Imagine estos recuerdos tangueros en sus paredes.

Adiós Buenos Aires

Las luces de Puerto Madero
por la noche, tan bonita.

Acostado en mi cama 2 días antes, volamos para una aventura de 6 meses, estoy pensando en lo emocionante.

Después de más de 2 años de vivir en Buenos Aires, dejaré mi hogar temporal en Montevideo en Recoletta por la gran sensación desconocida e incómoda de viajar.

Conduciendo por las calles de Buenos Aires

Sí desconocido e inquieto. Despertar en un país, que habla un idioma diferente y se mueve muy rápido sin tiempo para pensar, me inquietará. Como me he acostumbrado al ritmo de esta ciudad, que es tranquila. Los mayores problemas de tráfico aquí son causados por las protestas diarias en la ciudad en lugares desde el Palacio Rosa, hasta el Congreso y el Obelisco.


La música callejera aquí no son los ritmos de bachata o tango sino la cacofonía de bocinas de autos y taxis que anuncian la falta de movimiento en la calle. Las bocinas suenan a la menor provocación. Parada. Empezando.

Esta mañana está tranquilo. No hay tráfico de autobuses ni de camiones, pero solo son las 8:03 a. m.

Me voy en 2 días.
El apartamento ha sido devuelto a la condición original con ilustraciones decorativas en blanco y negro en las paredes y la hermosa pista de baile está cubierta por una alfombra falsa blanca de pelo largo.

ya no es mio

Conduciendo por la Avenida 9 de Julio

Y como era expresión de mi creatividad y mi estudio de baile, con un gran espejo en el piso para seguir tus pies y grandes fotos de tango en la pared para inspirar tus pies. Ahora es bastante estéril.

Estoy listo para partir, para viajar a lugares conocidos y desconocidos.

La diferencia es que ahora ya no viajo solo. Tengo un hombre maravilloso, dulce y amable en mi vida. Nos reímos mucho, bailamos mucho y amamos mucho.

¡¡¡Felicidad!!!

Pero todavía se siente extraño decir que viajaremos durante 6 meses.

¿Ha terminado realmente la pandemia?

¿Vivimos en un mundo endémico?

Ahora estamos sin máscara, estamos desnudos y expuestos nuevamente. ¿Se volverá a acumular la enfermedad? ¿Son suficientes 4 vacunas? ¿Te vacunaste contra la gripe? ¿Cómo está tu sistema inmunológico?

Estas son las preguntas que pasan por mi cerebro.

Sí, estoy empacado, sí, tengo una maleta grande y una pequeña para registrarme. No recuerdo la última vez que hice esto, ya que generalmente prefiero no registrarme. Pero. Pero. Pero.

Salir de BsAs ha requerido un enfoque diferente. Bailar tango requiere zapatos y ropa. La ropa no es un problema ya que es suave y está hecha de materiales enrollables, pero el tema de los zapatos… viajo con 6 pares. ¿Es esto demasiado, demasiado poco o lo que creo que es correcto?

Salida en dos días.
Es hora de tener otra cena y beber con un querido amigo. Hora de
considerar lo que nos hace felices.


Es hora de darse cuenta de que sus bordes una vez afilados ahora son mucho menos puntiagudos. Tiempo suficiente para darte cuenta de que ya no disfrutas de la vida en el carril rápido de la vida. Tiempo suficiente para darte cuenta de que realmente son las pequeñas cosas de la vida las que tienes cierto control, y que las cosas más importantes son las ocasiones en que te ríes con tu amigo, que sonríes, que te tomas el tiempo para saborear tu vida.

Decirles a las personas que son importantes para ti y que las extrañarás.


Decir que la vida se vive sin remordimientos requiere dedicación y conciencia de uno mismo y de los demás.


Estoy listo para viajar de nuevo.
Aquí vamos... amor, vida y tango.

Listo para bailar


Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Publicado por Ruth Offen

Elegí el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, sí, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto imágenes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: España, Francia, Alemania, Turquía, Canadá, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo increíble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco incómodo en una estancia, una estación de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi información personal, nací en Nueva Jersey eventualmente, después de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, más recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mudé a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 años fui curadora de una galería de arte contemporáneo, donde perfeccioné mis habilidades y me convertí en editora visual. Siempre con una cámara o algún dispositivo de captura de imágenes a cuestas [incluyendo mucho equipo pesado], comencé mis viajes aproximadamente al mismo tiempo, fui introducido al tango hace unos 12 años. La narración audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan algún mecanismo interno y... ahí está tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extraño u ordinario que capta la atención. Como ahora hablo español con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad tanguera en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al español, italiano y alemán. ¡¡¡Abrazo!!!

4 pensamientos sobre “Bye Bye Buenos Aires

  1. Buena suerte para ti, Rut. Yo también dejé BA, después de 11 años, pero dejé atrás a mi hombre. ¡Al menos saqué un par de libros! 😉 Aprendí mucho, mucho, y me divertí. ¡Viajes felices!

    1. Todo bueno saberlo, pero mi intención es vivir en BsAs por 6 meses, USA por 2 y viajar o vivir en otro país por 4 meses ya que ahora no me gusta pasar frio.
      La vida es buena y estoy seguro de que algún día nos encontraremos y tomaremos una copa de Malbec. En ese momento disfrutas la vida en Tango.
      abrazo

Hazme saber si te gusta esta historia añadiendo un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo