Imagine estos recuerdos tangueros en sus paredes.

Salida hacia el norte

rainy rooftops in buneos aires

My umbrella collapsed due to the wind’s force and the rain’s intensity. It was time to depart from Buenos Aires for a milder climate.

Leaving Argentina

Usually, in mid-April, starting in 2022, we leave Argentina. This is our pattern. The southern hemisphere begins its autumn season, filling the once-blue sky with clouds and rain, bringing the chill winds of the south.

This year, we are leaving at the end of the month, as I am hopeful the northern hemisphere will be a bit warmer by then.

rubber tree near recoleta cementary

I looked at the weather app on my phone and saw that temperatures were in the low 70s during the day but dropped to the high 50s at night. Sunshine, lots of sun.

I hate being cold. I remember when my dad said the same sentence, and I chuckled, thinking of that memory of him.

fall on montevideo
Memories

I remember the joy of downhill skiing on freshly groomed corduroy snow slopes on a twenty-five-degree morning on a sunny day. The crisp air made the day feel all sparkly. The run was relatively empty, and skiing down the hill made me feel a sense of joy inside as I named this feeling, the white out of my soul. No thinking, just doing and just being in the moment.

Now, that’s how I feel when I dance tango. The bliss from dancing tango, in my soul, is just happiness and connection.

Ironically, I still need specialized clothes and shoes, but I no longer get cold. Instead, I need to remember to bring a shawl, as social clubs are usually kept a bit chilly.

Ironically, I still need specialized clothes and shoes, but I no longer get cold. Instead, I need to remember to bring a shawl, as social clubs are usually kept a bit chilly.

friends over for dinner
Packing it up!

Luckily, these clothes are easy to roll into packing cubes, but the shoes are a bit trickier. I will travel with only four pairs of tango shoes; as a traveler, I’m trying to practice the art of ‘less is more’. [Doing with less; if anything is needed, we can shop.]

Less clothing, less weight. Less poundage for my partner to carry. My job is to pack the suitcases, and his is to carry them.

bathroom contents to be packed

Looking around this apartment, I reflect on the sweet times we have enjoyed here. We’ve cooked dinner for friends, practiced a few new tango steps, and I have listened to the strains of the bandoneon as my partner practiced. The five months of living here have passed by so quickly. It was wonderful.

As I looked out the window to check if it was raining, I thought. I’m ready to depart from Buenos Aires, knowing we’ll return in December. 

It’s time for new adventures.

me and maximo

Gallery of goodbyes

me and Julia
the cake at the goodbye
the girls
Maximo and Joanna Maddaox
zapatos de tango


Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Publicado por Ruth Offen

Elegí el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, sí, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto imágenes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: España, Francia, Alemania, Turquía, Canadá, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo increíble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco incómodo en una estancia, una estación de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi información personal, nací en Nueva Jersey eventualmente, después de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, más recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mudé a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 años fui curadora de una galería de arte contemporáneo, donde perfeccioné mis habilidades y me convertí en editora visual. Siempre con una cámara o algún dispositivo de captura de imágenes a cuestas [incluyendo mucho equipo pesado], comencé mis viajes aproximadamente al mismo tiempo, fui introducido al tango hace unos 12 años. La narración audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan algún mecanismo interno y... ahí está tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extraño u ordinario que capta la atención. Como ahora hablo español con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad tanguera en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al español, italiano y alemán. ¡¡¡Abrazo!!!

Hazme saber si te gusta esta historia añadiendo un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo