Immaginate questi ricordi di tango sulle vostre pareti!

Spostandosi verso sud

Me and my scooter at the park in İzmir, next to the Egyptian Obelisk

Abbiamo trascorso due belle settimane a Izmir, una grande città metropolitana situata sulla Costa Agean della Turchia, la parte asiatica. Situata sulla foce di un'enorme baia, Izmir è la terza città più grande della Turchia, con un porto attivo e molti traghetti che attraversano la città.

L'hotel residence in cui abbiamo soggiornato si trovava ad Alcansak. Un quartiere molto vivace della città, un po' più a nord di Konak. La residenza alberghiera era semplice, con un grande letto matrimoniale, un bagno e un piccolo angolo cottura dove abbiamo potuto preparare le nostre colazioni quotidiane.

Il lungomare di notte si riempie di famiglie

Eravamo circondati da ristoranti e bar straordinari. Fast food, slow food, cibo turco e alcuni cibi internazionali.

Un'insalata da un ristorante vicino

We were close to a nearby house of transvestite prostitues. It’s a little different setting. Nightly when out walking, there they were chatting up customers and others locals. Was pretty wonderful to observe as no one seemed to care what their sex was or wasn’t. I would imagine that their attention was welcomed by some community members.

Cercando sempre di individuare le milonghe nelle città che visitiamo, utilizziamo Facebook, Instagram e i contatti del passaparola. A Izmir abbiamo trovato alcune milonghe. Come è tipico quando si viaggia, alcune sono molto aperte e accoglienti. Altre milonghe non sono aperte e possono essere meno accoglienti con gli stranieri.

Ma ciò che ci è piaciuto di tutto questo ballo è stato l'entusiasmo. Quasi sempre very exuberant. It’s very dizzying to watch.

In Turkish Tango, there are many giros. In fact, it is the most used step in an open embrace. It’s more like gymnastics and not much walking.

Abbraccio aperto

In molte milonghe che abbiamo frequentato in Turchia, i ballerini preferiscono un abbraccio aperto per ballare il tango.

Non so se questo stile di abbraccio sia dovuto a un possibile tabù culturale o a un'esperienza acquisita.

Ma è sicuramente molto diverso dal tango argentino.

La musica suonata è quella di Juan Darienzo, Hector Varela, Anibal Troillo e altre orchestre che hanno un ritmo veloce.

Non viene suonata molta musica di De Sarli o di Pugliese, Fluevio Salamanca, che è più giocosa, morbida e molto romantica.

We are definitely Argentina Tango dancers as we love to caminando, and we dance. We listen to the music, and we take turns playing with spaces between the music. But most importantly, we are corazón to corazón in a close embrace. And enjoying every minute of it.

Next stop, Kaş on the Mediterran Sea.

Abbraccio e baci


Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Pubblicato da Ruth Offen

Ho scelto il tango come ballo perché amo lo stile di vita, l'abbraccio e, sì, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e più recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacità e sono diventata visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare più o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poiché ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la comunità del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!

Fatemi sapere se questa storia vi è piaciuta aggiungendo un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere