Stellen Sie sich diese Tango-Erinnerungen an Ihren Wänden vor!

Falls Sie es noch nicht gehört haben...

As of today, Friday April 16th, 2021 day 393 of Quarantine, the president of Argentina Alberto Fernandez had added extra protocols to the current restrictions, as Argentina is experiencing it’s second wave of coronavirus. Yesterday’s numbers were very high for the 3rd day in a row, approximately 29,000 new cases…the hospitals are experiencing a large influx of cases.

The most impactful restrictions are no one is allowed out after 8pm or before 6 am. The city is locked down at night from the rest of the province to prevent further transmissions.

Business and restaurants have to be closed and employees home by 8pm.

But by far the one that has caused the most reactions are the closing of all schools again, after barely a couple of months of being open.

This leaves many upset and frustrated parents, as all involved where settling into a new pattern and kids were getting the education that they lacked for the previous months of lockdown. This restrictions is only suposed to be until April 30th…many parents and educators fear will be the rest of the year. Personally I believe that parents and students and teachers will not allow this to happen. Am sure a large demonstration will occur. And perhaps the school lockdown will only go until the end of April.

Meanwhile the signs of fall are in the air. The mornings have a slight chill until the sun and its warmth are directly overhead.

For a closed to the world country, I find it odd to hear so many planes in the sky and recently lots of helicopters flying around the city. The president, did mention bringing in the army to supplement the police in the compliance of the new restrictions.

Worlwide, we all have pandemic burnout, but will see what people will endure from the government for their own protections.

The world is a big crazy place…we only have the moment.

From Buenos Aires, listening to tango music of Osvaldo Pugliese’s Amurado on my laptop, I am reminded why I live in this beautiful city, where resiliency is the middle name of all the people. We will survive.


Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Melden Sie sich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Veröffentlicht von Ruth Offen

Ich habe mich für den Tango entschieden, weil ich den Lebensstil, die Umarmung und, ja, das Verkleiden liebe. In meiner Tango-Serie zeige ich Bilder aus aller Welt, die ich an den Orten aufgenommen habe, an denen ich getanzt habe: Spanien, Frankreich, Deutschland, Türkei, Kanada, Italien, Griechenland und die USA, aber hauptsächlich in Buenos Aires, Argentinien. Mit meinen geschriebenen Geschichten versuche ich, einige der Erfahrungen zu teilen, die bei mir geblieben sind... Eine wunderbare Umarmung, eine schöne Mahlzeit, ein etwas unangenehmer Moment bei einem Aufenthalt an einem Bahnhof oder Flughafen. Das sind die Momente, an die wir uns erinnern. Zu meiner Person: Geboren wurde ich in New Jersey, und nachdem ich in New York, Boston und San Francisco gelebt habe, zuletzt auf der Insel San Juan im Staat Washington, bin ich im Januar 2020 nach Buenos Aires gezogen. 38 Jahre lang war ich Kuratorin einer Galerie für zeitgenössische Kunst, wo ich meine Fähigkeiten verfeinerte und visuelle Redakteurin wurde. Immer mit einer Kamera oder irgendeinem Bildaufnahmegerät im Schlepptau [einschließlich viel schwerer Ausrüstung], begann ich ungefähr zur gleichen Zeit mit dem Reisen und wurde vor etwa 12 Jahren in den Tango eingeführt. VIsuales Geschichtenerzählen beginnt mit einem Moment. Ein innerer Mechanismus wird durch eine Szene, ein Ereignis oder eine Bewegung ausgelöst und ... fertig ist das Foto. In anderen Fällen geht es um einen Farbsplitter oder etwas anderes Ungewöhnliches oder Gewöhnliches, das den Blick fesselt. Da ich inzwischen fließend Spanisch spreche, ist es mein Wunsch, dass meine Geschichten und Fotos die breitere Tango-Community und andere Reisende erreichen. Travelingtango bietet Übersetzungen ins Spanische, Italienische und Deutsche an. Abrazo!!!

Ein Kommentar zu “In case you have not heard…

Lassen Sie mich wissen, ob Ihnen diese Geschichte gefällt, indem Sie einen Kommentar hinterlassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen