{ "id": 6862, "date": "2024-09-24T08:38:36", "date_gmt": "2024-09-24T11:38:36", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/en\/?p=6862" }, "modified": "2024-10-29T17:01:46", "modified_gmt": "2024-10-29T20:01:46", "slug": "epic-tango-in-krakow", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=6862", "title": { "rendered": "Tango a Cracovia: l'epico!" }, "content": { "rendered": "
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Chi avrebbe mai sospettato che un soggiorno a Cracovia per vedere la famiglia ci avrebbe permesso di partecipare a due eventi di tango?<\/p>\n\n\n\n

Ho gi\u00e0 visitato Cracovia due volte, ma a quei tempi non ballavo il tango. Anche in passato, quando volavo, non facevo mai il check-in di un bagaglio. I tempi cambiano. Ora viaggiamo con una borsa di medie dimensioni e un bagaglio a mano, oltre a Tita che \u00e8 il Bandion centenario di M\u00e1ximo.<\/p>\n\n\n\n

Il tango a Cracovia \u00e8 molto vivo e ha una sua particolare atmosfera. La citt\u00e0 e i suoi abitanti sono accoglienti e molto disponibili. I trasporti pubblici sono molto ben organizzati e facili da usare a Cracovia. Qui \u00e8 normale andare in giro a mezzanotte, perch\u00e9 \u00e8 una citt\u00e0 abbastanza sicura. <\/p>\n\n\n\n

La maratona di tango di Cracovia \u00e8 stata avviata nel 2015 ed \u00e8 attualmente ospitata presso l'Hotel Galaxy. Questo hotel \u00e8 uno spazio moderno vicino al fiume Vistola. L'hotel \u00e8 un po' fuori mano per i tram, ma i taxi sono molto economici a Cracovia. Il prezzo medio dal centro storico di Cracovia all'Hotel Galaxy \u00e8 di circa 20 zloty o 5$ US.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il festival accoglie circa 200 persone, per lo pi\u00f9 provenienti dalla Polonia e dall'area circostante, ma abbiamo visto persone che avevamo gi\u00e0 incontrato in Italia, Turchia e Germania. Abbiamo anche incontrato un argentino che vive in Polonia.<\/p>\n\n\n\n

La qualit\u00e0 della danza \u00e8 mista, anche se per lo pi\u00f9 si tratta di ballerini esperti che hanno una certa pratica nella danza. Gli stili di danza vanno dall'abbraccio aperto all'abbraccio chiuso e tutto ci\u00f2 che sta in mezzo. <\/p>\n\n\n\n

Non proprio il sapore di Buenos Aires, ma la sensazione europea \u00e8 stata quella di alcune milonghe di Barcellona.
<\/p>\n\n\n\n

Le persone erano molto amabili [in spagnolo significa amichevoli, gentili o simpatiche]. Tutte le cose sono valide. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La sala \u00e8 ampia, con un buon pavimento in legno, con posti a sedere sui lati destro e sinistro, mentre lungo le pareti strette c'\u00e8 un'unica fila di sedie. Il tavolo degli spuntini, sempre pieno, si trova sullo stesso lato del venditore di abbigliamento.<\/p>\n\n\n\n


L'offerta di snack spazia dagli involtini di carne alle opzioni vegetariane con uva fresca e piccole caramelle al cioccolato. La stazione dell'acqua offre tutte le selezioni, dal caff\u00e8 al t\u00e8 e, naturalmente, l'acqua fredda.<\/p>\n\n\n\n

I DJ provenivano da Polonia, Cile, Cipro e Italia.
Il programma prevedeva una milonga pomeridiana, poi una pausa di un paio d'ore. La milonga serale iniziava alle 21 e la maggior parte delle notti si chiudeva alle 3 circa.
Le serate del venerd\u00ec e del sabato iniziavano alle 21, con cibo caldo per i ballerini; perogie e zuppa erano disponibili nel ristorante al piano superiore dalle 22 fino al termine.<\/p>\n\n\n\n

Le pre-milonghe e le post-milonghe si sono tenute in un piccolo tango club bar vicino al quartiere Kazimierz, facilmente raggiungibile con i tram. Questo locale, Zaraz Wracum Tu, ospita la Milonga Loca, organizzata dal DJ Roman Halek, che \u00e8 anche uno degli organizzatori della Crakow Tango Marathon. Durante le mie conversazioni con Roman, l'ho trovato un organizzatore molto caloroso. Ha cercato di ballare con ogni donna che ha partecipato alla milonga. La generosit\u00e0 di spirito \u00e8 una caratteristica meravigliosa, soprattutto in un organizzatore di tango.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Arriviamo ora al Quiero Verte Tango Festival, che si \u00e8 tenuto il fine settimana successivo.<\/p>\n\n\n\n


Gioved\u00ec sera, la Milonga di pre-apertura si \u00e8 tenuta in un locale molto carino nella piazza principale della citt\u00e0 vecchia, al secondo piano con pavimenti in legno. Si tratta di un club chiamato All That Jazz. C'era un meraviglioso DJ polacco con una grande selezione di vecchie orchestre di tango. Anche con due piste da ballo, la maggior parte dei ballerini non ne era consapevole e ha scelto di ballare sulla pista pi\u00f9 affollata. C'era vino in omaggio ma non cibo.<\/p>\n\n\n\n

Il festival \u00e8 poi iniziato gioved\u00ec sera con una milonga in questo bellissimo edificio antico adibito a palestra, con soffitto a intarsio e pavimento in parquet.
La sala \u00e8 rettangolare con il bar e la cabina del DJ sullo stesso lato posteriore della sala. Ci sono tavoli rettangolari intorno al pavimento e una fila continua di sedie pieghevoli contro il muro esterno.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Quel pomeriggio, c'era un ottimo DJ, mentre c'erano alcuni problemi di navigazione sul pavimento, dato che il festival ha accolto 400 ballerini.<\/p>\n\n\n\n

Per me l'et\u00e0 media era di circa 40 anni e i ballerini non sembrano cos\u00ec esperti come vorrebbero farci credere. Sembrava che ci fosse un abbraccio molto pi\u00f9 aperto sul pavimento.<\/p>\n\n\n\n


Anche in questo caso, ho osservato alcuni ballerini che ascoltavano e ballavano la musica, mentre altri ballavano la musica nella loro testa.<\/p>\n\n\n\n

In una pista affollata, non c'\u00e8 spazio per ballare con i piedi che volano in aria per paura di ferire un altro ballerino, ma alcuni ballerini insistono nel farlo comunque.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Siamo tornati il venerd\u00ec alle 15 del pomeriggio per ballare di nuovo. Un altro bravo DJ ha suonato per tutto il pomeriggio e abbiamo ballato per ore, godendoci lo spazio e la musica. Qui non viene fornito cibo per le milonghe n\u00e9 bevande, tranne l'acqua. <\/p>\n\n\n\n

Dopo aver ballato tutto il pomeriggio, abbiamo incontrato un amico per cena a Kazimierz e ha iniziato a piovere. Mentre cenavamo, la pioggia leggera \u00e8 diventata un temporale torrenziale.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dopo cena, abbiamo cercato di prendere un taxi per tornare alla nostra base nel centro storico, poich\u00e9 volevamo tornare alla milonga del venerd\u00ec sera ma con abiti diversi.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo aspettato e aspettato, decidendo infine di prendere il tram. Abbiamo aspettato il tram in una piccola area protetta, ma ci siamo comunque inzuppati fino al midollo. Giacche, pantaloni e scarpe. Dalla stazione a casa nostra a tempo di record.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Quando finalmente siamo tornati alla nostra base, eravamo bagnati dalla pioggia. Non avevamo scarpe asciutte da indossare. Continuava a piovere. Molte zone della citt\u00e0 si stavano allagando e grandi laghi d'acqua stavano interessando le sezioni di trasporto della citt\u00e0. Decidemmo di rimanere a casa.<\/p>\n\n\n\n

Asciugare i vestiti \u00e8 stato difficile, ma durante la notte molti capi si sono asciugati grazie al riscaldamento. Il giorno dopo, le scarpe erano ancora bagnate. Abbiamo deciso di provare con l'asciugacapelli. Ha funzionato. Wahoo. Le scarpe bagnate sono davvero disgustose.<\/p>\n\n\n\n

Il giorno dopo, sabato, abbiamo guardato fuori, senza pioggia. Grigio e nuvoloso, ma niente pioggia.
Siamo tornati alla palestra e ho incontrato Maria Kubick, l'organizzatrice del festival. Abbiamo chiacchierato un po\u201c della storia dell'evento, iniziato nel 2019. Il suo intento nel creare il festival era quello di creare uno spazio in cui, secondo le sue parole, \"ci sforziamo di raggiungere la perfezione\".
Con i nostri DJ e i nostri maestri che provengono da tutta Europa\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Poich\u00e9 eravamo in viaggio verso Helsinki, non abbiamo potuto partecipare alle due milonghe di domenica e alla successiva milonga di luned\u00ec.
<\/p>\n\n\n\n

Nel complesso, ci siamo divertiti a Cracovia. Quanto siamo stati fortunati a partecipare a due festival di tango uno dietro l'altro in una citt\u00e0 antica cos\u00ec bella? Il tempo \u00e8 stato clemente per la maggior parte del nostro soggiorno di due settimane, ma all'inizio di settembre \u00e8 iniziata la stagione autunnale. Il tempo cambia come il pianeta cambia le stagioni.

Le 2025 date di entrambi i festival sono disponibili su Facebook o sul web.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vi incoraggio a ballare a Cracovia in qualsiasi momento, perch\u00e9 non solo \u00e8 una citt\u00e0 bellissima con un'ottima cucina, ma \u00e8 anche una citt\u00e0 con un cuore e un'anima grandi!!!
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Avete mai desiderato ballare il tango a Cracovia?<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1545, 2612, 1516, 1479, 2596, 1373, 2597, 2598, 2595, 2613, 1739, 1363, 1804, 1372, 1514, 1515 ], "tags": [ 2210, 1606, 2192, 1824, 1825, 2211, 1874, 2349, 2056, 1810, 1607, 2468, 1592, 1459, 1457, 1877, 1564 ], "class_list": [ "post-6862", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-close-embrace", "category-cracow-tango-marathon", "category-dance-stories", "category-dancing-tango", "category-krakow", "category-milonga", "category-milonga-loca", "category-old-town-krakow", "category-poland", "category-quiero-verte-tango", "category-retirement", "category-tango", "category-tango-stories", "category-travel", "category-travel-photography", "category-travel-stories", "tag-closeembrace", "tag-connections", "tag-dancing", "tag-experience", "tag-exploring", "tag-friends", "tag-happiness", "tag-happyplace", "tag-historical-oldcity", "tag-life-experiences-happiness", "tag-learning", "tag-publictransportation", "tag-tangoes", "tag-tangoeslavida", "tag-tangofotos", "tag-tango-friends", "tag-tangohappyhour", "entry" ], "yoast_head": "\nTango a Cracovia L'Epico! - Viaggiare Tango<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=6862\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tango a Cracovia: l'epico!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hai mai desiderato ballare il tango a Cracovia?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=6862\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango in viaggio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-24T11:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-29T20:01:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wp-17254434302763869738275212766814-671x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6862#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6862\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"Tango in Krakow The Epic!\",\n \"datePublished\": \"2024-09-24T11:38:36+00:00\",\n \"dateModified\": \"2024-10-29T20:01:46+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6862\"\n },\n \"wordCount\": 1205,\n \"commentCount\": 2,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6862#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/wp-17254434302763869738275212766814-671x1024.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#closeembrace\",\n \"#connections\",\n \"#dancing\",\n \"#experience\",\n \"#exploring\",\n \"#friends\",\n \"#happiness\",\n \"#happyplace\",\n \"#historical\",\n \"#lifeexperiences\",\n \"#lifelonglearning\",\n \"#publictransportation\",\n \"#tangoes\",\n \"#tangoeslavida\",\n \"#tangofotos\",\n \"#tangofriends\",\n \"#tangohappyhour\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"close embrace\",\n \"Cracow Tango Marathon\",\n \"dance stories\",\n \"dancing tango\",\n \"Krakow\",\n \"Milonga\",\n \"Milonga Loca\",\n \"old town krakow\",\n \"Poland\",\n \"Quiero Verte Tango\",\n \"retirement\",\n \"Tango\",\n \"Tango stories\",\n \"Travel\",\n \"travel photography\",\n \"travel stories\"\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Commento\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6862#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6862\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6862\",\n \"name\": \"Tango a Cracovia L'Epico! - Viaggiare Tango\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6862#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6862#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/wp-17254434302763869738275212766814-671x1024.jpg\",\n \"datePublished\": \"2024-09-24T11:38:36+00:00\",\n \"dateModified\": \"2024-10-29T20:01:46+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6862#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6862\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6862#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/wp-17254434302763869738275212766814-671x1024.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/wp-17254434302763869738275212766814-671x1024.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6862#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Tango a Cracovia: l'epico!\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"description\": \"Creatore di esperienze di tango\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Ho scelto il tango come ballo perch\\u00e9 amo lo stile di vita, l'abbraccio e, s\\u00ec, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, in Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e pi\\u00f9 recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacit\\u00e0 e sono diventata una visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare pi\\u00f9 o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poich\\u00e9 ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la pi\\u00f9 ampia comunit\\u00e0 del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/it\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Tango a Cracovia L'Epico! - Viaggiare Tango", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=6862\/", "og_locale": "it_IT", "og_type": "article", "og_title": "Tango in Krakow The Epic!", "og_description": "Have you ever wanted to dance tango in Krakow?", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=6862\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2024-09-24T11:38:36+00:00", "article_modified_time": "2024-10-29T20:01:46+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wp-17254434302763869738275212766814-671x1024.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Scritto da": "Ruth Offen", "Tempo di lettura stimato": "6 minuti" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6862#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6862" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "Tango in Krakow The Epic!", "datePublished": "2024-09-24T11:38:36+00:00", "dateModified": "2024-10-29T20:01:46+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6862" }, "wordCount": 1205, "commentCount": 2, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6862#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wp-17254434302763869738275212766814-671x1024.jpg", "keywords": [ "#closeembrace", "#connections", "#dancing", "#experience", "#exploring", "#friends", "#happiness", "#happyplace", "#historical", "#lifeexperiences", "#lifelonglearning", "#publictransportation", "#tangoes", "#tangoeslavida", "#tangofotos", "#tangofriends", "#tangohappyhour" ], "articleSection": [ "close embrace", "Cracow Tango Marathon", "dance stories", "dancing tango", "Krakow", "Milonga", "Milonga Loca", "old town krakow", "Poland", "Quiero Verte Tango", "retirement", "Tango", "Tango stories", "Travel", "travel photography", "travel stories" ], "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6862#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6862", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6862", "name": "Tango a Cracovia L'Epico! - Viaggiare Tango", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6862#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6862#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wp-17254434302763869738275212766814-671x1024.jpg", "datePublished": "2024-09-24T11:38:36+00:00", "dateModified": "2024-10-29T20:01:46+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6862#breadcrumb" }, "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6862" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6862#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wp-17254434302763869738275212766814-671x1024.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/wp-17254434302763869738275212766814-671x1024.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6862#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Tango in Krakow The Epic!" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "Viaggiare Tango", "description": "Creatore di esperienze di tango", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "it-IT" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "Viaggiare Tango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-1MG", "jetpack_featured_media_url": "", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6862", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6862" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6862\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6862" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6862" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6862" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }