Purchase a Tango Matte Metal Print.
Recieve 3 tango greetings cards.
Offer valid until February 28, 2026

Milonghe attuali: Deliciosas

Amo vivere a Buenos Aires, soprattutto adesso.


Il tango è tornato in città. Quando si guarda Oggi Milonga ci sono circa 15 Milonghe e pratiche al giorno durante la settimana e fino a 20 al giorno nel fine settimana.


Last week, I went dancing Sunday night at lo de Cillia (Barajando Milonga) in San Cristòbal.

Martedì pomeriggio siamo andati a El Beso (Milonga dello Champagne) a Balavanera.


Mercoledì sera siamo andati da Sueno Portenyo nella loro nuova sede a San Telmo.

Giovedì pomeriggio siamo andati a Nuevo Chique a Monserrat.

I took Friday off from dancing as I had diner at a friend’s house.


Sabato sera siamo andati a El Beso per la Milonga de Las Morochas.
Ballando il tango fino alle 2.30 del mattino. Ah era così felice!!!
Domenica non si balla.


Monday night am planning on going to New Gricel for Lucy’s. Milonga. She used to have this Milonga at now closed Obelisco.

Questa settimana andremo a La National a Monserrat per la Milonga Sans Sauci. La Milonga Parakultural è ora a San Telmo, all'aperto, sotto le stelle, presso il Centro Culturale Mercedes Sosa, a San Telmo, il martedì sera. Inoltre, ci sono alcuni posti in cui non sono mai stato e che voglio provare.

Molte cose non sono cambiate: in tutte le sedi è ancora necessaria la prenotazione.
Di solito è richiesta la prova delle vaccinazioni.
La maggior parte dei locali richiede le maschere. In alcuni non c'è rotazione dei partner, mentre in altri sì. Si usa ancora il cabeceo o un semplice cenno del capo da parte di uno dei due ballerini, per indicare che si è accettata la richiesta di ballare.

E il 1° novembre mi immagino una marea di persone in arrivo, tutte desiderose di esplorare e vivere questa città. Quel giorno, lunedì, è l'ultimo giorno di Restricciones.
Secondo il mio Instagram account, the final day count of this country’s closure to the world is 570 days. I have posted a foto a day since the beginning of Quarentine.

Bentornati!
Ci vediamo al piano.
Abrazo grande.


Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Pubblicato da Ruth Offen

Ho scelto il tango come ballo perché amo lo stile di vita, l'abbraccio e, sì, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e più recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacità e sono diventata visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare più o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poiché ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la comunità del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!

Una opinione su "Current Milongas: Deliciosas"

Fatemi sapere se questa storia vi è piaciuta aggiungendo un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere