Hola
Bienvenida
Bienvenido

El doctor dijo que descansara. Llevamos la Vespa a la playa.

playa

Hoy fue una aventura vivir en Barcelona.

La próxima semana, recibiré tratamiento para una enfermedad que me fue diagnosticada en agosto de 2025.

¡No actúo enfermo!
¡No parezco enfermo!
Pero aún así lo soy.

Hoy quería experimentar lo mejor de esta maravillosa ciudad con mi pareja, esposo, amante y amigo, Máximo.

playa

Él se despierta mucho más tarde que yo, este siendo el patrón de sueño actual. Salgo de la calidez de la cama alrededor de las 6:30 am y me acomodo en el sofá con mi almohada y manta. Preparo mi taza de té de jazmín de la mañana, contemplando mi día mientras escucho la suave respiración y los ronquidos que emanan del dormitorio.

Dormir hasta tarde

Hoy iba a hacer unos 75 grados, un día perfecto para ir a la playa de San Miguel en la Barceloneta. 

No quería nadar ni tomar el sol. Solo quería sentir el viento cálido en mi cara y la arena en mis pies descalzos.

[Muy raramente hoy en día experimentamos caminar descalzos sobre la hierba o la arena.]

Coco Social House

Temprano por la mañana, tumbado en el sofá, bebiendo mi té, empecé a buscar un buen lugar para desayunar y tomar café. Descubrí un restaurante cercano llamado Coco Social House, sus tortitas sin gluten sonaban muy bien. Este restaurante está cerca de la estación de tren de Lesseps.

Listo para el día

A las 13 horas estábamos listos para el día. Estamos aprendiendo a navegar por la ciudad en Vespa. Aunque era un día cálido, llevábamos botas y chaquetas. Preferimos llegar calientes y no desaliñados por el viento.



Cuando andamos en Vespa, siempre es más agradable tomar las calles más lentas y menos concurridas. Hemos estado manejando activamente solo por dos meses, así que el cuentakilómetros marca 25 km. Estamos encontrando nuestro centro de gravedad y lentamente los bamboleos están desapareciendo.

escena callejera Barcelona

He aprendido a subirme a la bicicleta sin dislocarme la cadera, y lo precario que es ir en el asiento trasero. Siempre pensé que no me movía, pero aparentemente, soy una lombriz retorciéndome. Ahora me concentro en solo mover el cuerpo en los semáforos.

Aunque conoce la ciudad, Máximo está aprendiendo a pedir indicaciones. Barcelona, la ciudad, es una mezcla de calles mayormente de sentido único. Mi teléfono está atado alrededor de mi cuello y colgado en el bolsillo de mi chaleco para un fácil acceso. Cuando nos detenemos en los semáforos, repasamos la ruta.

Desayuno

Nuestra primera parada para desayunar fue bastante fácil de llegar en coche. Todavía estamos resolviendo el tema del aparcamiento de bicicletas, ya que el número de bicicletas es mucho mayor que el del aparcamiento asignado en la calle. Muchas aceras se requisaron como aparcamientos improvisados, siempre y cuando no invadieran la calzada. Por suerte, las esquinas tienen todas rampas, lo que facilita el acceso.

escena callejera Barcelona

Aparcamos a una cuadra de distancia y de inmediato notamos esta larga fila de personas esperando. Una o dos personas más repartiendo hojas de papel blanco. Resulta que hoy, domingo, Bulgaria estaba celebrando elecciones y toda esta gente esperaba en fila para poder entrar a la Embajada de Bulgaria a votar.
Inicialmente, pensé que era la fila para el restaurante. Bastante gracioso, ya que a veces hay unas filas increíbles que dan la vuelta a los edificios y aún no he descubierto qué son.

Al encontrar la entrada, dijimos: "Dos personas, por favor". La siguiente pregunta fue si queríamos sentarnos en una mesa alta o baja.

Maximo y yo nos miramos, espontáneamente y respondimos, bajo con cojines extra por favor.

Espacios funky

Espacio pequeño con ambiente de café moderno, quizás 20 mesas en un espacio largo con forma de corredor y en las mesas, por supuesto, los menús con códigos QR para wifi y comida. 

taza de café

Después de mirar el menú, pedimos café y las tortitas de proteínas hechas con almendras cubiertas con chocolate vegano casero y fruta fresca con sirope de arce. Mmm.

Terminando el desayuno, Máximo conversaba animadamente con el camarero, que es de Argentina. La mayoría de los camareros en Barcelona son de Argentina, Ecuador o Venezuela, por lo que la curva de aprendizaje del idioma es inexistente.

Pagué la factura

Pagamos la cuenta, y ahora la larga fila para votar ha desaparecido por completo, y como es típico, la calle no muestra muchos escombros de la multitud que esperaba.

Volviendo a la Vespa, cambiamos nuestras maletas por cascos y pasamos por el procedimiento recién adquirido para subir a la moto. Todos cómodos y a gusto, emprendemos el viaje a través de la ciudad hasta la playa.

Máximo en Vespa

De nuevo en domingo, las calles están menos locas, el tráfico casi parece tranquilo. Al llegar a la playa, encontramos aparcamiento frente a donde íbamos a encontrarnos con un amigo.

Hicimos arreglos

Como habíamos hecho arreglos previos para encontrarnos con una amiga, el servicio celular en la playa es totalmente inconsistente, ya que ella estaba cerca de nosotros, pero nunca se conectó. Otra vez.

Habiendo empacado un par de toallas de playa turcas, encontramos un lugar semi sombreado y nos instalamos extendiendo las toallas sobre la superficie elevada del área cubierta que era perfecta para lo que quería.

escena de playa con pies

Quitándome las botas de cuero, mis pies se hunden en la arena. De un lado a otro hasta que quedaron completamente sumergidos en la arena. Acostado sobre las toallas con el sol brillando, un poco de viento soplando desde el agua, mi cuerpo exhala un suspiro de satisfacción. 

Inhala, exhala

Inhala y exhala.
Pies en la arena
Sol y una brisa suave en la cara.

El viento es suave e incluso cálido. El estruendo de las voces susurra y grita dependiendo del viento.

Cierro los ojos y siento el sol en mi cara. Inhala, exhala.

escena de playa
El viento está amainando

El viento se debilita mientras aumenta el calor del sol.

Ahora soy solo una mujer sentada en la playa, Maximo rememora la última vez que estuvimos en esta playa.

Estoy feliz. Estoy contento. Solo siéntate. Escuchándolo recordar la visita de mi hijo aquí hace un mes. El clima era mucho más fresco entonces y la playa no estaba tan abarrotada.

cielo y playa

Aquí nos quedamos sentados durante aproximadamente una hora. Charlamos. Respiramos y escuchamos los anuncios de servicio público en tres idiomas. Catalán, español e inglés. La voz pregrabada habla sobre comprar solo productos de vendedores autorizados oficiales y cuáles serán las consecuencias de comprar a vendedores ilegales y ser sorprendido.

Mi anuncio personal favorito es el que declara que no se permite fumar en la playa. Esta regla es la razón principal por la que la playa está tan limpia y libre de escombros.

Difícil no escuchar a escondidas

Es difícil no escuchar las conversaciones que ocurren alrededor.
Estas conversaciones se hablan en catalán, inglés, alemán, francés, ruso o ucraniano. Al escuchar, es difícil no darse cuenta de que Barcelona es el hogar de muchos, así como un destino turístico codiciado para otros.


La belleza y la escala de la ciudad han contribuido a la gran afluencia de turismo en Barcelona.

cuerpos en la playa

Todavía es abril, en un mes antes de que la población turística se duplique, dejando poco espacio libre a medida que la ciudad se llena a su capacidad. El gobierno de la ciudad aprobó un nuevo impuesto nocturno a las camas turísticas que duplicó el anterior, y los puertos de grandes cruceros se reducirán de 7 a 5.

La mezcla de gente, tanto locales como extranjeros, aumenta el atractivo de la ciudad, permitiendo que prosperen muchos pequeños negocios, es decir, restaurantes, bares, tiendas de ropa, salones de uñas y farmacias.

Se acabó el tiempo de playa

Se acabó nuestro tiempo en la playa, recogemos nuestras cosas y volvemos a la Vespa. Una vez más, cambiamos las bolsas por los cascos, nos subimos y esta vez nos dirigimos al Port Olímpic. La sección de la ciudad que fue modernizada cuando Barcelona acogió los Juegos Olímpicos de vela de verano en 1992. Las icónicas torres gemelas —la Torre Mapfre y el Hotel Arts— se construyeron como parte de la Villa Olímpica para albergar a los atletas, y la famosa escultura dorada del pez de Frank Gehry se encuentra a sus pies. Estas espectaculares esculturas son visibles desde la mayoría de las playas.

restaurante

El restaurante donde cenamos temprano es El Cangrejos Loco. Esta zona fue el escenario principal de la America's Cup del año pasado. Este evento internacional promovió otra ronda de renovaciones y mejoras, convirtiendo la zona del frente marítimo de Barcelona en una alternativa atractiva a las zonas del casco antiguo.

Encontrar el lugar fue un poco complicado ya que nos pasamos el desvío la primera vez, pero lo resolvimos al segundo intento. Aparcamos cerca del estacionamiento del restaurante en el área de estacionamiento de motocicletas, que estaba casi vacía.

Buscando el elevador

Buscando la manera de llegar al segundo piso, sin subir cincuenta escalones, encontramos el pequeño elevador cerrado de cristal.

Las vistas aquí son magníficas, especialmente a la hora del día a la que llegamos, a las 17:30.

cena

Con las nubes bajas, quizás un poco de niebla asentándose sobre la ciudad, el bajo ángulo del sol creaba áreas de sol y sombra con contrastes nítidamente definidos. Perfecto para fotos.

Como esperaba mucho cangrejo en el menú, debido al nombre del restaurante, me sentí un poco decepcionado. Solo dos artículos en el menú eran de cangrejo. Raviolis de cangrejo y cangrejo fresco.

Yo pido la cena

Máximo recibió una llamada de Buenos Aires, leí el menú y pedí para nosotros. Pan con tomate, calamares, ensalada con espárragos y un cangrejo recién cocido. La comida era fresca, sabrosa y abundante. Después de sentarnos y comer con esta vista maravillosa, era hora de irnos ya que el clima empezaba a verse un poco amenazante con esas nubes bajas que albergaban la posibilidad de lluvia. No queríamos experimentar la lluvia sentados en la Vespa. 

luz

Ahora viajando en dirección opuesta, nos quedamos en las calles más pequeñas de un solo sentido llegando a casa después de 25 minutos.
Fue genial llegar a casa justo cuando el sol se estaba poniendo. Tomando el ascensor hasta el piso 1+, ambos nos dimos cuenta de que estábamos un poco agotados de todo el aire fresco y la caminata.

Gran día para estar vivo

Fue genial llegar a casa justo cuando el sol se estaba poniendo. Tomando el ascensor hasta el piso 1+, ambos nos dimos cuenta de que estábamos un poco agotados de todo el aire fresco y la caminata.

Qué día tan maravilloso para estar vivo y agradecido por todas las experiencias y sabores que hemos disfrutado.

nosotros

Enlaces:

https://cocosocialhouse.com/#home

https://www.barcelona.cat/es/que-hacer-en-bcn/banos-y-playas/playa-de-sant-miquel

https://www.barcelona.cat/en/what-to-do-in-bcn/bathing-and-beaches

Enlaces internos:

https://travelingtango.com/?product_cat=tango-photo-merchandise


Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Publicado por Ruth Offen

Elegí el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, sí, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto imágenes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: España, Francia, Alemania, Turquía, Canadá, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo increíble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco incómodo en una estancia, una estación de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi información personal, nací en Nueva Jersey eventualmente, después de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, más recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mudé a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 años fui curadora de una galería de arte contemporáneo, donde perfeccioné mis habilidades y me convertí en editora visual. Siempre con una cámara o algún dispositivo de captura de imágenes a cuestas [incluyendo mucho equipo pesado], comencé mis viajes aproximadamente al mismo tiempo, fui introducido al tango hace unos 12 años. La narración audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan algún mecanismo interno y... ahí está tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extraño u ordinario que capta la atención. Como ahora hablo español con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad tanguera en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al español, italiano y alemán. ¡¡¡Abrazo!!!

9 pensamientos sobre “The Doctor Said Rest. We Took the Vespa to the Beach.

  1. Dear Ruth, Your stories are wonderful. I am sorry to hear bad news about your health. I feel like I must have missed an email and will back up to look for it. I’m sure you will take care & continue life to its fullest

    All the best, Rebecca

    >

Hazme saber si te gusta esta historia añadiendo un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo