{ "id": 6977, "date": "2024-10-15T12:07:27", "date_gmt": "2024-10-15T15:07:27", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/en\/?p=6977" }, "modified": "2024-11-08T17:29:12", "modified_gmt": "2024-11-08T20:29:12", "slug": "tango-camp-wissant", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=6977", "title": { "rendered": "WISSANT, FRANCIA Note sul campo di tango" }, "content": { "rendered": "

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Sulla strada secondaria dell'aeroporto<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Siamo arrivati a Zaventem, Brussels Airpoqrt, dopo il volo da Helsinki. Con un'auto a noleggio, siamo riusciti a uscire dall'aeroporto e a imboccare l'autostrada.
La citt\u00e0 di Wissant, in Francia, dista circa 3 ore di auto dall'aeroporto.
La strada che abbiamo percorso fino a Wissant era la versione francese fiamminga della superstrada. Ci siamo fermati solo una volta per un caff\u00e8. La sosta \u00e8 stata simile a qualsiasi sosta su un'autostrada statunitense, con tanto di Macdonalds e Starbucks. L'unica differenza era il pagamento in euro e non in dollari.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Man mano che ci avvicinavamo a Wissant, il paesaggio cambiava in dolci colline con qualche fattoria, campi, ulivi o un'azienda agricola con mucche al pascolo. Siamo arrivati al nostro Hotel de La Plague, a Wissant, proprio quando il cielo cominciava a scurirsi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Vista sulla strada<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Siamo entrati nel piccolo ufficio e siamo stati accolti dalla reception. La quale, ovviamente, ha continuato a dirci in tutti i modi che parlava solo francese. Abbiamo cercato di comunicare prima in spagnolo e poi in inglese.
Fortunatamente per noi, c'era un'altra persona l\u00ec e ci ha aiutato. Ci ha dato la chiave per una stanza al terzo piano a piedi, e siamo tornati dicendo che non era possibile a causa di tutti i bagagli!!!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Cos\u00ec ci ha dato la chiave di un'altra stanza. Questa stanza si \u00e8 rivelata esattamente come una mansarda francese, ma con meno spazio. Nella stanza c'era una scrivania molto piccola, un letto matrimoniale incastrato tra due pareti e un piccolo bagno separato. Il bagno era dotato di un lavandino e di una vasca da bagno rialzata con attacco per la doccia. E la caldaia non era stata accesa per la stagione, faceva cos\u00ec freddo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dopo esserci sistemati, \u00e8 arrivato il momento di incontrare il gruppo. I ballerini del workshop di quest'anno provenivano per lo pi\u00f9 dal Belgio e dalla Francia. Si trattava per lo pi\u00f9 di coppie di mezza et\u00e0 che parlavano fiammingo, francese, un po' di inglese e una parola occasionale di spagnolo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n


C'erano alcune coppie che avevamo conosciuto al campo dell'anno scorso, ma la maggior parte delle coppie erano nuove per noi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Albergo de la Plage, Wissant<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Dopo un po' di incontri e saluti, ci siamo trasferiti a cena. Si trattava di una tipica cena francese, con un antipasto, un piatto principale e un dessert. Dato che siamo sul mare, per la maggior parte delle settimane, le cene sono a base di pesce fresco di qualche tipo; una sera hanno persino servito escargot e ostriche!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La sala da pranzo era allestita con un lungo tavolo comunitario, 5 tavoli da 4 e un tavolo rettangolare per 6 persone.

Nei sei giorni successivi, facevamo colazione e cena insieme, ma eravamo separati in gruppi per le lezioni.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Nei primi due giorni, il tempo era umido e freddo, pioveva a secchiate. Non volevo lasciare l'hotel, perch\u00e9 fuori era grigio e umido. Siamo stati cos\u00ec felici di aver chiesto e ricevuto un piccolo riscaldatore portatile che ci ha permesso di mantenere la nostra stanza a una confortevole temperatura di 26\u00b0C.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Vista dalla nostra camera di notte<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

La mattina c'erano due lezioni di tecnica, separate per sesso e insegnate separatamente. Sia Liz che Yannick hanno un grande talento non solo come ballerini ma anche come istruttori. Riescono a scomporre qualsiasi passo nei suoi elementi... I passi di base sono formulati e scomposti nel processo pi\u00f9 semplice per ottenere i risultati.
Ho frequentato ogni lezione di tecnica per continuare il mio processo di apprendimento con il mio corpo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

In questa classe, classe di tecnica femminile, i nostri corpi erano vari come le donne stesse. Alcune possono fare la dissociazione, altre no. Alcune riescono a bilanciare, altre no. Trattandosi di un corso di tecnica femminile, Liz ha aiutato ogni persona a raggiungere il miglior risultato possibile per il proprio corpo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Poi c'erano un paio di lezioni di pratica al giorno. Le coppie erano divise in due gruppi. Le lezioni giornaliere oscillavano tra l'inizio di un giorno e la fine del giorno successivo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Il tavolo degli insegnanti<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n


Poi ogni giorno c'\u00e8 stata una pratica, alcuni giorni guidata da Liz e Yannick, altri giorni senza guida ma con la musica.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Poi, ogni giorno, prima della cena, c'era un gruppo di classe diverso che spaziava dalla musicalit\u00e0 con una lezione su D'Arienzo e una su Canaro. E un'altra lezione di gruppo su come ballare in un piccolo spazio.

Ogni sera, dopo cena, c'era una milonga a cui partecipare, se lo si desiderava. La maggior parte di noi l'ha fatto, perch\u00e9 era un ottimo posto per praticare le nuove sequenze che avevamo imparato.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ecco cosa mi piace di questo workshop. Imparare e correggere le abitudini in uno spazio sicuro.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Un momento di insegnamento<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Io e Maximo siamo gli unici stranieri di lingua spagnola del gruppo. Per noi, partecipare a questo workshop significa tornare alle basi, ancora una volta. Praticare passi nuovi e vecchi, concentrarci sulla nostra connessione, sul nostro equilibrio e sul modo in cui ci abbracciamo. Lo facciamo per rinfrescare noi stessi e la nostra danza; \u00e8 la nostra settimana di pratica del tango!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Pratica<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Scopriamo che siamo di gran lunga i ballerini di tango che hanno viaggiato di pi\u00f9, poich\u00e9 abbiamo ballato il tango in molti paesi. C'\u00e8 una coppia di mezza et\u00e0 che gareggia sia nel liscio che nel tango. Sono entrambe persone meravigliose, perch\u00e9 sono state una delle poche persone con cui abbiamo condiviso le conversazioni, dato che entrambi parlavano inglese.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Abbiamo sentito un deficit di conversazione perch\u00e9 non parliamo n\u00e9 fiammingo n\u00e9 francese.
Le persone qui si conoscono tutte abbastanza bene e noi siamo i nuovi arrivati.

Pu\u00f2 essere isolante non parlare una lingua, ma siamo estroversi e sempre curiosi di conoscere altri mandarini. Questo \u00e8 vero in questo caso. Abbiamo cercato di conversare con alcune persone del laboratorio.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Ascolto in classe di musicalit\u00e0<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Si tratta di un evento strettamente riservato alle coppie, poich\u00e9 la maggior parte di esse non fa ruotare i partner in classe. In una milonga, queste persone amano ballare soprattutto con le persone che conoscono. L'ultima sera, la nostra grande milonga, abbiamo assistito a un'esibizione di Luz e Yannick. \u00c8 stata molto bella e piuttosto improvvisata, dato che la maggior parte della settimana Liz \u00e8 stata alle prese con un infortunio.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Performance di Liz & Yannick<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

In questa milonga di gala, sembrava esserci una maggiore disinvoltura tra i ballerini, una disponibilit\u00e0 ad aprirsi, visto che un paio di donne hanno chiesto a Maximo di ballare. Lo stesso vale per me. Era l'ultima sera del workshop e la mattina saremmo partiti tutti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
E, naturalmente, Nova ha sempre apprezzato tutte le<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Durante la settimana del workshop, l'atto di mangiare con un estraneo \u00e8 un modo per imparare a conoscere qualcuno con il cibo e la conversazione, se entrambe le parti accettano di sedersi l'una con l'altra.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sfortunatamente, il gruppo di ballerini che frequentava questo campo sembrava credere nella sicurezza e nel sedersi con persone conosciute. Alcuni si sono avvicinati al nostro tavolo, mentre la maggior parte ha preferito il conosciuto all'ignoto.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Maximo balla con un'altra tangera<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

S\u00ec, questo ci ricorda che non tutte le persone sono curiose o disposte a provare una nuova esperienza.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ci siamo trovati benissimo a Wissant perch\u00e9 non solo le lezioni, ma anche la posizione ci ha permesso di esplorare la zona. Abbiamo visitato Calais e Boulogne sur Mer.
Quest'area \u00e8 stata teatro di pesanti combattimenti durante la Seconda Guerra Mondiale. Numerosi sono i monumenti ai caduti e i musei.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
La via della spiaggia<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Abbiamo percorso le piccole strade costiere e camminato lungo il mare. Abbiamo guardato direttamente le scogliere di Dover. Molti traghetti, chiatte e navi da carico solcano questi mari, oltre a qualche peschereccio.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
I lunghi addii<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Continuiamo a viaggiare, siamo sempre curiosi e facciamo nuove esperienze, incontrando nuove persone e provando nuovi cibi e citt\u00e0. Dopo tutto, siamo avventurieri a modo nostro.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ora andiamo in Portogallo!!!
Lisboa per qualche giorno e Porto Tango Marathon.

Abbraccio<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Avete mai desiderato andare al campo di tango in Francia?<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1505, 1516, 1479, 1373, 1363, 1804, 1798, 1372, 1514, 1515, 2639 ], "tags": [ 1567, 1900, 2577, 2210, 2192, 1825, 1874, 2349, 2056, 1810, 1607, 1890, 1608, 1893, 2579, 1891, 1459, 1390, 1801, 2017, 1374, 1808, 2219 ], "class_list": [ "post-6977", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-argentinetango", "category-dance-stories", "category-dancing-tango", "category-milonga", "category-tango", "category-tango-stories", "category-tango-workshops", "category-travel", "category-travel-photography", "category-travel-stories", "category-wissant", "tag-abrazo", "tag-argentinetango", "tag-beach", "tag-closeembrace", "tag-dancing", "tag-exploring", "tag-happiness", "tag-happyplace", "tag-historical-oldcity", "tag-life-experiences-happiness", "tag-learning", "tag-liz-yannick-com", "tag-local", "tag-losbelgas", "tag-road-trip", "tag-tangocamp", "tag-tangoeslavida", "tag-tangopassion", "tag-tangoworkshop", "tag-touring", "tag-travel", "tag-traveling", "tag-travelingtango", "entry" ], "yoast_head": "\nWISSANT, FRANCIA Appunti sul campo di tango - Tango in viaggio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=6977\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WISSANT, FRANCIA Note sul campo di tango\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avete mai desiderato andare al campo di tango in Francia?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=6977\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango in viaggio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-15T15:07:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-08T20:29:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"WISSANT, FRANCE Tango Camp Notes\",\n \"datePublished\": \"2024-10-15T15:07:27+00:00\",\n \"dateModified\": \"2024-11-08T20:29:12+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977\"\n },\n \"wordCount\": 1317,\n \"commentCount\": 0,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#abrazo\",\n \"#argentinetango\",\n \"#beach\",\n \"#closeembrace\",\n \"#dancing\",\n \"#exploring\",\n \"#happiness\",\n \"#happyplace\",\n \"#historical\",\n \"#lifeexperiences\",\n \"#lifelonglearning\",\n \"#liz-yannick.com\",\n \"#local\",\n \"#losbelgas\",\n \"#road trip\",\n \"#tangocamp\",\n \"#tangoeslavida\",\n \"#tangopassion\",\n \"#tangoworkshop\",\n \"#touring\",\n \"#travel\",\n \"#traveling\",\n \"#travelingtango\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"argentinetango, tango, photo\",\n \"dance stories\",\n \"dancing tango\",\n \"Milonga\",\n \"Tango\",\n \"Tango stories\",\n \"tango workshops\",\n \"Travel\",\n \"travel photography\",\n \"travel stories\",\n \"Wissant\"\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Commento\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977\",\n \"name\": \"WISSANT, FRANCIA Appunti sul campo di tango - Tango in viaggio\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg\",\n \"datePublished\": \"2024-10-15T15:07:27+00:00\",\n \"dateModified\": \"2024-11-08T20:29:12+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=6977#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"WISSANT, FRANCIA Note sul campo di tango\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"description\": \"Creatore di esperienze di tango\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Ho scelto il tango come ballo perch\\u00e9 amo lo stile di vita, l'abbraccio e, s\\u00ec, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, in Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e pi\\u00f9 recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacit\\u00e0 e sono diventata una visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare pi\\u00f9 o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poich\\u00e9 ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la pi\\u00f9 ampia comunit\\u00e0 del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/it\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "WISSANT, FRANCIA Appunti sul campo di tango - Tango in viaggio", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=6977\/", "og_locale": "it_IT", "og_type": "article", "og_title": "WISSANT, FRANCE Tango Camp Notes", "og_description": "Have you ever wanted to go to Tango camp in France?", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=6977\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2024-10-15T15:07:27+00:00", "article_modified_time": "2024-11-08T20:29:12+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Scritto da": "Ruth Offen", "Tempo di lettura stimato": "9 minuti" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "WISSANT, FRANCE Tango Camp Notes", "datePublished": "2024-10-15T15:07:27+00:00", "dateModified": "2024-11-08T20:29:12+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977" }, "wordCount": 1317, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg", "keywords": [ "#abrazo", "#argentinetango", "#beach", "#closeembrace", "#dancing", "#exploring", "#happiness", "#happyplace", "#historical", "#lifeexperiences", "#lifelonglearning", "#liz-yannick.com", "#local", "#losbelgas", "#road trip", "#tangocamp", "#tangoeslavida", "#tangopassion", "#tangoworkshop", "#touring", "#travel", "#traveling", "#travelingtango" ], "articleSection": [ "argentinetango, tango, photo", "dance stories", "dancing tango", "Milonga", "Tango", "Tango stories", "tango workshops", "Travel", "travel photography", "travel stories", "Wissant" ], "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977", "name": "WISSANT, FRANCIA Appunti sul campo di tango - Tango in viaggio", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg", "datePublished": "2024-10-15T15:07:27+00:00", "dateModified": "2024-11-08T20:29:12+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#breadcrumb" }, "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wp-17290039551651201785956702880185-979x1024.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=6977#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "WISSANT, FRANCE Tango Camp Notes" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "Viaggiare Tango", "description": "Creatore di esperienze di tango", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "it-IT" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "Viaggiare Tango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-1Ox", "jetpack_featured_media_url": "", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6977", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6977" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6977\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6977" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6977" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6977" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }