Stellen Sie sich diese Tango-Erinnerungen an Ihren Wänden vor!

Ende August

Es ist Ende August. Wo ist die Zeit geblieben? Eben noch war es Juni.

Während wir uns darauf vorbereiten, für etwa einen Monat in die USA zu reisen, denke ich über die Erfahrungen nach, die ich in Istanbul gemacht habe, als ich dort lebte und tanzte.

In erster Linie ist diese Stadt eine Dichotomie aus Neuem und Altem, die ein Kraftfeld aus Energie erzeugt, das nur in dieser Stadt zu finden ist.

Starke, saubere und moderne U-Bahnen [die Metro] bringen Sie in wenigen Minuten von einem Gebiet zum nächsten, allerdings nur bis Mitternacht unter der Woche und 24 Stunden am Freitag und Samstag.

Der Auto- und Taxiverkehr ist während der morgendlichen und abendlichen Rushhour unglaublich giftig. Nehmen Sie zu diesen Zeiten niemals den öffentlichen Nahverkehr, wenn Sie Ihr Ziel mit dem Zug, der Straßenbahn oder der Fähre erreichen können.

In dieser Stadt gibt es Busse, Fähren, Züge, Straßenbahnen und eine Standseilbahn, mietbare Motorroller und Motorräder. Aber am liebsten gehe ich immer zu Fuß, außer bergauf, und es gibt viele Hügel in İstanbul, denn Istanbul ist historisch als die Stadt der sieben Hügel bekannt

Ich lebe in Buenos Aires und gehe viel zu Fuß, aber hier in İstanbul laufe ich fast doppelt so viele Strecken, da alles hier sehr groß und weitläufig ist.

Da wir im Stadtteil Şişli in der Nähe des Bahnhofs Osmanbey wohnen, sind wir in der Lage, die Milongas in Taskim oder Beyoğlu mit dem Zug in 10 oder 15 Minuten zu erreichen, da wir nur ein oder zwei Haltestellen entfernt sind.

Die meisten Milongas befinden sich nicht im Erdgeschoss, es sei denn, Sie sind im Armada Hotel [von Montag bis Montag] oder im Zeytuna am Donnerstag. Meiner Meinung nach ist es eine der besten in der Stadt.

Viele Milongas sind auf Anhieb schwer zu finden. Man muss auf die Tangomusik hören oder sehen, wie andere Milongeros den Raum betreten. Manchmal hilft es auch, den Besitzer eines nahe gelegenen Restaurants zu fragen. Was für eine Erleichterung, am richtigen Ort anzukommen, vor allem nach dem Treppensteigen, denn die meisten Gebäude in Istanbul sind ziemlich alt und haben keine Aufzüge.

Oft sind die Räume sehr klein, manche mit schönen alten Böden und antiken Verzierungen an den Decken. Andere sind mit schwarz-weißen Fliesen im Schachbrettmuster oder einfachem Linoleum ausgelegt. Einige befinden sich in Kellern und andere in Einkaufszentren. Eine große Vielfalt an Räumen, denn das Tanzen in İstanbul ist so vielfältig wie die Orte.

Es gibt einen Stil, den ich türkischen Tango nennen würde. Er unterscheidet sich sehr vom argentinischen Tango. Er wird in der Regel von jüngeren Tänzern in offener Umarmung getanzt, ohne Musikalität oder Verbindung und beinhaltet das Hochheben der Beine auf überfülltem Parkett und viele giros [Drehungen]. Besonders auf überfüllten Tanzflächen. Es kommt zu Verletzungen. Für mich sieht das eher nach Gymnastik als nach Tango aus.

Zum Glück haben wir Räume gefunden, in denen wir den Tango tanzen können, den wir lieben und üben, Argentinetango.
Da wir einige hilfsbereite Tangofreunde hatten, entdeckten wir ein paar andere Praktiker des Argentinettos, wie wir ihn kennen. Sich eng umarmen und der Musik zuhören. Diese Entdeckung machte unser Tanzen auf vielen Milongas so viel angenehmer.

In Kürze werden wir in einigen Städten in den USA tanzen, in einer Stadt an der Ostküste, Miami, und in zwei Städten an der Westküste, San Francisco und Seattle.

Ich freue mich auf das hier. Ich besuche einige Freunde, mit denen ich seit über zwei Jahren keinen Kontakt mehr hatte... das wird spannend.


Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Melden Sie sich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Veröffentlicht von Ruth Offen

Ich habe mich für den Tango entschieden, weil ich den Lebensstil, die Umarmung und, ja, das Verkleiden liebe. In meiner Tango-Serie zeige ich Bilder aus aller Welt, die ich an den Orten aufgenommen habe, an denen ich getanzt habe: Spanien, Frankreich, Deutschland, Türkei, Kanada, Italien, Griechenland und die USA, aber hauptsächlich in Buenos Aires, Argentinien. Mit meinen geschriebenen Geschichten versuche ich, einige der Erfahrungen zu teilen, die bei mir geblieben sind... Eine wunderbare Umarmung, eine schöne Mahlzeit, ein etwas unangenehmer Moment bei einem Aufenthalt an einem Bahnhof oder Flughafen. Das sind die Momente, an die wir uns erinnern. Zu meiner Person: Geboren wurde ich in New Jersey, und nachdem ich in New York, Boston und San Francisco gelebt habe, zuletzt auf der Insel San Juan im Staat Washington, bin ich im Januar 2020 nach Buenos Aires gezogen. 38 Jahre lang war ich Kuratorin einer Galerie für zeitgenössische Kunst, wo ich meine Fähigkeiten verfeinerte und visuelle Redakteurin wurde. Immer mit einer Kamera oder irgendeinem Bildaufnahmegerät im Schlepptau [einschließlich viel schwerer Ausrüstung], begann ich ungefähr zur gleichen Zeit mit dem Reisen und wurde vor etwa 12 Jahren in den Tango eingeführt. VIsuales Geschichtenerzählen beginnt mit einem Moment. Ein innerer Mechanismus wird durch eine Szene, ein Ereignis oder eine Bewegung ausgelöst und ... fertig ist das Foto. In anderen Fällen geht es um einen Farbsplitter oder etwas anderes Ungewöhnliches oder Gewöhnliches, das den Blick fesselt. Da ich inzwischen fließend Spanisch spreche, ist es mein Wunsch, dass meine Geschichten und Fotos die breitere Tango-Community und andere Reisende erreichen. Travelingtango bietet Übersetzungen ins Spanische, Italienische und Deutsche an. Abrazo!!!

3 Kommentare zu „Late August

  1. Sehr schön und danke. Ich werde voraussichtlich vom 8. bis 14. September in IST sein und wäre sehr dankbar für Informationen über Milongas, die Ihnen besonders gefallen haben.

    1. Hola, wie ich in meinem Beitrag erwähnt habe, gibt es hier viele Milongas und Istanbultango oder Hoy Milonga sind eine gute Möglichkeit, diese Orte zu entdecken. Vielen Dank fürs Lesen.

  2. Ich habe eine Reihe von ihnen besucht und einen Blog geführt, den ich Ihnen separat zur Verfügung stellen kann (nitinkibe@hotmail.com). Übrigens besuchte ich die Stadt von 2001 bis 2004 häufig und war erfreut festzustellen, dass eines meiner Lieblingslokale aus dieser Zeit, Armada, immer noch gut läuft, ebenso wie ein anderes, das Metin Yazir früher betrieb. Die anderen (Cafe Mimosa, Hyatt, Grand Hotel Halic, Club Dalian) scheinen geschlossen zu haben.
    Auch die Szene ist jetzt um Größenordnungen größer.

Lassen Sie mich wissen, ob Ihnen diese Geschichte gefällt, indem Sie einen Kommentar hinterlassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen