Purchase a Tango Matte Metal Print.
Recieve 3 tango greetings cards.
Offer valid until February 28, 2026

Baby, it's Hot

Imagen cortesía de travelingtango.com
Malbec con cubitos de hielo

Es un estribillo tan tonto, pero ahora mismo en Buenos Aires... hace 93 grados con 46% de humedad.

No está tan mal.

Cada persona reacciona de forma diferente al calor... Yo puedo aguantar 90 si tengo sombra y una brisa.

Hoy no hay ni brisa ni mediodía, así que no hay sombra. Caminar si es necesario es sólo en la sombra, donde se siente 20 grados más fresco.

Imagen cortesía de travelingtango.com

Y vivo en un apartamento con aire acondicionado.

Y no, no me quejo.

Pero me hizo pensar en mi vida aquí con tanta gratitud después de ver la destrucción y la devastación en el este de Türkiye.

Imagen cortesía de travelingtango.com
Foto cortesía del New York Times y fotógrafo

Estas fotos muestran la destrucción de casas y negocios, hospitales, escuelas y edificios gubernamentales. Puentes, autopistas y avenidas locales están abollados e inutilizables.

Imagen cortesía de travelingtango.com
Alojamiento temporal
Foto cortesía de The New York Times y fotógrafo

Menudo proyecto para intentar rescatar a la gente que aún podría estar viva entre los escombros, intentar proporcionar comida, cobijo y calor a esta zona... el trabajo es colosal.

El impacto
Imagen cortesía de travelingtango.com
Continua excavación y búsqueda de personas enterradas. Foto cortesía de The New York Times y el fotógrafo

A través de mi querida amiga que vive en Estambul, unos cuantos amigos y yo le hicimos llegar una donación en efectivo. Ella, a su vez, entregó el dinero a un hombre, otro amigo que pudo comprar alimentos y mantas y luego conducir hasta una zona de la devastación.

Sé que hemos cambiado la vida de algunas personas. Nos dio las gracias por nuestra rápida respuesta.

Estas donaciones volverán a ser necesarias en el este de Turquía y Siria durante bastante tiempo, ya que creo que se tardará años en reconstruir las zonas devastadas, y puede que la vida de la gente nunca se recupere de sus pérdidas.

Imagen cortesía de travelingtango.com
El sábado, un hombre caminaba entre los escombros de un minarete que había caído en su patio en Kayabasi, Turquía. Crédito...Sergey Ponomarev para The New York Times
Qué puede hacer usted para ayudar

Aprovecharé este momento para sugerir la donación de dinero o, si puede, la prestación de servicios a cualquiera de las siguientes organizaciones.

Médicos sin fronteras

Https://doctorswithoutborders.org

Cocina Central Mundial
Alimentar a la gente con alimentos frescos en catástrofes en todo el mundo.

https://wck.org/donate


Cruz Roja o Media Luna Roja
Https://redcross.org

Cascos Blancos es una organización de voluntarios en Siria que ha estado evacuando a personas de entre los escombros.
Https://whitehelmets.org

Imagen cortesía de travelingtango.com
El viernes, Dalal Masri, de 55 años y natural de Alepo (Siria), se sentó con su familia en el interior de su nuevo hogar provisional, un antiguo lavadero de coches, en Antakya (Turquía).Credit...Emily Garthwaite para The New York Times

Amigos de visita en BsAs

Tras el temporal de lluvia en la Avenida Callao

Ha sido genial tener amigos de visita... BsAs es una ciudad tan encantadora para compartir.

Sin ser tan antigua como Estambul ni tan centrada en los coches como Miami o Seattle, BsAs se las arregla para ser una ciudad fácil y pequeña por la que moverse, ya sea andando o en autobús o taxi.

BsAs tiene 48 barrios diferentes.
Algunos que he llegado a conocer como Palermo, Boeda Recoleta, Puerto Madero, Belgrano, Flores, San Telmo, La Boca, Caballito Monserrat, Vella Crespo, Almargo y Balvanera. Pero muchos son desconocidos para mí. Todos los barrios están conectados con el sistema de transporte llamado Sube. Hay trenes, autobuses y un metro.

Vivo en Recoleta y me encanta. Es un barrio céntrico, con amplios bulevares, muchos árboles y hermosos edificios antiguos, y muy seguro para pasear por la noche. Como solemos llegar a casa de una Milonga a las 2AM.

Autobuses en la Avenida Purreydon

Tomo el colectivo 102 o el 17 para ir a cualquier parte de la ciudad.

Sí, llevó tiempo averiguar dónde conseguir una tarjeta (en cualquier estación de tren de Şube).
cómo recargar (cualquier tienda con una ventana de Şube, siempre que el sistema o la máquina funcionen)
y luego averiguar cómo utilizar Google maps tránsito para identificar su ruta como donde se sube al autobús, y usted debe decirle al conductor su parada de salida.
Después de calcular la tarifa, usted coloca su tarjeta en la pequeña máquina azul situada al lado o detrás del conductor. La máquina emite un pitido como confirmación de que ha pagado el billete.

¡¡¡Uf!!! El proceso es agotador de aprender y luego entender y usar.

Interior del autobús, ¡fíjese en las telas rojas con estrellas que lo cubren!

Una vez que haces el trabajo y entiendes el sistema, puedes viajar a cualquier parte de la ciudad por 38 pesos (aproximadamente 0,11 céntimos de dólar). Es un sistema que funciona de maravilla.

Hicimos un viaje en tren a Tigre, otra ciudad a una hora al norte de BsAs. El viaje de ida y vuelta nos costó 76 pesos (24 céntimos de dólar).

Interior del tren Sube

Es muy seguro y suele estar bastante limpio. Algunas líneas tienen diferentes vendedores de comida, bebida u objetos para llevar puestos. Estos vendedores tienen voces únicas y armoniosas o fuertes y belicosas que añaden otra capa de sonido al tren. Pero en el autobús no hay vendedores. Por lo general.

Interior del autobús

Así que imagínate mi sorpresa cuando mis amigos neozelandeses mencionaron casualmente que utilizaban taxis para desplazarse por toda la ciudad.

Pensé hmmm. ¿Por qué?

Una de las cosas importantes de vivir en una ciudad es ser local. Esa es mi manía.

¿Qué hay más local que utilizar el autobús o el tren?

Tren Sube a Caballito

Con mi ayuda, mis amigos aprendieron a usar el autobús y creo que disfrutaron de la experiencia. En su tierra natal, el servicio de autobuses se ha reducido después del covid, ya que no hay suficientes conductores.

En BsAs, noté este extraño fenómeno... no sólo llega un autobús, sino que suelen ser 3 seguidos. ¿Por qué? Quien sabe.

Así que la posibilidad de coger un autobús está más o menos garantizada. Si pierdes uno, espera unos minutos y llegará otro.

Tomamos autobuses para ir de compras, autobuses para reunirnos con otros amigos para cenar y autobuses para ir a las Milongas.

Tren a Lomas de Zamora

Pero a altas horas de la noche, el servicio no es muy frecuente. No solemos estar dispuestos a esperar 20 o 30 minutos en la parada, así que tomamos un taxi.

Volviendo a vivir en la ciudad, me gusta que mis experiencias sean como las de un local. Encontrar mi cafetería de barrio, mi pequeño vendedor de frutas y verduras. Una charcutería. Un par de restaurantes locales, quizá incluso una librería.

Café callejero en Palermo

Conocer a los vendedores, poder saludarlos y charlar un poco con ellos es importante, ya que crea un sentimiento de pertenencia a un lugar.

Máximo y yo en el autobús de compras

Y todos necesitamos sentir que pertenecemos a un lugar, ya que rompe las barreras del aislamiento.

Así que cuando viajo a lugares nuevos y diferentes en los que voy a vivir, los primeros sitios que descubro son un lugar para tomar café. Luego el pequeño mercado, una panadería sin gluten, la carnicería, el puesto de fruta, etc. Una vez hecho esto, me siento en casa en cualquier ciudad en la que esté. Entonces soy local.

Cena en la Parrilla con buenos amigos de Nueva Zelanda

Y cuando soy de aquí, siento que estoy viviendo mi mejor vida.

abrazo

 

Tango itinerante

Colaborador de Tango Experiences

Saltar al contenido ↓