{ "id": 82703, "date": "2026-05-17T10:29:25", "date_gmt": "2026-05-17T08:29:25", "guid": { "rendered": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703" }, "modified": "2026-05-17T10:33:27", "modified_gmt": "2026-05-17T08:33:27", "slug": "memories-of-buenos-aires", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=82703", "title": { "rendered": "Ricordi di Buenos Aires: una citt\u00e0 che ti resta dentro." }, "content": { "rendered": "

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dopo aver vissuto in quella splendida citt\u00e0 di Buenos Aires per cinque anni, mi ritrovo a sentirne la mancanza, la sua architettura e, soprattutto, la gente e il caff\u00e8.<\/p>\n\n\n\n

Vivere a Barcellona \u00e8 fantastico, ma molto diverso da BsAs.
<\/p>\n\n\n\n

S\u00ec, entrambe sono citt\u00e0 di lingua spagnola. Lo spagnolo parlato \u00e8 diverso in entrambe le citt\u00e0, ma si riesce a capire e a farsi capire.
A meno che tu non sia a Barcellona, dove la gente parla catalano, questa \u00e8 la lingua della regione nord-orientale della Spagna. Questa antica lingua \u00e8 un misto di latino e francese. Durante il regime del dittatore Franco, questa lingua fu bandita, relegata alla clandestinit\u00e0 e sopravvisse come lingua segreta.

Oggi, in Catalogna, \u00e8 obbligatorio che tutta la segnaletica ufficiale sia in spagnolo e catalano, cos\u00ec come la maggior parte dei men\u00f9 dei ristoranti. Ho imparato qualche parola leggendo le insegne ma soprattutto ascoltando le voci nell'ascensore. Quando le porte si chiudono, l'ascensore dice, \u201cTan Cat Puerto.\u201d Poi in inglese, le porte si stanno chiudendo. E in spagnolo, Las puertas se est\u00e1n cerrando.<\/p>\n\n\n\n

Vivere in Catalogna<\/h5>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

I sistemi di trasporto pubblico in entrambe le citt\u00e0 sono buoni, ma penso che Barcellona, essendo una citt\u00e0 pi\u00f9 compatta, sia pi\u00f9 facile da girare.<\/p>\n\n\n\n

Buenos Aires \u00e8 una citt\u00e0 che si distingue nel panorama sudamericano ed \u00e8 impressionante di per s\u00e9, soprattutto per la copertura capillare degli autobus e l'accessibilit\u00e0 economica. Ma anni di sottoinvestimento e le ristrettezze economiche affrontate dall'Argentina hanno inciso sulla manutenzione e sulla modernizzazione.<\/p>\n\n\n\n

Barcellona, in particolare, spicca per l'esperienza complessiva dei passeggeri. L'infrastruttura \u00e8 pi\u00f9 recente, pi\u00f9 accessibile, meglio integrata e tecnologicamente pi\u00f9 moderna. \u00c8 una citt\u00e0 molto facile da girare con molte opzioni.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
A livello nazionale<\/h5>\n\n\n\n

A livello nazionale, la rete ferroviaria ad alta velocit\u00e0 spagnola AVE \u00e8 la pi\u00f9 lunga d'Europa con 3.966 km e la seconda al mondo dopo quella cinese, un risultato notevole.
Abbiamo viaggiato molto in Spagna usando Renfe e la tarjeta dorada (tessera scontata per anziani).<\/p>\n\n\n\n

L'ultimo tentativo di privatizzazione ferroviaria dell'Argentina \u00e8 fallito all'inizio degli anni '90, poich\u00e9 le compagnie hanno abbandonato le linee non redditizie \u2013 e si teme che lo stesso schema si ripeta. Il che \u00e8 un peccato dato che la massa continentale dell'Argentina si presta ai viaggi in treno.<\/p>\n\n\n\n

L'ironia, come apprezzeresti, \u00e8 che anche nel suo stato diminuito, Trenes Argentinos impiega pi\u00f9 persone di Amtrak negli Stati Uniti o dell'intera rete ad alta velocit\u00e0 Renfe in Spagna.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Attualmente <\/h5>\n\n\n\n

Attualmente, i treni pendolari suburbani intorno a Buenos Aires continuano a funzionare e trasportano un numero enorme di persone, ma a livello nazionale il sistema \u00e8 disfunzionale.<\/p>\n\n\n\n

Quando vivevamo a BsAs, prendevamo l'autobus per andare alle milonghe, come facciamo qui a Barcellona.
<\/p>\n\n\n\n

Dopo le ore 21 o le 23, gli autobus a Barcellona si condensano sulle loro tratte, diventando bus N, che solitamente impiegano il doppio del tempo per tornare a casa perch\u00e9 coprono almeno 2 tratte diverse. I treni della metropolitana operano solo fino a mezzanotte dal luned\u00ec al gioved\u00ec, fino alle 2 di notte il venerd\u00ec, il sabato e i giorni festivi, e fino a mezzanotte la domenica.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Se pi\u00f9 tardi<\/h5>\n\n\n\n

Se si esce pi\u00f9 tardi, le opzioni includono le app di taxi Cabify o Free Now o chiamare un taxi per strada, mentre a Buenos Aires, Uber \u00e8 preferito o un taxi per strada.

Ci\u00f2 che mi manca di pi\u00f9 sono le milonghe in s\u00e9, poich\u00e9 in tutti i posti e spazi \u00e8 l'organizzatore a dare il tono del locale. A Buenos Aires ci sono molti organizzatori. Sono arrivato a sapere che ogni milonga \u00e8 diversa, ma tutte condividono una vitalit\u00e0 che \u00e8 il tango.<\/p>\n\n\n\n

C'\u00e8 Julia Doynel a Sue\u00f1o Porte\u00f1o, Zoraida e Diego all'el Abrazo Club, Tango Camargo a El Beso, Paula Cross a Perfume milonga, Lucy Alberto al Club Gricel, Marcela Pazo a Nuevo Chique, Marcelo y Valeria di Tangotica. Queste sono le milonghe e gli organizzatori che ho imparato a conoscere e rispettare nel corso degli anni, poich\u00e9 creano uno spazio che ti invita a ballare il tango, socializzare con amici vecchi e nuovi e divertirti con una bevanda a tua scelta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
La mia lista di milonghe<\/h5>\n\n\n\n

La mia lista di milonghe a Buenos Aires \u00e8 corta rispetto a tutte le milonghe elencate su Hoy-Milonga
https:\/\/hoy-milonga.com\/buenos-aires\/es\/milongas<\/a><\/p>\n\n\n\n

A Barcellona \u00e8 prevista una singola milonga notturna
https:\/\/tangoenbarcelona.es\/milongas-en-barcelona\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/figure>\n\n\n\n

Eppure ogni milonga notturna ha un sapore e un'atmosfera diversi, di nuovo, i vari organizzatori della citt\u00e0 creano una differenza. <\/p>\n\n\n\n

Avendo ballato in tutte le milonghe elencate, suggerirei che siano buoni spazi pieni di molti ballerini che ti faranno un cabeceo, dato che la maggior parte delle milonghe qui sono amichevoli perch\u00e9 la comunit\u00e0 \u00e8 piccola.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Nella mia osservazione <\/h5>\n\n\n\n

Nella mia osservazione, nella maggior parte delle milonghe, lo spazio e le scelte del DJ sono tutte decisioni prese dall'organizzatore dell'evento; pertanto, la qualit\u00e0 dell'evento dipende da questa persona o coppia. La maggior parte degli organizzatori intende creare uno spazio di ballo felice e sano, e la maggior parte ci riesce.<\/p>\n\n\n\n

Ora, per quanto riguarda lo shopping di abbigliamento a Buenos Aires, ci sono molti spazi elencati su questo blog. A BsAs, di solito si preferisce un appuntamento, il che \u00e8 un gesto gentile verso il negozio perch\u00e9 sanno di dover avere personale a disposizione per assistere i clienti.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
A Barcellona <\/h5>\n\n\n\n

A Barcellona non sono riuscito a trovare negozi specializzati in abbigliamento per il tango. Gli unici posti dove ho visto abiti o scarpe sono stati ai Festival o alle Maratone.

Barcelona Tango Marathon (18-21 aprile 2025 \u2013 date 2026 in arrivo): Un evento di primo piano spesso ospitato in location come La Nau del Clot, incentrato su DJ popolari e ballo continuo.

TANGO AMIGO International Tango Festival (XXXI Edizione, 2026): Si terr\u00e0 presso l'Hotel Don \u00c1ngel a Santa Susanna, offrendo workshop, milonghe e un'esperienza in stile resort sul mare.<\/p>\n\n\n\n


Brilloso Tango Festival (12-14 giugno 2026): un festival di tre giorni che promette coppie di maestri di prim'ordine, musica dal vivo del quartetto BANDON\u00c9GRO e una competizione \u201cTango Battle\u201d.
Lolita Summer Encuentro Milonguero: Tenutosi presso il Casino L\u2019Alian\u00e7a del Poble Nou, questo evento si concentra sul ballo in stile milonguero tradizionale in una sala da ballo di alta qualit\u00e0 e climatizzata vicino alla spiaggia.

Tan Queer Barcelona: Dedicato al tango queer, questo evento riunisce una comunit\u00e0 eterogenea per workshop, milonghe e feste in spiaggia. barcelonatangoamigo.com
barcelonatangoamigo.com

Questi si trovano sui collegamenti
https:\/\/tangoenbarcelona.es\/tag\/festivales\/<\/a>
O
https:\/\/agendadeltango.com\/milongas-barcelona14\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Per una piccola citt\u00e0<\/h5>\n\n\n\n

Per una piccola citt\u00e0 della Spagna, Barcellona \u00e8 attiva nel mondo del tango.

L'apertura della citt\u00e0 al tango crea un ambiente entusiasmante per ballare con locali e visitatori stranieri.

Visita.
Per il Tango
Per l'Architettura
Per il cibo
Per la Cultura<\/p>\n\n\n\n

Resta ancora un po'. Prova la citt\u00e0. Potrebbe adattarsi proprio bene!<\/p>\n\n\n\n

Ciao <\/p>\n\n\n\n

Abbraccio <\/p>\n\n\n\n

Travelingtango video Instagram <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DYULFgrNs_L\/?igsh=azRlc2Jjdmo1bDBr<\/a><\/p>\n\n\n\n

Travelingtango collegamenti:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/travelingtango.com\/?page_id=82676https:\/\/travelingtango.com\/?page_id=82676<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/travelingtango.com\/?product_cat=tango-photo-merchandise<\/a>\u2078<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/travelingtango.com\/?page_id=7461<\/a><\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Read and find the differences in these two spanish speaking citites<\/p>", "protected": false }, "author": 14135145, "featured_media": 0, "comment_status": "open", "ping_status": "closed", "sticky": true, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_coblocks_attr": "", "_coblocks_dimensions": "", "_coblocks_responsive_height": "", "_coblocks_accordion_ie_support": "", "_crdt_document": "", "_jetpack_newsletter_access": "", "_jetpack_dont_email_post_to_subs": false, "_jetpack_newsletter_tier_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paywalled_content": false, "_jetpack_feature_clip_id": 0, "_jetpack_memberships_contains_paid_content": false, "footnotes": "", "jetpack_post_was_ever_published": false }, "categories": [ 2432, 1545, 1516, 1479, 1373, 3022, 1543, 1896, 3023, 1363, 1804, 8453, 2626, 1514, 1515 ], "tags": [ 4035, 1900, 3516, 2495, 2210, 1606, 2192, 1824, 1825, 1874, 7884, 2958, 2469, 2088, 7529, 1592, 1459, 1457, 1877, 1491, 1391, 1390, 2212, 1374, 1808, 2219, 2652 ], "class_list": [ "post-82703", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "hentry", "category-barcelona", "category-close-embrace", "category-dance-stories", "category-dancing-tango", "category-milonga", "category-milongas", "category-public-transportation", "category-spain", "category-tango-argentina-es", "category-tango", "category-tango-stories", "category-tango-traveler", "category-travel-by-rail", "category-travel-photography", "category-travel-stories", "tag-abrazos", "tag-argentinetango", "tag-buenosaires", "tag-casa-valencia", "tag-closeembrace", "tag-connections", "tag-dancing", "tag-experience", "tag-exploring", "tag-happiness", "tag-memories", "tag-nuevochique", "tag-stories", "tag-suenoporteno", "tag-tango", "tag-tangoes", "tag-tangoeslavida", "tag-tangofotos", "tag-tango-friends", "tag-tango-guapo", "tag-tangolife", "tag-tangopassion", "tag-tangotourist", "tag-travel", "tag-traveling", "tag-travelingtango", "tag-barcelona", "entry" ], "yoast_head": "\nMemories of Buenos Aires: A city that stays with you. - Traveling Tango<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=82703\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ricordi di Buenos Aires: una citt\u00e0 che ti resta dentro.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read and find the differences in these two spanish speaking citites\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=82703\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tango in viaggio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-17T08:29:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-17T08:33:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ruth Offen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n \"@graph\": [\n {\n \"@type\": \"Article\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#article\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703\"\n },\n \"author\": {\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\"\n },\n \"headline\": \"Memories of Buenos Aires: A city that stays with you.\",\n \"datePublished\": \"2026-05-17T08:29:25+00:00\",\n \"dateModified\": \"2026-05-17T08:33:27+00:00\",\n \"mainEntityOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703\"\n },\n \"wordCount\": 1121,\n \"commentCount\": 0,\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg\",\n \"keywords\": [\n \"#abrazos\",\n \"#argentinetango\",\n \"#buenosaires\",\n \"#casa Valencia\",\n \"#closeembrace\",\n \"#connections\",\n \"#dancing\",\n \"#experience\",\n \"#exploring\",\n \"#happiness\",\n \"#memories\",\n \"#nuevochique\",\n \"#stories\",\n \"#sue\\u00f1oporte\\u00f1o\",\n \"#tango\",\n \"#tangoes\",\n \"#tangoeslavida\",\n \"#tangofotos\",\n \"#tangofriends\",\n \"#TangoGuapo\",\n \"#tangolife\",\n \"#tangopassion\",\n \"#tangotourist\",\n \"#travel\",\n \"#traveling\",\n \"#travelingtango\",\n \"Barcelona\"\n ],\n \"articleSection\": [\n \"Barcelona\",\n \"close embrace\",\n \"dance stories\",\n \"dancing tango\",\n \"Milonga\",\n \"milongas\",\n \"public transportation\",\n \"spain\",\n \"tango\",\n \"Tango\",\n \"Tango stories\",\n \"tango traveler\",\n \"travel by rail\",\n \"travel photography\",\n \"travel stories\"\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"CommentAction\",\n \"name\": \"Commento\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#respond\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebPage\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703\",\n \"name\": \"Memories of Buenos Aires: A city that stays with you. - Traveling Tango\",\n \"isPartOf\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\"\n },\n \"primaryImageOfPage\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#primaryimage\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#primaryimage\"\n },\n \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg\",\n \"datePublished\": \"2026-05-17T08:29:25+00:00\",\n \"dateModified\": \"2026-05-17T08:33:27+00:00\",\n \"breadcrumb\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#breadcrumb\"\n },\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"ReadAction\",\n \"target\": [\n \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703\"\n ]\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#primaryimage\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg\"\n },\n {\n \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?p=82703#breadcrumb\",\n \"itemListElement\": [\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 1,\n \"name\": \"Casa\",\n \"item\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\"\n },\n {\n \"@type\": \"ListItem\",\n \"position\": 2,\n \"name\": \"Ricordi di Buenos Aires: una citt\\u00e0 che ti resta dentro.\"\n }\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"WebSite\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#website\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"description\": \"Creatore di esperienze di tango\",\n \"publisher\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\"\n },\n \"potentialAction\": [\n {\n \"@type\": \"SearchAction\",\n \"target\": {\n \"@type\": \"EntryPoint\",\n \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/?s={search_term_string}\"\n },\n \"query-input\": {\n \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n \"valueRequired\": true,\n \"valueName\": \"search_term_string\"\n }\n }\n ],\n \"inLanguage\": \"it-IT\"\n },\n {\n \"@type\": \"Organization\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#organization\",\n \"name\": \"Viaggiare Tango\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/\",\n \"logo\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/travelingtango.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1\",\n \"width\": 958,\n \"height\": 2000,\n \"caption\": \"TravelingTango\"\n },\n \"image\": {\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n },\n \"sameAs\": [\n \"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruthoffen-111541760711928\",\n \"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\",\n \"https:\\\/\\\/www.bluesky.com\\\/roffentango.bsky.social\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/travelingtango.ruth\"\n ]\n },\n {\n \"@type\": \"Person\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb\",\n \"name\": \"Ruth Offen\",\n \"image\": {\n \"@type\": \"ImageObject\",\n \"inLanguage\": \"it-IT\",\n \"@id\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"url\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g\",\n \"caption\": \"Ruth Offen\"\n },\n \"description\": \"Ho scelto il tango come ballo perch\\u00e9 amo lo stile di vita, l'abbraccio e, s\\u00ec, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, in Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e pi\\u00f9 recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacit\\u00e0 e sono diventata una visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare pi\\u00f9 o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poich\\u00e9 ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la pi\\u00f9 ampia comunit\\u00e0 del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!\",\n \"sameAs\": [\n \"http:\\\/\\\/travelingtango.com\",\n \"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ruth.offen\",\n \"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ruth.offen\"\n ],\n \"url\": \"https:\\\/\\\/travelingtango.com\\\/it\\\/?author=14135145\"\n }\n ]\n}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "Memories of Buenos Aires: A city that stays with you. - Traveling Tango", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=82703\/", "og_locale": "it_IT", "og_type": "article", "og_title": "Memories of Buenos Aires: A city that stays with you.", "og_description": "Read and find the differences in these two spanish speaking citites", "og_url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?p=82703\/", "og_site_name": "Traveling Tango", "article_publisher": "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "article_author": "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "article_published_time": "2026-05-17T08:29:25+00:00", "article_modified_time": "2026-05-17T08:33:27+00:00", "og_image": [ { "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg", "type": "", "width": "", "height": "" } ], "author": "Ruth Offen", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Scritto da": "Ruth Offen", "Tempo di lettura stimato": "6 minuti" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "Article", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#article", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703" }, "author": { "name": "Ruth Offen", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb" }, "headline": "Memories of Buenos Aires: A city that stays with you.", "datePublished": "2026-05-17T08:29:25+00:00", "dateModified": "2026-05-17T08:33:27+00:00", "mainEntityOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703" }, "wordCount": 1121, "commentCount": 0, "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg", "keywords": [ "#abrazos", "#argentinetango", "#buenosaires", "#casa Valencia", "#closeembrace", "#connections", "#dancing", "#experience", "#exploring", "#happiness", "#memories", "#nuevochique", "#stories", "#sue\u00f1oporte\u00f1o", "#tango", "#tangoes", "#tangoeslavida", "#tangofotos", "#tangofriends", "#TangoGuapo", "#tangolife", "#tangopassion", "#tangotourist", "#travel", "#traveling", "#travelingtango", "Barcelona" ], "articleSection": [ "Barcelona", "close embrace", "dance stories", "dancing tango", "Milonga", "milongas", "public transportation", "spain", "tango", "Tango", "Tango stories", "tango traveler", "travel by rail", "travel photography", "travel stories" ], "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "CommentAction", "name": "Comment", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#respond" ] } ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703", "name": "Memories of Buenos Aires: A city that stays with you. - Traveling Tango", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website" }, "primaryImageOfPage": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#primaryimage" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#primaryimage" }, "thumbnailUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg", "datePublished": "2026-05-17T08:29:25+00:00", "dateModified": "2026-05-17T08:33:27+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#breadcrumb" }, "inLanguage": "it-IT", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703" ] } ] }, { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#primaryimage", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg", "contentUrl": "https:\/\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wp-17611623809597723299475265100688.jpg" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/?p=82703#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/travelingtango.com\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Memories of Buenos Aires: A city that stays with you." } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#website", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "name": "Viaggiare Tango", "description": "Creatore di esperienze di tango", "publisher": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization" }, "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/travelingtango.com\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "it-IT" }, { "@type": "Organization", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#organization", "name": "Viaggiare Tango", "url": "https:\/\/travelingtango.com\/", "logo": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/", "url": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "contentUrl": "https:\/\/i0.wp.com\/travelingtango.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/wp-17369889666512853333572421775950.jpg?fit=958%2C2000&quality=100&ssl=1", "width": 958, "height": 2000, "caption": "TravelingTango" }, "image": { "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/logo\/image\/" }, "sameAs": [ "https:\/\/www.facebook.com\/ruthoffen-111541760711928", "https:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen", "https:\/\/www.bluesky.com\/roffentango.bsky.social", "http:\/\/www.instagram.com\/travelingtango.ruth" ] }, { "@type": "Person", "@id": "https:\/\/travelingtango.com\/#\/schema\/person\/b80359106aa2a7863bc89b805b2a14fb", "name": "Ruth Offen", "image": { "@type": "ImageObject", "inLanguage": "it-IT", "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f0c6cd828f9aa96f72453e34b6b066a793e8238dfad00dbe931a3691180d84c?s=96&d=identicon&r=g", "caption": "Ruth Offen" }, "description": "I chose tango as my dance because I love the lifestyle, embrace, and, yes, dressing up. In my tango series, I share images shot worldwide, in the places where I have danced: Spain, France, Germany Turkey,Canada,Italy Greece, and the USA, but mostly in Buenos Aires, Argentina. With my written stories, I try to share some of the experiences that have stayed with me... An amazing embrace, a beautiful meal, a slightly uncomfortable life moment at a\u00a0stay a train station or airport. These are the moments we remember. As to my personal info, I was born in New Jersey eventually, after living in New York, Boston, and San Francisco, most recently on San Juan Island in Washington state, I moved to Buenos Aires in January 2020. For 38 years, years I curated a contemporary art gallery, where I refined my skills and became a visual editor. Always with a camera or some picture-capturing device in tow [including much heavy equipment], I started my travel at approximately the same time, was introduced to tango about 12 years ago. VIsual storytelling begins with a moment. Some internal mechanism is triggered by a scene or event or movement and ...there's your photo. Other times, it\u2019s about a sliver of color or something else odd or ordinary that captures the eye. As I am now fluent in Spanish, it is my desire that my stories and photos reach the broader tango community and other travelers. Travelingtango offers translations into Spanish, Italian, and German. Abrazo!!!", "sameAs": [ "http:\/\/travelingtango.com", "http:\/\/www.facebook.com\/ruth.offen", "http:\/\/www.instagram.com\/Ruth.offen" ], "url": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/?author=14135145" } ] } }, "jetpack_featured_media_url": "", "jetpack_likes_enabled": true, "jetpack_sharing_enabled": true, "jetpack_shortlink": "https:\/\/wp.me\/pc5Kac-lvV", "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82703", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/14135145" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82703" } ], "version-history": [ { "count": 21, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82703\/revisions" } ], "predecessor-version": [ { "id": 82744, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82703\/revisions\/82744" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82703" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82703" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/travelingtango.com\/it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82703" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }