Purchase a Tango Matte Metal Print.
Recieve 3 tango greetings cards.
Offer valid until February 28, 2026

3. Monat

Ausblick

Zu Beginn des 3. Monats, in dem wir in Buenos Aires leben, dachte ich, ich sollte mir einen Moment Zeit nehmen, um durchzuatmen. Durchatmen bei all den Veränderungen, die derzeit auf der ganzen Welt stattfinden - politisch, wirtschaftlich und ökologisch.

Heute war das Wetter sehr warm, und heute Abend vergeht die Hitze mit Hilfe des Windes, während wir auf den Uber warten, der uns von der Milonga nach Hause bringt.

Wie bereits erwähnt, werde ich in den nächsten Ausgaben weiter über meine Eindrücke von den bekannten Milongas schreiben. Das sind die Orte, die wir immer wieder aufsuchen, weil sie uns vertraut sind, mit einer Kombination aus neuen und alten Freunden und weil sie freundlich sind. Die Leute, die sich von diesen Milongas angezogen fühlen, sind in der Regel gut gelaunte Leute, die tanzen und Spaß haben wollen.

El Abrazo Tango Club, El Beso

Einer meiner Lieblingsplätze ist der El Abrazo Tango Club mit den Gastgebern Zoraida und Diego, die einen Raum für eine Milonga mit hervorragender Musik von DJ Mario Orlando, einem guten Holzboden und Barservice bieten.[ https://travelingtango.com/en/tango-whats-happening-in-buenos-aires/]

Am Sonntagabend ist das Sueno Portenyo von Julia Doynel in der Maza 457 der gewohnte Ort, an dem man sich wohl fühlt. Die Milonga beginnt früh um 19.30 Uhr nach einem Tango- oder Rock'n'Roll-Kurs.

Dieser Raum hat die Form eines langen Rechtecks mit einer Reihe von Einzeltischen an den beiden Längsseiten und größeren Tischen vor der Bühne und auf der gegenüberliegenden Seite des Raums bei der Bar gibt es weitere größere Tische.
Quique Camargo ist seit vielen Jahren der DJ von Julia. In diesem Monat feierte sie nicht nur ihren persönlichen Geburtstag, sondern auch das 17-jährige Bestehen ihrer Milonga, Sueno Portenyo.

Sueno Portenyo

Der Ort ist in der Regel voll mit Portenyos und Ausländern, von denen viele schon seit Jahren in Julias Milongas tanzen. Es gibt immer mindestens 3 oder 4 sehr talentierte Taxitänzer, die Julia anheuert, um mit der Fülle an Frauen zu tanzen.

Was Sueño Portenyo ein wenig von vielen anderen Milongas in der Stadt unterscheidet, ist Julias Erfindung der Milonga des Bonbons. Diese Tanda ist anders, da die Frau die Wahl des Mannes, mit dem sie tanzen möchte, dadurch trifft, dass sie ihm das Stück Schokolade gibt, das sie ausgewählt hat.

Dies ist bei beiden Geschlechtern sehr beliebt, da bei vielen Menschen eine große Vorfreude entsteht. Da ich eine wunderbare Tanzpartnerin habe und viel tanze, nehme ich die Anziehungskraft meines Partners auf andere Frauen vorweg und wir vereinbaren, dass er mit einer anderen Frau tanzen soll.

Sueno Portenyo

Leider kann das Verhältnis von Frau zu Mann in vielen Milongas hier in Buenos Aires bis zu 5 zu 1 sein. Bei diesen Milongas mit Julia ist sie ständig präsent. Sie fragt die Frauen ständig: “Habt ihr getanzt?” Wenn die Antwort nein ist. Sie wird eine verfügbare Tänzerin finden. Sie ist wirklich eine erstaunliche Organisation/Gastgeberin.

Ein weiteres bekanntes Merkmal ihrer Milongas sind die frischen, heißen Medialunas, die um 2 Uhr nachts all jenen Tänzern serviert werden, die bis zum Ende geblieben sind. Was uns betrifft, so gehen wir normalerweise um 12.30 Uhr, da wir um 8.30 Uhr ankommen.

Julia Doynel

Sie macht auch viele Fotos und stellt sie auf Facebook ein. Ich habe eine Kopie eines Fotos, das sie auf Facebook gepostet hat, auf what'sapp um 5 Uhr morgens zugeschickt bekommen.

Die andere Sache, die sie für ihre Tänzerinnen tut, ist sicherzustellen, dass Sie mit einem Taxi fahren, da Sicherheit in Buenos Aires immer ein Thema ist, besonders am späten Abend oder frühen Morgen.

Sueno Portenyo

Weitere Essays über verschiedene Milongas folgen in den nächsten Ausgaben.

Abrazo

Maximo und ich, Foto: Julia Doynel

Ma

Das Wetter wird wärmer.

Obelisco bei Nacht, Corrientes

In den letzten Wochen hat sich das Wetter erwärmt, und damit auch der Peso. Der Paseos hält sich ungefähr bei einem Wechselkurs von 1175 bis 1190 Pesos pro Dollar und zeigt damit ein gewisses Maß an Beständigkeit und Stabilität.

Ja, das Leben in dieser Stadt ist

ein bisschen teurer, aber jetzt gibt es hier eine Konsistenz, die es vorher nicht gab, vor allem beim Einkauf von Produkten. Wenn in der Vergangenheit ein bestimmter Artikel verfügbar war, kaufte man ein paar davon, denn wer wusste schon, wann der Laden eine weitere Lieferung dieses Produkts erhalten würde.

Jetzt finde ich, dass Dinge, die früher unmöglich zu finden waren, jetzt etwas leichter zu finden sind. Waren scheinen ständig verfügbar zu sein. Die Märkte werden auf eine Weise umgestaltet, die früher unmöglich war. Es ist noch zu früh, um zu wissen, wie die Ergebnisse aussehen werden.

Congresso in der Abenddämmerung

In der Vergangenheit ging es darum, die alten Finanzsysteme, die nicht funktionierten, zu erneuern, aber jede frühere Regierung hat mehr Bürokratie hinzugefügt. Das System war völlig kopflastig und mit vielen Beschränkungen versehen. Es war unhaltbar, aber jetzt scheint ein Teil der Bürokratie abgebaut zu werden, denn die Inflation ist tatsächlich viel niedriger.

Wenn man früher etwas aus einem anderen Land brauchte, hat man sich umgehört und versucht, eine Person zu finden, die das Gewünschte nach Argentinien mitbrachte.

So musste ich zum Beispiel kürzlich meine Visitenkarten nachbestellen, die ich bei Moo Cards bestelle und an meine US-Adresse liefern lasse.

Meine neuen Karten

Ich habe etwas anderes versucht und sie in England drucken und nach Argentinien schicken lassen.


Und wow, mit dem 2-Wochen-Versandfenster [auch korrekt geschätzt] wurden die Karten von einem lokalen Auftragnehmer für UPS an mein Wohnhaus geliefert.

Das Erstaunliche an dieser Geschichte ist, dass die Sendungsverfolgung die ganze Zeit über funktionierte, nur die Zollabfertigung dauerte etwas länger. Allerdings musste ich eine Zollgebühr von 24000 Pesos bezahlen. Aber ich habe meine Karten rechtzeitig aus England geliefert bekommen.

Die Dinge ändern sich, und auch wir tanzen auf neuen Milongas. Dies ist die erste Geschichte in dieser Serie.


Das sind die beiden Milongas, die wir besucht haben.
Eine am Nachmittag in Recoleta und die andere am Abend in Palermo.

Vordersitz des Busses, beste Aussicht

Da ich ein Verfechter der öffentlichen Verkehrsmittel bin und im zentral gelegenen Recoleta wohne, ist dies eine einfache Option. Ich ziehe den Bus jederzeit der U-Bahn vor, da ich nicht gerne unterirdisch fahre, aber ich werde die U-Bahn benutzen, wenn es die einzige Möglichkeit ist, zu fahren.

Auch die Taxis sind etwas teurer geworden als in der Vergangenheit. Derzeit beginnen die Preise bei 1940 Pesos, um sich hinzusetzen und die Fahrt zu beginnen. Wir nehmen mehr Online-Fahrten wie Uber in Anspruch. Manchmal liegt der Preis bei bis zu 4000 Pesos. All diese Pesos summieren sich, wenn man im Ruhestand ist.

Wir fuhren mit dem Bus nach Palermo, in die Nähe des ehemaligen Salon Canning in Calabrini Ortiz.
Die Milonga mit dem Namen La Boutique del Tango findet jeden Freitagabend um 21 Uhr in dem als Centro Culturo Beit el Emir bekannten Gebäude in der Jose Antonio Cabrera 4625 statt.

Tanzen in der Boutique del Tango

Wir besuchten diese Milonga zweimal und waren erfreut zu entdecken, dass es im Inneren ein kleines Café gibt, das arabische und argentinische Speisen serviert. Einmal bestellten wir die Falafel und genossen sie.

Dieses Zentrum verfügt über eine kleine, schöne Holztanzfläche. Die Gastgeber sind ein nettes Tango-Paar, das eine Stunde vor der Milonga einen Tango-Kurs gibt. Das Ehepaar, das die Lehrer und Organisatoren sind, heißt Verónica Centurión und Fernando Esposito. Ich kenne sie nicht sehr gut, aber ich fand, dass diese Milonga sowohl einladend ist als auch eine freundliche Atmosphäre ausstrahlt.

Auch hier findet die Milonga jeden Freitag um 21 Uhr statt. Wir fanden die Atmosphäre sehr gemischt, da einige Leute Tangokleidung trugen und andere in Straßenkleidung.

Es ist eine sanfte Milonga mit einem guten DJ, der ursprünglich aus Italien kommt. Er hat einige wunderbare alte Tango-Orchester Musik, die er spielt.

Die andere neue Milonga

Wir nehmen den Bus bis zur Kreuzung Ave SantaFe y Purrydon und finden das Recoleta-Portal ein paar Türen weiter an der Ecke.
Hier findet die Milonga Malfada Milonga statt, und die Organisatoren sind Sonia Grela und Rozenek Fabio.


Ironischerweise hatte ich Fabio viele Jahre zuvor auf einer anderen Milonga kennen gelernt, kurz vor der Pandemie. Er ist nicht nur ein wunderbarer Tänzer, sondern auch ein guter Organisator der Tango-Gemeinschaft, denn diese Milonga ist für die Gemeinschaft kostenlos zugänglich. Wenn das passiert, sagt man hier so etwas wie a la gorra. die übersetzt wurde auf den Hut.
Das bedeutet, dass für den Eintritt Spenden in der Höhe angenommen werden, in der Sie ihn bezahlen möchten.

Organisator, Fabio

Diese Milonga findet jeden Sonntagnachmittag von 15 bis 19 Uhr in der Santa Fe 2516 statt.

Einer der Gründe, warum wir zu dieser Milonga gingen, war, eine Freundin von uns zu unterstützen, die an diesem Sonntag als Gastdirigentin auftrat. Diese Freundin, die wir beim Tangotanzen in Barcelona kennengelernt hatten, kam aus Norwegen und lebt zufälligerweise auch in Buenos Aires. Das ist die kleine Tangowelt, in der wir leben.

Diese Milonga ist ein wenig anders, da sie sowohl Einheimische als auch Besucher anzieht. Das Publikum besteht hauptsächlich aus Mandarinen mittleren Alters und einer kleinen Gruppe von Leuten unter 40.

Je tiefer man von der Straße in die unterirdische Location hinabsteigt, desto stärker wird die Musik. Wenn du den Raum betrittst, siehst du die Tanzfläche etwas unterhalb von dir und die wenigen Bereiche mit Tischen und Stühlen. Umgeben Sie den Tanzbereich, der sich rechts und links der Tanzfläche befindet.

Es gibt eine Art obere Tanzfläche, die an die Haupttanzfläche angrenzt und mit weiteren Tischen und Stühlen ausgestattet ist. An der gegenüberliegenden Wand gibt es ein paar Holzbänke, auf denen man seine Schuhe wechseln kann. An dem Tag, an dem wir dort waren, verkaufte ein Kleiderhändler auch Tango-Kleidung.
Es gibt 3 Plätze zum Tanzen mit unterschiedlich klebrigem Boden. Fürsorglich wurde Talkumpuder zur Verfügung gestellt. Die beste Fläche ist die Haupttanzfläche unter dem DJ-Pult.

Bei wunderbarer Musik zogen wir unsere Schuhe an und tanzten ein paar Tandas. Es dauerte eine Weile, bis wir herausfanden, welcher Bodenbelag zu unseren Schuhen passte.

Tanzen am Recoleta-Portal


Es gibt eine Bar, aber an dem Tag, an dem wir kamen, war Wasser das beliebteste Getränk. Am Ende der langen Bar befindet sich das große Glas mit den Eintrittsgeldern.

Nach einer Stunde war es Zeit zu gehen, da wir später am Abend zu einer anderen Milonga gehen wollten.
Wir warfen unser Eintrittsgeld in den Krug an der Bar und gingen.
Wir haben uns gut amüsiert und beschlossen, dass wir wieder zu dieser Milonga gehen würden.

Nächste Woche gehen wir freitags zu einer anderen meiner Lieblings-Milongas im El Beso. Der El Abrazo Tango Club.
Weitere Berichte über diese Milonga werden in der nächsten Ausgabe erscheinen.

Abrazos

Reisender Tango

Mitwirkende von Tango Experiences

Zum Inhalt springen ↓