{ "id": 8043, "date": "2025-02-18T11:51:20", "date_gmt": "2025-02-18T14:51:20", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/en\/?p=8043" }, "modified": "2025-04-07T19:57:26", "modified_gmt": "2025-04-07T22:57:26", "slug": "its-getting-warmer", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=8043", "title": { "rendered": "Il tempo si sta riscaldando." }, "content": { "rendered": "
\"\"
Obelisco di notte, Corrientes <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nelle ultime due settimane il clima si \u00e8 riscaldato e cos\u00ec anche il pesos. Il paseo si mantiene all'incirca al tasso di cambio di 1175-1190 pesos per il dollaro, mostrando un'infarinatura di coerenza e stabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

S\u00ec, la vita in questa citt\u00e0 \u00e8<\/p>\n\n\n\n

un po' pi\u00f9 costoso, ma ora c'\u00e8 una coerenza che prima non esisteva, soprattutto per quanto riguarda l'acquisto di prodotti. Se in passato, quando un particolare articolo era disponibile, se ne acquistavano pochi perch\u00e9 non si sapeva quando il negozio avrebbe ricevuto un'altra consegna di quel prodotto.<\/p>\n\n\n\n

Ora sto scoprendo che le cose che in passato erano impossibili da trovare qui, ora sembrano un po' pi\u00f9 facili. La merce sembra essere sempre disponibile. I mercati si stanno rifacendo in modi che prima erano impossibili. \u00c8 troppo presto per sapere quali saranno i risultati.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Il Congresso al tramonto<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In passato, si trattava di ristrutturare i vecchi sistemi finanziari che non funzionavano, ma ogni governo passato ha aggiunto altra burocrazia. Il sistema era completamente appesantito da molte restrizioni. Era insostenibile, ma ora sembra che parte della burocrazia sia stata eliminata, dato che l'inflazione \u00e8 effettivamente molto pi\u00f9 bassa.<\/p>\n\n\n\n

In passato, se si aveva bisogno di qualcosa da un altro Paese, si chiedeva in giro e si cercava di trovare una persona che portasse a mano l'oggetto desiderato in Argentina. <\/p>\n\n\n\n

Ad esempio, di recente ho avuto bisogno di riordinare i miei biglietti da visita, che ordino da Moo cards e li faccio recapitare al mio indirizzo negli Stati Uniti. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le mie nuove carte<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ho provato a fare qualcosa di diverso, facendoli stampare in Inghilterra e spedendoli in Argentina. <\/p>\n\n\n\n


E wow, con una finestra di spedizione di 2 settimane [stimata correttamente], i biglietti sono stati consegnati da un appaltatore locale di UPS al mio condominio.<\/p>\n\n\n\n

L'aspetto sorprendente di questa storia \u00e8 che il sistema di tracciamento ha funzionato per tutto il tempo, impiegando un po' di tempo in pi\u00f9 per superare la dogana. Anche se ho dovuto pagare una tassa doganale di 24.000 pesos. Ma ho ricevuto le mie carte dall'Inghilterra in modo tempestivo.<\/p>\n\n\n\n

Le cose stanno cambiando e anche noi balliamo in nuove milonghe. Questo \u00e8 il primo racconto di questa serie.<\/p>\n\n\n\n


Queste sono le due milonghe a cui siamo stati.
Uno nel pomeriggio a Recoleta e l'altro la sera a Palermo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Posto anteriore dell'autobus, vista migliore<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Essendo un sostenitore del trasporto pubblico, vivere nella centralissima Recoleta lo rende un'opzione facile. Preferisco l'autobus alla metropolitana in qualsiasi momento perch\u00e9 non mi piace andare sottoterra, ma user\u00f2 la metropolitana se \u00e8 l'unico modo per andarci. <\/p>\n\n\n\n

Anche i taxi sono diventati un po' pi\u00f9 cari rispetto al passato. Attualmente i prezzi partono da 1940 pesos per sedersi e iniziare la corsa. Stiamo prendendo pi\u00f9 corse online come Uber. A volte il prezzo varia fino a 4000 pesos. Tutti questi pesos si accumulano se si \u00e8 in pensione.<\/p>\n\n\n\n

Abbiamo preso l'autobus per Palermo, vicino a dove si trovava il Salon Canning, in Calabrini Ortiz.
La milonga denominata La Boutique del Tango si svolge ogni venerd\u00ec sera alle 21.00 nello spazio, noto come Centro Culturo Beit el Emir e situato in Jose Antonio Cabrera 4625.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ballare alla Boutique del Tango <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Abbiamo partecipato a questa milonga due volte e siamo stati felici di scoprire che all'interno c'\u00e8 un piccolo bar che serve cibo arabo e argentino. Una volta abbiamo ordinato i falafel e li abbiamo apprezzati.<\/p>\n\n\n\n

Questo centro dispone di una piccola e bella pista da ballo in legno. I padroni di casa sono una bella coppia di tangueri che tiene una lezione di tango un'ora prima della milonga. La coppia, che \u00e8 insegnante e organizzatrice, si chiama Ver\u00f3nica Centuri\u00f3n e Fernando Esposito. Non li conosco molto bene, ma ho scoperto che questa milonga \u00e8 accogliente e ha un'atmosfera amichevole.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Anche in questo caso la milonga si svolge ogni venerd\u00ec alle 21. Abbiamo trovato un'atmosfera informale e mista, dato che alcuni indossavano abiti da tango e altri abiti da strada. <\/p>\n\n\n\n

\u00c8 una milonga tranquilla con un bravo dj, originario dell'Italia. Ha delle meravigliose orchestre di tango antiche che suona.<\/p>\n\n\n\n

L'altra nuova milonga<\/h2>\n\n\n\n

Sempre prendendo l'autobus fino all'incrocio tra Ave SantaFe e Purrydon, troviamo il Portale della Recoleta a poche porte dall'angolo.
Qui si svolge la milonga Malfada, organizzata da Sonia Grela e Rozenek Fabio.<\/p>\n\n\n\n


Ironia della sorte, avevo conosciuto Fabio molti anni prima in un'altra milonga, poco prima della pandemia. Non \u00e8 solo un ottimo ballerino, ma anche un buon organizzatore di comunit\u00e0 di tango, dato che questa milonga \u00e8 aperta alla comunit\u00e0 gratuitamente. Qui, quando questo accade, l'espressione usata \u00e8 a la gorra<\/em>. che \u00e8 stato tradotto sul cappello.<\/em>
Ci\u00f2 significa che si accettano donazioni per l'ingresso a qualsiasi cifra si voglia pagare.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Organizzatore, Fabio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Questa milonga si tiene ogni domenica pomeriggio dalle 15 alle 19 presso il Santa Fe 2516.<\/p>\n\n\n\n

Uno dei motivi per cui siamo andati a questa milonga \u00e8 stato quello di sostenere una nostra amica, che quella domenica era la dj ospite. Questa amica che avevamo conosciuto ballando il tango a Barcellona era norvegese, e per coincidenza viveva anche a Buenos Aires. Questo \u00e8 il piccolo mondo del tango in cui viviamo.<\/p>\n\n\n\n

Questa milonga \u00e8 un po' diversa, perch\u00e9 attira sia i locali che i visitatori. La folla \u00e8 composta per lo pi\u00f9 da tangeros di mezza et\u00e0 e da una piccola parte di under 40.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Man mano che si scende dal livello della strada alla location sotterranea, la musica diventa sempre pi\u00f9 forte. Entrando nello spazio, vedrete la pista da ballo leggermente sotto di voi e le poche aree con tavoli e sedie. Circondate l'area di ballo, che si trova a destra e a sinistra della pista. <\/p>\n\n\n\n

C'\u00e8 una specie di pista da ballo superiore, adiacente alla pista principale, con pi\u00f9 tavoli e sedie. Sulla parete opposta ci sono alcune panche di legno per cambiarsi le scarpe. Il giorno in cui siamo stati l\u00ec, un venditore di abbigliamento vendeva anche abiti da tango.
Ci sono 3 spazi per ballare con diversi gradi di aderenza al pavimento. \u00c8 stato fornito del talco. La pista migliore \u00e8 quella principale, sotto la cabina del dj.<\/p>\n\n\n\n

Con una musica meravigliosa, ci siamo messi le scarpe e abbiamo ballato qualche tanda. Ci \u00e8 voluto un po' per capire quale superficie del pavimento andava bene per le nostre scarpe.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ballare al Portale della Recoleta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


C'\u00e8 un servizio bar, ma il giorno della nostra visita l'acqua era il prodotto preferito. All'estremit\u00e0 del lungo bancone si trova il grande barattolo di vetro per gli ingressi.
<\/p>\n\n\n\n

Dopo un'ora \u00e8 arrivato il momento di andare, perch\u00e9 quella sera saremmo andati a un'altra milonga.
Depositammo i soldi dell'ingresso nel bar e ce ne andammo.
Ci siamo divertiti e abbiamo deciso di tornare in questa milonga.<\/p>\n\n\n\n

La prossima settimana andremo a un'altra delle mie milonghe preferite a El Beso il venerd\u00ec sera. Il Tango Club El Abrazo.
Altre storie su questa milonga nel prossimo numero.

Abrazos<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Mentre il clima a Buenos Aires si fa pi\u00f9 caldo, il peso \u00e8 diventato<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_wpcom_ai_launchpad_first_post": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 1505, 2931, 1425, 3022, 3024, 3025, 1596, 3023, 1363 ], "tags": [ 1567, 1900, 1606, 1558, 1749, 1824, 1825, 1874, 2349, 3028, 2659, 1607, 1608, 3026, 3029, 2468, 3030, 3027, 1750, 1592, 1457, 1391, 1869, 1390, 1374, 1808, 2219, 2701, 2667 ], "class_list": [ "post-8043", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-argentinetango", "category-autobus", "category-buenos-aires-es", "category-milongas", "category-palermo", "category-recoleta", "category-sube", "category-tango-argentina-es", "category-tango", "tag-abrazo", "tag-argentinetango", "tag-connections", "tag-dance", "tag-expensive", "tag-experience", "tag-exploring", "tag-happiness", "tag-happyplace", "tag-laboutiquedeltango", "tag-life-experiences", "tag-learning", "tag-local", "tag-buenosaires-mafaldamilinga", "tag-palermo", "tag-publictransportation", "tag-recoleta", "tag-recoletaportal", "tag-retired", "tag-tangoes", "tag-tangofotos", "tag-tangolife", "tag-tangopartner", "tag-tangopassion", "tag-travel", "tag-traveling", "tag-travelingtango", "tag-argentina", "tag-milongas", "entry" ], "yoast_head": "\nIl tempo si scalda. - Tango in viaggio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=8043\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il tempo si sta riscaldando.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentre il clima a Buenos Aires si fa pi\u00f9 caldo, il peso \u00e8 diventato\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=8043\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango in viaggio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-18T14:51:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T22:57:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/wp-17397266527506045049999634228702-768x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=8043#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=8043\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"Weather is warming up.\",\n \"datePublished\": \"2025-02-18T14:51:20+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-04-07T22:57:26+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=8043\"\n },\n \"wordCount\": 1187,\n \"commentCount\": 0,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=8043#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/wp-17397266527506045049999634228702-768x1024.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#abrazo\",\n \"#argentinetango\",\n \"#connections\",\n \"#dance\",\n \"#expensive\",\n \"#experience\",\n \"#exploring\",\n \"#happiness\",\n \"#happyplace\",\n \"#laboutiquedeltango\",\n \"#life experiences\",\n \"#lifelonglearning\",\n \"#local\",\n \"#mafaldamilinga\",\n \"#palermo\",\n \"#publictransportation\",\n \"#recoleta\",\n \"#recoletaportal\",\n \"#retired\",\n \"#tangoes\",\n \"#tangofotos\",\n \"#tangolife\",\n \"#tangopartner\",\n \"#tangopassion\",\n \"#travel\",\n \"#traveling\",\n \"#travelingtango\",\n \"Argentina\",\n \"milongas\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"argentinetango, tango, photo\",\n \"autobus\",\n \"Buenos Aires\",\n \"milongas\",\n \"palermo\",\n \"Recoleta\",\n \"sube\",\n \"tango\",\n \"Tango\"\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Commento\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=8043#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=8043\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=8043\",\n \"name\": \"Il tempo si scalda. - Tango in viaggio\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=8043#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=8043#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/wp-17397266527506045049999634228702-768x1024.jpg\",\n \"datePublished\": \"2025-02-18T14:51:20+00:00\",\n \"dateModified\": \"2025-04-07T22:57:26+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=8043#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=8043\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=8043#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/wp-17397266527506045049999634228702-768x1024.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/wp-17397266527506045049999634228702-768x1024.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=8043#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Il tempo si sta riscaldando.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"description\": \"Creatore di esperienze di tango\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Ho scelto il tango come ballo perch\\u00e9 amo lo stile di vita, l'abbraccio e, s\\u00ec, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, in Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e pi\\u00f9 recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacit\\u00e0 e sono diventata una visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare pi\\u00f9 o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poich\\u00e9 ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la pi\\u00f9 ampia comunit\\u00e0 del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/it\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Il tempo si scalda. - Tango in viaggio", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=8043\/", "og_locale": "it_IT", "og_type": "article", "og_title": "Weather is warming up.", "og_description": "As the weather in Buenos Aires gets warmer, the peso has become", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=8043\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2025-02-18T14:51:20+00:00", "article_modified_time": "2025-04-07T22:57:26+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/wp-17397266527506045049999634228702-768x1024.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Scritto da": "Ruth Offen", "Tempo di lettura stimato": "6 minuti" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=8043#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=8043" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "Weather is warming up.", "datePublished": "2025-02-18T14:51:20+00:00", "dateModified": "2025-04-07T22:57:26+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=8043" }, "wordCount": 1187, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=8043#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/wp-17397266527506045049999634228702-768x1024.jpg", "keywords": [ "#abrazo", "#argentinetango", "#connections", "#dance", "#expensive", "#experience", "#exploring", "#happiness", "#happyplace", "#laboutiquedeltango", "#life experiences", "#lifelonglearning", "#local", "#mafaldamilinga", "#palermo", "#publictransportation", "#recoleta", "#recoletaportal", "#retired", "#tangoes", "#tangofotos", "#tangolife", "#tangopartner", "#tangopassion", "#travel", "#traveling", "#travelingtango", "Argentina", "milongas" ], "articleSection": [ "argentinetango, tango, photo", "autobus", "Buenos Aires", "milongas", "palermo", "Recoleta", "sube", "tango", "Tango" ], "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=8043#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=8043", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=8043", "name": "Il tempo si scalda. - Tango in viaggio", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=8043#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=8043#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/wp-17397266527506045049999634228702-768x1024.jpg", "datePublished": "2025-02-18T14:51:20+00:00", "dateModified": "2025-04-07T22:57:26+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=8043#breadcrumb" }, "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=8043" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=8043#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/wp-17397266527506045049999634228702-768x1024.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/wp-17397266527506045049999634228702-768x1024.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=8043#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Weather is warming up." } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "Viaggiare Tango", "description": "Creatore di esperienze di tango", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "it-IT" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "Viaggiare Tango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-25J", "jetpack_featured_media_url": "", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8043", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8043" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8043\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8043" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8043" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8043" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }