Stellen Sie sich diese Tango-Erinnerungen an Ihren Wänden vor!

Wie die Inflation das tägliche Leben in Buenos Aires beeinflusst.

Eine schöne Kreuzung

Wow! Früher hatte man auf Reisen immer viel Bargeld dabei, vor allem in Argentinien. Ich mochte das nicht, weil es riskant sein konnte. Jetzt ist es so einfach und leicht, mir Geld über Western Union zu schicken. Die Filialen befinden sich überall in der Stadt. Der Wechselkurs ist normalerweise der beste. Ich habe gerade 365 Pesos für einen Dollar erhalten.

Stellen Sie sich vor, Sie sind Argentinier und haben einen Arbeitsplatz vor Ort. Sie werden in Pesos bezahlt... das wäre ein sehr schwieriges Szenario.

Da die Inflation jetzt etwa 100% beträgt. Die Dinge kosten immer noch gleich viel Geld, wenn man sie umtauscht, aber man muss jetzt mehr Scheine mit sich führen. Und die größte Stückelung ist 1000 Pesos. Im Juli wird die Regierung einen neuen 2000-Peso-Schein drucken.

Einen Kaffee trinken zu gehen, kostet jetzt 500 bis 750 Pesos, je nachdem, wo man hingeht. Aber Sie können so lange sitzen, wie Sie wollen, bevor Sie die Rechnung bekommen.

Das Café um die Ecke

Ein gutes Steak für zwei Personen in der örtlichen Parilla mit einem anständigen Malbec kostet etwa 9000 Pesos.


Meine Lebensmittelpreise sind um 100% gestiegen. Mein Lieblingswein, den ich früher für 1200 gekauft habe, kostet jetzt etwa 2800.

Wein, Wein, Wein


Beim Kauf von Käse und Fleisch ist die Situation die gleiche. Kürzlich wechselte Geschäfte, da der neue Ort hat bessere Preise als die alte fiambrera.

Verkäufer von lokalem Gemüse

Der Preis für Salat, Kopfsalat, Tomaten, Zwiebeln und Karotten hat sich ebenfalls verdoppelt. Etwa 1500 Pesos.

Blaubeeren kosten 800 Pesos und eine halbe Melone 1300.

Eine halbmonatliche Pediküre ist notwendig, wenn Sie Tango tanzen. Es ist ein Muss, und Sie könnten auch eine Maniküre haben...insgesamt $ 5500 plus $500 propina.(Tipp)


Ich gehe seit fast drei Jahren zum gleichen Friseur, um mir wöchentlich die Haare waschen und fönen zu lassen.

Das war eine Angewohnheit, die ich auf Reisen gelernt habe. Es fühlt sich so gut an, wenn jemand anderes meine Haare wäscht. Es sieht ein paar Tage lang toll aus, bis die Feuchtigkeit überhand nimmt. Der Preis betrug vor drei Jahren 750 Pesos, heute sind es 2000 Pesos

Mein wunderbarer Friseur Walter, Pandemie-Foto

Ich habe ein paar Verkäufer kennengelernt und wir grüßen uns in zwei Sprachen. Spanisch und Englisch.

Es ist schon erstaunlich, dass viele Menschen hier zweisprachig sind. Das typische argentinische Kind lernt eine andere Sprache, wenn es jung ist ... die Fähigkeiten sind vorhanden, aber außer den Besuchern sprechen nicht viele Menschen Englisch.

Limonada mit Minze und Ingwer

Und ich liebe die Begeisterung, mit der die meisten Argentinier sich auf Englisch unterhalten. Normalerweise ist das erste, was sie sagen, “Mein Englisch ist furchtbar”. Darauf antworte ich: "Nein, du musst nur mehr üben.

Gleich um die Ecke ist mein Fleischmarkt. Dort gibt es einen jungen Mann namens Carlos, der gerne meine Bestellung entgegennimmt. Wir unterhalten uns in zwei Sprachen. Ich übe mein Spanisch und er sein Englisch. Er lernt Englisch in der Schule.

Wenn Menschen neugierig auf Sprache und Bräuche sind, lerne ich so viel.

Ich finde immer noch Leute, die mir anbieten, für mich zu übersetzen. Meine Antwort auf ihre Freundlichkeit ist: “Nein danke”.”

Aber ich ziehe es vor, mich abzumühen, denn nur so kann ich die Sprache lernen. .

Ich versuche, meinen Wortschatz täglich um weitere Wörter zu erweitern. Manchmal fühlt sich mein Gehirn an, als ob es explodieren würde.

Ich finde, ich chatte die ganze Zeit und versuche, meinen Akzent zu verbessern... aber es gibt hier so viele Leute, die so schnell sprechen, dass man sie nicht verstehen kann.

All diese verschiedenen Facetten der Stadt tragen dazu bei, dass ich die Stadt genieße.

Es ist so schön hier. Selbst wenn die Temperaturen bei 75% Luftfeuchtigkeit in den mittleren 90ern liegen.

Aber zu meinem Glück lebe ich hier von Dollars und nicht von Pesos. Ich schätze es sehr, dass mein Lebensstil hier erschwinglich ist, denn ich finde, dass die USA jetzt sehr teuer sind.

Abrazo y besitos


Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Melden Sie sich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Veröffentlicht von Ruth Offen

Ich habe mich für den Tango entschieden, weil ich den Lebensstil, die Umarmung und, ja, das Verkleiden liebe. In meiner Tango-Serie zeige ich Bilder aus aller Welt, die ich an den Orten aufgenommen habe, an denen ich getanzt habe: Spanien, Frankreich, Deutschland, Türkei, Kanada, Italien, Griechenland und die USA, aber hauptsächlich in Buenos Aires, Argentinien. Mit meinen geschriebenen Geschichten versuche ich, einige der Erfahrungen zu teilen, die bei mir geblieben sind... Eine wunderbare Umarmung, eine schöne Mahlzeit, ein etwas unangenehmer Moment bei einem Aufenthalt an einem Bahnhof oder Flughafen. Das sind die Momente, an die wir uns erinnern. Zu meiner Person: Geboren wurde ich in New Jersey, und nachdem ich in New York, Boston und San Francisco gelebt habe, zuletzt auf der Insel San Juan im Staat Washington, bin ich im Januar 2020 nach Buenos Aires gezogen. 38 Jahre lang war ich Kuratorin einer Galerie für zeitgenössische Kunst, wo ich meine Fähigkeiten verfeinerte und visuelle Redakteurin wurde. Immer mit einer Kamera oder irgendeinem Bildaufnahmegerät im Schlepptau [einschließlich viel schwerer Ausrüstung], begann ich ungefähr zur gleichen Zeit mit dem Reisen und wurde vor etwa 12 Jahren in den Tango eingeführt. VIsuales Geschichtenerzählen beginnt mit einem Moment. Ein innerer Mechanismus wird durch eine Szene, ein Ereignis oder eine Bewegung ausgelöst und ... fertig ist das Foto. In anderen Fällen geht es um einen Farbsplitter oder etwas anderes Ungewöhnliches oder Gewöhnliches, das den Blick fesselt. Da ich inzwischen fließend Spanisch spreche, ist es mein Wunsch, dass meine Geschichten und Fotos die breitere Tango-Community und andere Reisende erreichen. Travelingtango bietet Übersetzungen ins Spanische, Italienische und Deutsche an. Abrazo!!!

Lassen Sie mich wissen, ob Ihnen diese Geschichte gefällt, indem Sie einen Kommentar hinterlassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Entdecken Sie mehr von Traveling Tango

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen