Ciao. 
Bienvenida
Benvenuto

Partenza verso nord

tetti piovosi a buneos aires

Il mio ombrello è crollato a causa della forza del vento e dell'intensità della pioggia. Era ora di lasciare Buenos Aires per un clima più mite.

Lasciare l'Argentina

Di solito, a metà aprile, a partire dal 2022, lasciamo l'Argentina. Questo è il nostro schema. L'emisfero meridionale inizia la sua stagione autunnale, riempiendo il cielo un tempo azzurro di nuvole e pioggia, portando i venti freddi del sud.

Quest'anno partiremo alla fine del mese, perché spero che l'emisfero settentrionale sia un po' più caldo per allora.

albero della gomma vicino al cementificio di recoleta

Ho guardato l'app meteo sul mio telefono e ho visto che le temperature erano sui 70 gradi durante il giorno, ma scendevano a 50 gradi di notte. Sole, tanto sole.

Odio avere freddo. Ricordo quando mio padre disse la stessa frase e ridacchiai, pensando a quel suo ricordo.

caduta su montevideo
I ricordi

Ricordo la gioia dello sci alpino su piste di neve a coste appena battute, in una mattinata di sole a venticinque gradi. L'aria frizzante rendeva la giornata frizzante. La pista era relativamente vuota e la discesa mi ha fatto provare un senso di gioia interiore che ho chiamato "il bianco dell'anima". Non pensare, fare e stare nel momento.

Ecco, è così che mi sento quando ballo il tango. La beatitudine di ballare il tango, nella mia anima, è solo felicità e connessione.

Ironia della sorte, ho ancora bisogno di vestiti e scarpe speciali, ma non ho più freddo. Devo invece ricordarmi di portare con me uno scialle, perché nei social club di solito fa un po' freddo.

Ironia della sorte, ho ancora bisogno di vestiti e scarpe speciali, ma non ho più freddo. Devo invece ricordarmi di portare con me uno scialle, perché nei social club di solito fa un po' freddo.

amici a cena
Impacchettare tutto!

Per fortuna, questi vestiti sono facili da arrotolare nei cubi da imballaggio, ma le scarpe sono un po‘ più complicate. Viaggerò con solo quattro paia di scarpe da tango; come viaggiatrice, cerco di praticare l'arte del ’meno è meglio". [Fare con meno; se c'è bisogno di qualcosa, possiamo fare acquisti].

Meno vestiti, meno peso. Meno chili da trasportare per il mio compagno. Il mio compito è quello di preparare le valigie e il suo di trasportarle.

contenuto del bagno da imballare

Guardando questo appartamento, rifletto sui dolci momenti che abbiamo trascorso qui. Abbiamo cucinato per gli amici, ci siamo esercitati in qualche nuovo passo di tango e ho ascoltato le note del bandoneon mentre il mio compagno si esercitava. I cinque mesi trascorsi qui sono passati così velocemente. È stato meraviglioso.

Mentre guardavo fuori dal finestrino per controllare se pioveva, ho pensato. Sono pronto a ripartire da Buenos Aires, sapendo che torneremo a dicembre. 

È tempo di nuove avventure.

io e maximo

Galleria degli addii

io e Julia
la torta dell'addio
le ragazze
Maximo e Joanna Maddaox
scarpe da tango


Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Pubblicato da Ruth Offen

Ho scelto il tango come ballo perché amo lo stile di vita, l'abbraccio e, sì, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e più recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacità e sono diventata visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare più o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poiché ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la comunità del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!

Fatemi sapere se questa storia vi è piaciuta aggiungendo un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere