Purchase a Tango Matte Metal Print.
Recieve 3 tango greetings cards.
Offer valid until February 28, 2026

Fresh Impressions Toulouse

Los franceses, el estado del tango y el calor del verano.

Toulouse de noche
Ahhh, ¡los franceses!

Los franceses tienden a considerarse superiores a otras nacionalidades, sobre todo en lo que se refiere a artes culturales como el tango.

A título individual, algunos de ellos son maravillosos y muy amables en la conversación, pero una vez alcanzada la mentalidad de rebaño, cuidado, porque no hablarán otro idioma que el francés.

Puede que compartan frontera con España, pero hablan español... ¡No!

Para nosotros, éste era nuestro tercer viaje a Francia. Esta fue la primera vez que asistí a un campamento de Tango con Liz y Yannick Vanhove, que se celebró cerca de Bergerac. La segunda vez, asistí a otro campamento de Tango con Liz y Yannick en Wissant, una ciudad en la costa atlántica cerca de Calais. Ahora, hemos vuelto a Toulouse para el 16º Festival anual de Tango Postales.

Viajes en tren

Vivimos en Valencia e iniciamos nuestro viaje a Toulouse desde la Estación Norte. Fueron tres trenes y el viaje duró unas 10 horas. Viajar en tren en España es muy cómodo y barato, gracias al uso del Tarjeta Dorado Tarjeta. Esta tarjeta de descuento puede obtenerse en persona en cualquier estación de Renfe acreditando una edad superior a 60 años. Se pueden obtener descuentos de hasta 50% para viajar entre semana y se pueden aplicar a cualquier clase de viaje en tren.

El itinerario es de Valencia a Barcelona, con un cambio de tren, luego de Barcelona a Narbona, Francia, con otro cambio de tren, y finalmente el tren de Narbona a Toulouse.  

Mientras que la parada en la estación de Barcelona Sants transcurrió sin incidentes, el cruce de la frontera con Francia resultó bastante accidentado para algunos, ya que implicó un control de pasaportes -el nacional francés-. La policía entró en el tren con un despliegue de fuerza bruta. Cuatro policías bastante grandes y voluminosos les pidieron sus pasaportes.

Finalmente, algunas personas de interés fueron sacadas del tren y detenidas en la estación. Observar la escena desde el piso superior del tren de pasajeros era similar a ver cómo se desarrollaba una película, ya que todos los policías eran blancos y todos los detenidos eran de otras razas. Al cabo de 20 minutos, el tren continuó hacia Narbona, pero con menos pasajeros.

Al llegar a la estación de Narbona, enseguida se hizo evidente que la estación francesa era antigua y necesitaba una restauración. No había ascensor en el lugar, ya que tuvimos que cambiar de andén no una, sino dos veces, porque el andén había sido cambiado. El cuarto de baño estaba cerrado por limpieza, y la temperatura era muy cálida. 

Por suerte, no tuve problemas para esperar el tren, ya que el baño de mujeres tenía un agujero de cerámica en el suelo. Ah, ¡la sofisticación de los franceses!

El tren llegó aproximadamente a la hora y embarcamos rumbo a Toulouse.

Toulouse, Francia

Si tuviera una ciudad favorita en Francia, sería Toulouse, conocida como el París del Sur. La estación de tren está situada en el centro de la ciudad. La estación en sí es una instalación al aire libre, en la que sólo el techo la protege de las inclemencias del tiempo. La escena al llegar era similar a la de una hora punta en cualquier parte del mundo, excepto que eran las 8 de la tarde. Nos abrimos paso por la estación, encontramos el ascensor, salimos del edificio y cogimos un taxi. Nuestro alojamiento estaba situado en la parte histórica de la ciudad, cerca del río.

Después de averiguar cómo recuperar las llaves de la caja fuerte, estábamos dentro y cansados de un día de viaje. Encontramos un restaurante en la esquina de nuestra manzana que servía carne, que era el tipo de comida que queríamos para reponer fuerzas. La carne estaba buena, al igual que el vino, las patatas y la ensalada que compartimos. La cuenta nos sorprendió un poco, ya que la comida es más cara en Francia que en España. 

Toulouse es una ciudad antigua, llena de edificios centenarios. La mayor parte del casco antiguo ha sido restaurada o está en proceso de restauración. El casco antiguo es precioso, con un río que serpentea por el centro, viejos puentes de piedra que cruzan el río y muchas iglesias históricas. Vivimos junto a una de las más antiguas, la Basilique Notre-Dame de la Daurade. Esta iglesia alberga la Virgen Negra, una hermosa reproducción escultórica de la Virgen, tallada y pintada, alojada en un edificio renovado que inicialmente fue una estructura romana. 

Toulouse está repleta de edificios singulares y hermosos que ahora albergan restaurantes, tiendas y hoteles. Los lugareños ya no pueden permitirse vivir en esta zona, a menos que compraran su espacio hace 30 años. Es el destino de muchas ciudades europeas antiguas.

Tangopostale

La razón por la que volvimos a esta ciudad fue el Festival Tangopostale. Este festival de tango comenzó hace 16 años y continúa en parte porque recibe apoyo financiero del gobierno local y la comunidad. El festival ofrece milongas al aire libre en la Plaza de San Pedro, junto al río, que conducen a un estudio de tango situado a 5 kilómetros de la ciudad. Hay clases de neo-tango, musicalidad, yoga y tango clásico. A lo largo de los 10 días se programan algunas exposiciones de arte, la entrega de un nuevo sello de correos conmemorativo de Carlos Gardel y un par de conciertos en directo.

En conjunto, es una hazaña impresionante llevar a cabo tantos actos con un gran número de voluntarios.

Cuando empezó el festival, también lo hizo la ola de calor. La mayor parte del sur de Europa registraba temperaturas anormalmente altas.

Las temperaturas eran muy altas.

Las temperaturas oscilaban entre los 92 y los 102 grados.

Este tiempo nos agotaba, y la idea de estar abrazados con ese tiempo no nos resultaba muy atractiva. No creo que fuéramos los únicos que no disfrutáramos del calor intenso, sobre todo cuando el aire acondicionado era mínimo.

Conocimos a gente de Polonia, Bélgica, Alemania y España y, por supuesto, a muchos bailarines franceses locales. Se bailaron varios estilos, desde el neo-tango hasta el tango de abrazo abierto y cerrado.

Al reunirse un grupo de bailarines de muchos países, en la pista se notaban distintos efectos. Algunos bailaban al ritmo de la música que se tocaba y se compartía, mientras que otros bailaban al ritmo de la música interiorizada por la pareja de bailarines. Se pueden hacer muchas generalizaciones sobre los países, por ejemplo, los alemanes bailan de esta manera mientras que los franceses bailan de esta otra.

Sin embargo, prefiero esta generalización basada en la visualización: los bailarines franceses están en sus cabezas, pensando en lo que la música les está informando, mientras que los italianos y los españoles están escuchando la música con el corazón, pensando frente a sintiendo.

Sentimientos frente a pensamientos

Se lo comenté a otras personas y estuvieron de acuerdo. 

Conversando con algunos bailarines locales, charlamos sobre festivales y lugares de todo el mundo. Me enteré de que la mayoría de estos bailarines nunca habían experimentado el tango en Buenos Aires.

Cuando se les preguntó dónde pensaban bailar tango la próxima vez, la mayoría de estos bailarines respondieron que se quedarían en Europa. 

¿Podría ser el malestar general por las guerras actuales y el descontento en el mundo?

¿Dónde bailan?

Tal vez sea la distancia y los gastos lo que aleja a la gente de Argentina, ya que en el último año el valor del peso ha subido drásticamente, encareciendo mucho el país. Sí, ahora también es un problema importante para los argentinos.

Con tantos festivales y tanto tango, tenemos la suerte de vivir en Buenos Aires y poder viajar para bailar tango.

Nuestro próximo festival será en el

A mediados de julio, asistimos al Festival Milonguero de Berlín. 

abrazo

https://paroissescathedraletoulouse.fr

https://www.liz-yannick.com/

https://www.toulouse-tourisme.com/en/

https://tangopostale.com/en/qui-sommes-nous/

Fotos adicionales

Artista destacado en Tango Postales, Mariano Otero
Estación de tren de Montpellier
Plaza de la Ciudad Vieja, Toulouse

https://travelingtango.com


Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Publicado por Ruth Offen

Elegí el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, sí, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto imágenes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: España, Francia, Alemania, Turquía, Canadá, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo increíble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco incómodo en una estancia, una estación de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi información personal, nací en Nueva Jersey eventualmente, después de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, más recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mudé a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 años fui curadora de una galería de arte contemporáneo, donde perfeccioné mis habilidades y me convertí en editora visual. Siempre con una cámara o algún dispositivo de captura de imágenes a cuestas [incluyendo mucho equipo pesado], comencé mis viajes aproximadamente al mismo tiempo, fui introducido al tango hace unos 12 años. La narración audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan algún mecanismo interno y... ahí está tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extraño u ordinario que capta la atención. Como ahora hablo español con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad tanguera en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al español, italiano y alemán. ¡¡¡Abrazo!!!

Hazme saber si te gusta esta historia añadiendo un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo