Purchase a Tango Matte Metal Print.
Recieve 3 tango greetings cards.
Offer valid until February 28, 2026

Casa è dove si trova il cuore.

Embrazo

Chi ha detto questo?


The phrase “home is where the heart is” means that you feel emotionally connected to a place that is not your home.

For instance, if you’ve lived abroad in another country other than your homeland for a long time, you could say that “home is where the heart is” when people ask you if you miss your home country.

The saying can also apply to situations where you’re arriving back in your homeland after being away for a long time and missing your country of birth. The expression can also apply to homes and venues, and countries.

Ad esempio, si potrebbe parlare della casa di famiglia o di un appartamento che vi fa sentire a casa.

Informazioni per gentile concessione di English-Grammer-Lessons.com

Sto pensando a questo argomento perché a gennaio ricorre il mio terzo anniversario di vita fuori dagli Stati Uniti.

Io alla Confiteria Ideal, recentemente rinnovata e riaperta.

So che la mia scelta non è adatta a molte persone, ma se siete degli esploratori, allora questa esperienza è qualcosa che desiderate.

Mi sento vivo quando tutto ciò che ho davanti viene visto per la prima volta. Questo vale per una città, uno spazio o una milonga. Ciò che all'inizio è estraneo, diventa presto un'esperienza quotidiana.

Mercato di San Telmo

Per quanto riguarda il mio cuore, vivere a Buenos Aires è il mio cuore. Qui, in questa città meravigliosa e cacofonica, circondata da persone che esprimono emozioni in continuazione. Per strada, sull'autobus e soprattutto al telefono. Ma in primo piano ci sono sempre le persone. Tutti i legami emotivi del cuore.

I think that’s what Buenos Aires represents for me. The corazon.  The heart.

Sul muro, San Telmo

Questo simbolo si esprime non solo nel tango, ma anche nelle emozioni della gente di qui. Tutto è sempre molto emotivo. E sempre un abbraccio. Un tocco, un piccolo abbraccio, un piccolo bacio. E sempre lentamente. Lentamente.

Qui tutto è molto più lento. Tutti si prendono il loro tempo. E il ritardo non è compreso. Gli argentini vivono il momento. Non pianificano molto per il futuro. Perché potrebbe non esserci un futuro. Dove il valore del pesos fluttua come il vento.

Café con leche

Un caffè in un bar con un amico può durare facilmente 3 ore, incluso il tempo necessario per prendere il menu, ordinare al cameriere e bere il caffè. L'ultima fase consiste nel ricevere il conto del caffè. In tutto questo tempo, avete trascorso una splendida chiacchierata con un amico.

Le persone dipendono solo l'una dall'altra, non dal governo. Le persone si tengono strette l'una all'altra.

Ballo a Villa Malcolm

Gli uomini si abbracciano e si baciano sulle guance. Qui è molto virile. Arriva fino al corazon.

And that leads back to tango…the tango of the corazon and the abrazo.

Il tango è vulnerabilità. Abbracciare la persona con cui si balla. Esprimere il proprio cuore a un altro cuore. Aprire il proprio cuore per abbracciare un altro cuore, anche solo per 12 minuti.

Pista da ballo al Sueno Portenyo

Ascoltare la musica con il cuore.
Muovere i piedi con il cuore.
E ascoltando il vostro partner con il cuore.

That’s tango to me.
Doesn’t always happen as so many folks come to a Milonga preoccupied by life, but its worth the time to transform yourself from the everyday to the sublime.

E ballare il tango.
Abbraccio

Me y Maximo al Club Marapu

 

Forse è arrivato il momento!!!

Looking into my Dreams, scultura al Museo Perez di Jaume Plensa

Mentre vivevo negli Stati Uniti negli ultimi due mesi, ho incontrato molte persone che hanno ammirato la mia decisione di non vivere più negli Stati Uniti. La maggior parte esprimeva incredulità, ma diceva che sei molto coraggiosa a vivere il sogno della pensione. Viaggiare, ballare e vivere da espatriata in diversi Paesi.

Mi sono soffermato a riflettere su come rispondere a questa affermazione senza sembrare un life coach o un furbo.

Sono benedetta [e maledetta] da un cervello meravigliosamente logico e non sono nemmeno una persona sentimentale, il che è molto utile.

Riflessi di luce di me e Maximo

Col senno di poi e rivedendo i dettagli, ero così pronta a cambiare.

Nel marzo 2020 mi sono trovata a un incrocio di vite.

Ricordando quei giorni, quello fu l'inizio della pandemia che divenne nota come Covid 19.

Ho deciso di rimanere in Argentina per alcuni motivi. Il motivo principale è che stavo cercando un modo per cambiare la mia vita.

La luna sopra
Aveneida de Mayo

Il mio precedente ruolo di gallerista contemporaneo di successo stava volgendo al termine. Nei due anni precedenti avevo trovato, seguito e formato il mio manager sostitutivo.

Reinventarsi è un processo meraviglioso, perché si può scegliere ciò che si vuole. A volte.

Avere la possibilità di scegliere la propria azione può essere travolgente nel giorno sbagliato e sorprendente in altri.

Vivere a Buenos Aires mi ha offerto un luogo e uno spazio per reinventarmi, come la persona che ho scelto di essere. Non ero più in difficoltà, mi ero evoluta senza portare con me la maggior parte del bagaglio del passato.

Tango

Ho trovato questo momento fantastico. E sì, spaventoso.

Ma poi ho imparato che sono più viva e consapevole quando sono fuori dalla mia zona di comfort.

Will say packing up my rental apartment and putting all my stuff in storage was liberating. A few months later selling my home after 2 years of trying was again …liberating. Done

No more phone calls or emails about things needing fixing or so many other types of troubles. Rodents, leaves, bugs….
Fatto.

Being homeless is not for everyone, but have enjoyed renting or staying at different places, airbnbs, hotels, friend’s houses and apartment rentals.

Folla al Cafe Tortoni

I viaggi cambiano sempre le carte in tavola. A volte per il meglio, altre volte per mettere in dubbio la propria sanità mentale.

Come prenotare un volo alle 15 e immaginare che siano le 15 del pomeriggio, dimenticando che la maggior parte del mondo usa l'orologio a 24 ore.

È davvero scioccante ricevere una notifica, mentre si è a letto nel cuore della notte, in cui si comunica che il bagaglio può essere ritirato al carosello 3, mentre si è ancora a letto ad almeno 300 miglia di distanza.

EZE all'arrivo

Questa è stata una grande esperienza di apprendimento per il resto del viaggio, ma anche una delle più grandi risate.

Quando torneremo a Buenos Aires, non vedo l'ora di affrontare le sfide di una città dove si può ballare il tango in 20 milonghe diverse al giorno.

Eccitato e impaziente di assaggiare il mio malbec preferito con la mia carne assado in questa bellissima e folle città.

Been home about a week and Buenos Aires is as exciting as ever. The city is experiencing an influx of foreigners, and it’s only November. Will expect summer to be very crowed and hot.

The jacarandá trees are blooming purple flowers and the drunken trees are blooming pink.

L'aria è calda e l'umidità è perfetta.

Felicità Al Gay pride, ottimo anche il costume.

Sabato c'era la parata del gay pride e molte zone della città erano chiuse al traffico automobilistico. Abbiamo finito per passeggiare nell'area della parata mentre tornavamo a casa. La folla esuberante era meravigliosa, così come il panino al choripan. Anche la musica e i costumi. C'era molta dolcezza nell'aria.

The beginning at Calderón de Soho, Palermo

Today, I had my first carne at a favorite restaurant in Palermo. Calderón de soho. The ojos de bife, practically melted in my mouth and the malbec from Nicosia Bodega was a great pairing, but we skipped the papas fritas and had an ensalada instead. And took home the leftovers.

Hmmm. Sono così felice di essere di nuovo a BsAs.

Passiamo ora alle Milonghe dopo la visita dal podologo.

Abrazo y besitos

Tango in viaggio

Collaboratore di Esperienze di Tango

Vai al contenuto ↓