Imagine estos recuerdos tangueros en sus paredes.

Visitas a amigos

Tomando un café en Josefina's

Hace poco me visitaron unos amigos en Buenos Aires. ¡¡¡Qué divertido!!! Fue un gran momento para ponernos al día sobre nuestras vidas, compartir nuestras historias tomar un café especialmente en BsAs con todos los maravillosos cafés.

La primera visitante fue Gabriela Condrea, de Seattle, líder y organizadora de Tango Stride y HugsthatEmpower.Org, una organización 501 C3 sin ánimo de lucro. La misión de HugsthatEmpower es ayudar a las personas con discapacidades físicas a mejorar su capacidad de caminar mientras tratan de alcanzar su pleno potencial para una vida vibrante. Este grupo sin ánimo de lucro
ayuda cubriendo económicamente el vacío de la terapia post-rehabilitación a través del Programa TangoStride™ subvencionando clases de tango para los necesitados.
TangoStride enseña tango a personas con lesiones cerebrales o enfermedades degenerativas del cuerpo y otros impedimentos físicos. Tiene unos resultados impresionantes con el programa, que ayuda a mejorar la calidad de vida de las personas afectadas por la pérdida de destreza motriz.

Gabriela, que reside en Seattle, WA fundó esta organización hace unos 10 años y sigue enseñando tango a estudiantes principiantes semanalmente. Es una persona muy amable, cariñosa y maravillosa. Realmente disfruto mi tiempo con ella ya que no es un encuentro frecuente para nosotros.

Para más información sobre Gabriela y su trabajo, éste es su sitio web. http://www.Gabrielacondrea.com

Christine, me y Gabriela

Es una visitante frecuente de BsAs, esta vez estuvo aquí un par de semanas antes de embarcarse en un viaje al norte para visitar las cataratas de Iguazú. Cuando está aquí, le encanta bailar tango con los viejos milongueros y Portenyos. Así que si la ves, ¡dale un abrazo!

El siguiente en llegar fue un amigo tanguero de Alaska, que acababa de jubilarse y empezaba su vida de tango viajero y bailarín.

Nos dimos cuenta de que la última vez que nos vimos fue en el Festival de Tango de San Diego en 2019. Fue genial para sentarse durante un par de horas en uno de mis cafés favoritos, Tonica. Tuvimos unas horas para ponerse al día sobre la jubilación y los viajes de mi amigo tango de Alaska, Al Villanueva. Grandes viajes mi amigo, ya que se fue a Marruecos.

Jan y Christine

Las siguientes son dos de mis mejores amigas, Chica Christine Sampson, de Seattle y Nueva Zelanda, y mi otra Chica, Jan Sheeley, que es una antigua británica que vive en Seattle desde hace muchos años.

No he tenido la oportunidad de pasar el rato con ellos desde su visita a mí en la Florida en 2023 noviembre. Realmente no hace mucho tiempo, pero fue sólo 4 días torbellino.

Mis amigos son increíbles y muy buenos turistas de tango también. Van a comprar ropa y zapatos de tango. Van al menos a una o dos milongas al día. Salen a cenar también.El ritmo que pueden mantener es increíble.


Este proceso durará unas dos semanas.

Bailar, beber, comer, comprar, repetir y también dormir un poco.

Me y Jan en Nuevo Chicque

Me encanta toda su energía y entusiasmo. Probaremos nuevos restaurantes. Y también nuevas Milongas. Visitaremos nuevos y viejos lugares para comprar ropa de tango. Hemos creado muchas experiencias maravillosas a lo largo de los años de visita a Buenos Aires.

Cuando vamos a nuestras milongas favoritas, tenemos la suerte de que nos acompañan dos líderes fabulosos. Jamie Steele de Nueva Zelanda es la compañera de Christine. En realidad se conocieron aquí en Buenos Aires en la Milonga, Sueno Portenyo, en 2019. Hicieron un poco de una relación a distancia, y luego Christine saltó a vivir su vida en Nueva Zelanda con Jamie. Allí trasladó la mayoría de sus posesiones y también a su perro bobalicón. Continúan hasta el día de hoy, excepto que Christine vive un poco más en los EE.UU., ya que tiene un hijo que está terminando y graduándose de la universidad pronto. En cuanto a Jamie, sigue trabajando a tiempo parcial, acaba de tener a su primer nieto, al que adora, así que viajan para pasar tiempo juntos y también siguen viviendo separados parte del año.

Christine y Jamie


Luego está mi compañero Máximo, al que también conocí en Sueno Portenyo hace bastante tiempo. Vivimos en la maravillosa ciudad 4 meses al año. Somos realmente afortunados de tener dos preciosas pistas con nosotros.

Maximo y Jamie

Mi amiga Jan sigue viviendo en la zona de Seattle, ya que es una mujer increíble que se preocupa por su familia. Una de sus nietas podría competir en el equipo olímpico de saltos de trampolín de los Estados Unidos, y ella participa activamente en ese proceso conduciendo y volando a las competiciones.

Cena en Sintesis

Sí, todas somos mujeres increíbles, activas, amables, sabias y cariñosas que estamos en la flor de la vida después de nuestra carrera profesional.

Fue muy divertido tener a toda mi familia extendida aquí en Buenos Aires por unas semanas.

Cena en el Restaurante Milones


La vida se vuelve un poco loca porque a todos nos encanta bailar y comer bien. Todos estamos viviendo nuestras mejores vidas, y es maravilloso que unas pocas semanas al año, salgamos juntos, disfrutando de nuestros momentos en diversos lugares.

La vida se mueve a un ritmo tan rápido en estos días. Es tan agradable poder pasar algún tiempo juntos saboreando la vida de los viajes y el tango.

Me siento querida y muy agradecida por tener una familia tan maravillosa y cariñosa.

Me y Maximo en Sueño Porteño

Hasta la próxima

abrazo y besos


Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Publicado por Ruth Offen

Elegí el tango como baile porque me encanta el estilo de vida, abrazarlo y, sí, vestirme bien. En mi serie de tango, comparto imágenes tomadas en todo el mundo, en los lugares donde he bailado: España, Francia, Alemania, Turquía, Canadá, Italia, Grecia y Estados Unidos, pero sobre todo en Buenos Aires, Argentina. Con mis historias escritas, intento compartir algunas de las experiencias que se han quedado conmigo... Un abrazo increíble, una comida preciosa, un momento de la vida un poco incómodo en una estancia, una estación de tren o un aeropuerto. Estos son los momentos que recordamos. En cuanto a mi información personal, nací en Nueva Jersey eventualmente, después de vivir en Nueva York, Boston y San Francisco, más recientemente en la isla de San Juan en el estado de Washington, me mudé a Buenos Aires en enero de 2020. Durante 38 años fui curadora de una galería de arte contemporáneo, donde perfeccioné mis habilidades y me convertí en editora visual. Siempre con una cámara o algún dispositivo de captura de imágenes a cuestas [incluyendo mucho equipo pesado], comencé mis viajes aproximadamente al mismo tiempo, fui introducido al tango hace unos 12 años. La narración audiovisual comienza con un momento. Una escena, un acontecimiento o un movimiento desencadenan algún mecanismo interno y... ahí está tu foto. Otras veces, se trata de una franja de color o de algo extraño u ordinario que capta la atención. Como ahora hablo español con fluidez, es mi deseo que mis historias y fotos lleguen a la comunidad tanguera en general y a otros viajeros. Travelingtango ofrece traducciones al español, italiano y alemán. ¡¡¡Abrazo!!!

Hazme saber si te gusta esta historia añadiendo un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Descubre más desde Traveling Tango

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo