria AAA a ottimi vini. Favolosi abiti in lino dall'Italia a vestiti da tango.
Dal pane senza glutine alla fantastica parrilla.<\/p>\n\n\n\n

Conosco bene la mia citt\u00e0, meglio del mio compagno Maximo che vive fuori Buenos Aires, a Lomas de Zamora. Ogni volta che torniamo in Argentina, di solito ha un progetto incompiuto l\u00ec. Quindi stiamo insieme per il weekend e separati durante la settimana.<\/p>\n\n\n\n

Andiamo a ballare insieme il venerd\u00ec sera e la domenica sera. Il venerd\u00ec si va a El Beso all'Abrazo Club, gestito dalla favolosa Zoraida y Diego. Questa milonga \u00e8 al suo 27\u00b0 anno. Di solito la pista \u00e8 gremita, con molti locali e molti stranieri. \u00c8 possibile ascoltare conversazioni in brasiliano, italiano, francese e spagnolo. La prenotazione \u00e8 d'obbligo o si rischia di rimanere delusi.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Prospettiva seduta<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La domenica si balla al Sueno Portenyo, gestito per il 16\u00b0 anno da un'altra delle mie organizzatrici preferite, Julia Doynel. Questa milonga ha una nuova sede nella zona dell'Almagro, a Maza 457. Anche in questo caso la prenotazione \u00e8 fortemente consigliata.<\/p>\n\n\n\n

Entrambe le milonghe sono amichevoli e con ottima musica. Entrambe queste milonghe, per me, incarnano lo spirito del Tango a BsAs, poich\u00e9 gli organizzatori lavorano duramente per assicurarsi che tutti ballino e ballino con buona musica.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Alcuni sabati sera andiamo all'Abasto Hotel a Corrientes. Questa milonga ha un grande pavimento in legno e una folla amichevole per lo pi\u00f9 anziana. Oppure alcuni sabati andiamo a El Milongon al Club Marapu. La pista qui \u00e8 molto pi\u00f9 piccola e generalmente pi\u00f9 affollata e il sabato si trasforma in una folla di coppie. Ci sono ballerini taxi forniti dal club come ce ne sono in molte delle milonghe a El Beso e Sueno Portenyo.<\/p>\n\n\n\n

Poi si balla durante la settimana, in molti locali diversi, ma credo che El Beso sia quello che mi piace di pi\u00f9 perch\u00e9 il pavimento \u00e8 splendido. Si tratta di un pavimento in legno con molle, senza molti avvallamenti.<\/p>\n\n\n\n

C'\u00e8 anche il Club Malcom il gioved\u00ec sera e la Tangotica il marted\u00ec sera. Sono locali molto accoglienti e i pavimenti sono in vecchio stile.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Julia Doynel [Sue\u00f1o Porte\u00f1o], Io, [Ruth Offen,] e Zoraida Fontclara [El Abrazo Club].<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

E l'elenco continua. \u00c8 sempre bene controllare Hoy-Milonga.com.<\/p>\n\n\n\n

Cerco di ballare 3 o 4 volte a settimana perch\u00e9 vivo qui. Ho il lusso del tempo. Vado a ballare solo per 2 o 3 ore. Sono molto felice di questo perch\u00e9 riesco a socializzare con alcuni amici e a ballare con altri. Abbastanza divino.<\/p>\n\n\n\n

Vivere in questa citt\u00e0 \u00e8 piuttosto folle ora. Il peso ha raggiunto nuovi picchi eccessivi quando \u00e8 stato cambiato in dollari. Oggi, ho ricevuto 1050 pesos in dollari usando Western Union. Il tasso di inflazione \u00e8 di circa 150%.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quando si va al mercato, bisogna portarsi dietro un bel po' di soldi... ora tutto costa 3 volte di pi\u00f9 rispetto a quando siamo partiti ad aprile.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Il prezzo di ingresso a una milonga \u00e8 di circa 1750-2000 pesos.

Una bottiglia d'acqua costa 900 pesos, mentre le bottiglie di champagne costano almeno 12.000 pesos.<\/p>\n\n\n\n

Ma una volta che avrai iniziato a ballare nei club e nelle milonghe di Buenos Aires, il tango sar\u00e0 per te un'esperienza diversa per sempre.

Per me \u00e8 una combinazione di luoghi, persone, musica e senso di appartenenza che si crea quando si vive qui.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
L'abbraccio<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Per comprendere il tango \u00e8 fondamentale conoscere la natura di Buenos Aires.
Questo \u00e8 il posto dove puoi prendere un caff\u00e8 della durata di 3 ore.
Questo \u00e8 il posto dove si cena alle 21:00.
Questo \u00e8 il luogo in cui ricorderai a lungo quell'ultimo, meraviglioso abbraccio.<\/p>\n\n\n\n

Questa sensazione del tango ti rimane impressa nell'anima quando vivi qui per pi\u00f9 di una settimana.

Quando inizia una tanda, mi piace chiudere gli occhi e danzare con la mia anima e non solo con i miei piedi.

Questo \u00e8 il tango.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Dopo aver ballato<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Siamo arrivati a BsAs a met\u00e0 dicembre. Che tempo vorticoso abbiamo passato. Per prima cosa, dopo molti mesi di viaggio, il mio corpo ha deciso che voleva una pausa. Quindi ho trascorso quasi una settimana concedendo al mio corpo il piacere di arrivare qui senza muovermi velocemente o pianificando di fare troppo,Continua a leggere “Back in BsAs again, 2024”<\/span><\/a><\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 5956, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_crdt_document": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1505, 1425, 1545, 1516, 1479, 1424, 1372, 1514, 1515 ], "tags": [ 1567, 1542, 2088 ], "class_list": [ "post-5945", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "has-post-thumbnail", "hentry", "category-argentinetango", "category-buenos-aires-es", "category-close-embrace", "category-dance-stories", "category-dancing-tango", "category-tango-es", "category-travel", "category-travel-photography", "category-travel-stories", "tag-abrazo", "tag-argentinetango-abrazos", "tag-suenoporteno", "entry" ], "yoast_head": "\nDi nuovo a BsAs, 2024 - Traveling Tango<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=5945\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Di nuovo a BsAs, nel 2024\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Congresso di notte Siamo arrivati a BsAs a met\u00e0 dicembre. Che periodo vorticoso abbiamo avuto. Prima di tutto, dopo molti mesi di viaggio, il mio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=5945\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango in viaggio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-10T19:08:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T20:59:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"Back in BsAs again, 2024\",\n \"datePublished\": \"2024-01-10T19:08:50+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-03-17T20:59:02+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945\"\n },\n \"wordCount\": 773,\n \"commentCount\": 0,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&quality=80&ssl=1\",\n \"keywords\": [\n \"#abrazo\",\n \"#argentinetango\",\n \"#sue\\u00f1oporte\\u00f1o\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"argentinetango, tango, photo\",\n \"Buenos Aires\",\n \"close embrace\",\n \"dance stories\",\n \"dancing tango\",\n \"Tango\",\n \"Travel\",\n \"travel photography\",\n \"travel stories\"\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Commento\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945\",\n \"name\": \"Di nuovo a BsAs, 2024 - Traveling Tango\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&quality=80&ssl=1\",\n \"datePublished\": \"2024-01-10T19:08:50+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-03-17T20:59:02+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&quality=80&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&quality=80&ssl=1\",\n \"width\": 1920,\n \"height\": 1440\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=5945#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Di nuovo a BsAs, nel 2024\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"description\": \"Creatore di esperienze di tango\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Ho scelto il tango come ballo perch\\u00e9 amo lo stile di vita, l'abbraccio e, s\\u00ec, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, in Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e pi\\u00f9 recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacit\\u00e0 e sono diventata una visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare pi\\u00f9 o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poich\\u00e9 ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la pi\\u00f9 ampia comunit\\u00e0 del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/it\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Di nuovo a BsAs, 2024 - Traveling Tango", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=5945\/", "og_locale": "it_IT", "og_type": "article", "og_title": "Back in BsAs again, 2024", "og_description": "Congresso at night We arrived in BsAs in the middle of December. What a whirlwind time we have had. First things first, after many months of traveling, my", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=5945\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2024-01-10T19:08:50+00:00", "article_modified_time": "2025-03-17T20:59:02+00:00", "og_image": [ { "width": 1920, "height": 1440, "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&ssl=1", "type": "image\/webp" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Scritto da": "Ruth Offen", "Tempo di lettura stimato": "6 minuti" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "Back in BsAs again, 2024", "datePublished": "2024-01-10T19:08:50+00:00", "dateModified": "2025-03-17T20:59:02+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945" }, "wordCount": 773, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&quality=80&ssl=1", "keywords": [ "#abrazo", "#argentinetango", "#sue\u00f1oporte\u00f1o" ], "articleSection": [ "argentinetango, tango, photo", "Buenos Aires", "close embrace", "dance stories", "dancing tango", "Tango", "Travel", "travel photography", "travel stories" ], "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945", "name": "Di nuovo a BsAs, 2024 - Traveling Tango", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&quality=80&ssl=1", "datePublished": "2024-01-10T19:08:50+00:00", "dateModified": "2025-03-17T20:59:02+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#breadcrumb" }, "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#primaryimage", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&quality=80&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&quality=80&ssl=1", "width": 1920, "height": 1440 }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=5945#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Back in BsAs again, 2024" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "Viaggiare Tango", "description": "Creatore di esperienze di tango", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "it-IT" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "Viaggiare Tango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_featured_media_url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/wp-17049133452339162563268415241242.webp?fit=1920%2C1440&quality=80&ssl=1", "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-1xT", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5945", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5945" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5945\/revisions" } ], "wp:featuredmedia": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5956" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5945" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5945" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5945" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }