Purchase a Tango Matte Metal Print.
Recieve 3 tango greetings cards.
Offer valid until February 28, 2026

El hogar está donde está el corazón.

Embrazo

Who said that?


The phrase “home is where the heart is” means that you feel emotionally connected to a place that is not your home.

For instance, if you’ve lived abroad in another country other than your homeland for a long time, you could say that “home is where the heart is” when people ask you if you miss your home country.

The saying can also apply to situations where you’re arriving back in your homeland after being away for a long time and missing your country of birth. The expression can also apply to homes and venues, and countries.

For instance, you could be talking about your family home or an apartment that makes you feel at home.

Information courtesy of English-Grammer-Lessons.com

Am thinking about this as January marks my 3rd anniversary of living outside the USA.

Me at the recently renovated and reopened Confiteria Ideal

I know my choice is not for a lot of folks, but if you are an explorer, then this experience is something you want.

I feel alive when all in front of me is viewed for the first time. This applies to a city, a space and or a milonga. What at first is foreign, soon becomes an everyday experience.

Mercado de San Telmo

As to my heart, living in Buenos Aires is my heart. Here in this wonderful, cacaphonic city surrounded by people expressing emotions all the time. In the street, on the bus and especially on the phone. But always forefront are the people. All heartfelt emotional connections.

I think that’s what Buenos Aires represents for me. The corazon.  The heart.

On the wall, San Telmo

This symbol is expressed not only in tango, but in the emotions of people here. Everything is always very emotional. And always an embrace. A touch, a little hug a little kiss. And always slow. Slowly.

Everything is much slower here. Everyone takes their time. And being late is not understood. Argentineans live in the moment. Not lots of planning for the future. As there might not be a future. Where the value of the pesos fluctuates like the wind.

Café con leche

Coffee in a cafe with a friend can easily last 3 hours, that includes the time it took you to get the menu, order from the waiter, then drink your coffee. The final step is getting your bill for the coffee. In all of that time, you have had a wonderful time chatting with a friend.

People depend solely on each other, not the government. People hold each other very dearly.

Dancing at Villa Malcolm

Men embrace each other and kiss on the cheeks. It is very manly here. Goes right to the corazon.

And that leads back to tango…the tango of the corazon and the abrazo.

Tango is about vulnerability. Embracing the person you are dancing with. Expressing your heart to another heart. Opening your heart to embrace another heart, be it for 12 minutes.

Dance floor at Sueno Portenyo

Listening to the music with your heart.
Moving your feet with your heart.
And listening to you partner with your heart.

That’s tango to me.
Doesn’t always happen as so many folks come to a Milonga preoccupied by life, but its worth the time to transform yourself from the everyday to the sublime.

And dance Tango.
abrazo

Me y Maximo at Club Marapu

 


Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Publicado por Ruth Offen

Elegí el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, sí, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto imágenes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: España, Francia, Alemania, Turquía, Canadá, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo increíble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco incómodo en una estancia, una estación de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi información personal, nací en Nueva Jersey eventualmente, después de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, más recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mudé a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 años fui curadora de una galería de arte contemporáneo, donde perfeccioné mis habilidades y me convertí en editora visual. Siempre con una cámara o algún dispositivo de captura de imágenes a cuestas [incluyendo mucho equipo pesado], comencé mis viajes aproximadamente al mismo tiempo, fui introducido al tango hace unos 12 años. La narración audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan algún mecanismo interno y... ahí está tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extraño u ordinario que capta la atención. Como ahora hablo español con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad tanguera en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al español, italiano y alemán. ¡¡¡Abrazo!!!

Hazme saber si te gusta esta historia añadiendo un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo