Imagine estos recuerdos tangueros en sus paredes.

Saludos desde Buenos Aires

Parque de la Recoleta con su menorah gigante.

¡Feliz Año Nuevo!

Feliz Hannuka y Feliz Navidad

Es el momento del año de mirar hacia atrás y hacia delante.

Así que, recapitulando, este año hemos pasado 3 meses viviendo en Barcelona, un mes explorando Croacia en autocaravana y disfrutando de una aventura. Dos semanas en Cracovia bailando en dos festivales de tango muy diferentes. Dos semanas en Helsinki, explorando esta ciudad más septentrional a finales de septiembre, cuando aquí hacía tanto frío. Incluso decidimos ir más al norte, a Rovaniemi, en el Círculo Polar Ártico, para ver la aurora boreal. Después, una semana en Francia para un campamento de tango con Liz y Yannick Vanhove. Después, un par de semanas bailando tango en Oporto y Lisboa, para regresar a Delray Beach a mediados de octubre, donde vivimos hasta principios de diciembre. Hicimos algo maravilloso y loco, ya que fuimos a Venecia a bailar tango cuando la temperatura apenas llegaba a los 50 grados. Después de casi dos semanas allí, volvimos a Buenos Aires, donde el tiempo es actualmente de unos agradables 75 grados.

Ahh Venecia tan bonita y tan fría entonces

No estoy seguro de cuántos kilómetros volamos ni en cuántos aeropuertos esperamos, pero vivimos experiencias maravillosas. Tomar el autobús local de Rovinj (Croacia) a Pula (Croacia) para visitar uno de los coliseos intactos más antiguos. Tomar el tren desde la Estación de Francia en Barcelona hasta Stiges, una bonita y conocida comunidad costera a una hora al sur de Barcelona. Volamos a Roma para un encuentro de tango cuando la ciudad estaba en su momento más caluroso a mediados de julio. Demasiada gente en Roma a la que me gustaria volver, pero no en verano.

Y ahora estoy de vuelta en una de mis ciudades favoritas del mundo. Es tan agradable estar en un lugar al que llamo hogar.

Avenida Corrientes de noche

Nos hemos puesto en contacto con algunos viejos amigos, pero como estamos en época de vacaciones, la mayoría de la gente está preocupada por la familia, sobre todo aquí en Argentina.

Mucho tango en las milongas que preferimos, pero hay tanto tango en tantos lugares de esta ciudad. Es maravilloso.

Mercado de San Telmo

Actualmente nos visita una buena amiga de Estados Unidos. Es su segundo viaje y le está encantando. Baila, compra, baila y compra. Como es una mujer independiente y con éxito, su plan de acción para el tango era tomar clases particulares con un gran profesor. Salir a bailar todas las noches con un bailarín de taxi. [Para los que no lo saben, un taxi dancer es un excelente bailarín que es contratado para bailar exclusivamente con una persona por el tiempo que se negocie y a un precio fijo en dólares estadounidenses] Todo esto le asegura pasar un excelente momento bailando durante dos horas con un excelente bailarín en una milonga. AHH, para muchos, esto es el paraíso del tango.

Máximo, yo y Suzanne

Y seguirá haciéndolo una semana más. Lo hace ahora, porque las milongas de su ciudad natal no están llenas de bailarines taxi, ni siquiera de muchos leeds maravillosos. Por desgracia, esto también ocurre en muchos lugares del mundo.

Así que mientras nos preparamos para ir a la milonga de Nochevieja en el Hotel Abasto esta noche. reflexiono sobre los tiempos que corren aquí en Buenos Aires.

Bailando en El Beso

Sí, hay muchos cambios, sobre todo en el tipo de cambio aquí, ya que el Dolar Blue y el tipo de cambio de la moneda oficial sólo difieren en 100 pesos.

Sí, es más caro salir a comer a restaurantes con precios que rozan lo que se paga por una cena en Estados Unidos.

Pero sí, es Buenos Aires la capital del tango. El corazón del tango.

Orquesta Los Herederos del Campos

Esta ciudad es el hogar de muchas hermosas orquestas de tango y el hogar de muchas hermosas milongas. Hogar de muchos cafés hermosos. Hogar también de mucha gente maravillosa. Es la gente la que hace que la ciudad sea maravillosa.

Para mí, Buenos Aires es una especie de hogar. Es el hogar de mi corazón.

Máximo y yo

Mi deseo para ti es felicidad en tu corazón y calma en tu alma. Que encuentres consuelo en los amigos y la familia.

Abrazo y besitos,

Gracias por tomarse la molestia de leerme.


Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Publicado por Ruth Offen

Elegí el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, sí, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto imágenes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: España, Francia, Alemania, Turquía, Canadá, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo increíble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco incómodo en una estancia, una estación de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi información personal, nací en Nueva Jersey eventualmente, después de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, más recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mudé a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 años fui curadora de una galería de arte contemporáneo, donde perfeccioné mis habilidades y me convertí en editora visual. Siempre con una cámara o algún dispositivo de captura de imágenes a cuestas [incluyendo mucho equipo pesado], comencé mis viajes aproximadamente al mismo tiempo, fui introducido al tango hace unos 12 años. La narración audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan algún mecanismo interno y... ahí está tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extraño u ordinario que capta la atención. Como ahora hablo español con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad tanguera en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al español, italiano y alemán. ¡¡¡Abrazo!!!

Hazme saber si te gusta esta historia añadiendo un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo