Ciao
Bienvenida
Benvenuto

Fine agosto

Siamo a fine agosto. Dov'è finito il tempo? Un attimo fa era giugno.

Mentre ci prepariamo a viaggiare negli Stati Uniti per circa un mese, i miei pensieri si concentrano sulle esperienze di vita e di danza a Istanbul.

In primo luogo, questa città è una dicotomia di nuovo e vecchio che crea un campo di energia unico per questa città.

I moderni e puliti treni della metropolitana [la Metro] vi portano da una zona all'altra in pochi minuti, ma solo fino a mezzanotte durante la settimana e 24 ore su 24 il venerdì e il sabato.

Il traffico delle auto e dei taxi è incredibilmente tossico nelle ore di punta del mattino e di sera. Non prendete mai i mezzi di trasporto di superficie in queste ore se potete raggiungere la vostra destinazione con un treno, un tram o un traghetto.

Questa città ha autobus, treni, traghetti, tram e una funicolare, scooter e moto a noleggio. Ma il mio preferito è sempre camminare, tranne che in salita, e ci sono molte colline a Istanbul, dato che Istanbul è storicamente conosciuta come la Città delle Sette Colline.

Vivendo a Buenos Aires, cammino molto, ma qui a Istanbul cammino quasi il doppio, perché qui tutto è molto grande e distante.

Abitando nella parte della città chiamata Şişli, vicino alla stazione ferroviaria di Osmanbey, siamo in grado di andare alle milonghe di Taskim o Beyoğlu in treno in 10 o 15 minuti, dato che ci troviamo a una o due fermate di distanza.

La maggior parte delle milonghe non sono al piano terra, a meno che non si tratti dell'Hotel Armada [che cambia al lunedì] o dello Zeytuna il giovedì. A mio parere, è una delle migliori della città.

Molte milonghe sono difficili da trovare al primo tentativo. Bisogna ascoltare la musica del tango o vedere un altro milongeros che entra nello spazio. A volte funziona anche chiedere al proprietario del ristorante vicino. Che sollievo arrivare al posto giusto, soprattutto dopo aver salito le scale, dato che la maggior parte degli edifici di Istanbul sono piuttosto vecchi e non hanno ascensori.

Spesso gli spazi sono molto piccoli, alcuni con splendidi pavimenti antichi e finiture d'epoca sui soffitti. Altri invece hanno piastrelle a scacchiera in bianco e nero o semplice linoleum. Alcuni si trovano in scantinati e altri in centri commerciali. Una grande varietà di spazi, perché il ballo a Istanbul è vario come i luoghi.

Esiste uno stile che chiamerei Tango Turco. È molto diverso dal tango argentino. Di solito è praticato da ballerini più giovani in un abbraccio aperto, senza musicalità o connessione, e comporta il sollevamento delle gambe in alto su piste affollate e molti giros [giri]. Soprattutto su piste affollate. Si verificano infortuni. A me sembra più una ginnastica che un tango.

Fortunatamente, abbiamo trovato degli spazi per ballare il tango che amiamo e che pratichiamo, Arginetango.
Avendo alcuni amici tangueri, abbiamo scoperto alcuni altri praticanti dell'Argentinetango come lo conosciamo. Abbraccio stretto e ascolto della musica. Questa scoperta ha reso il nostro ballo molto più piacevole in molte milonghe.

A breve balleremo in alcune città degli Stati Uniti, una della costa orientale, Miami, e due della costa occidentale, San Francisco e Seattle.

Non vedo l'ora. Visitare alcuni amici con cui non sono in contatto da più di due anni... dovrebbe essere emozionante.


Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Pubblicato da Ruth Offen

Ho scelto il tango come ballo perché amo lo stile di vita, l'abbraccio e, sì, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e più recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacità e sono diventata visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare più o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poiché ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la comunità del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!

3 pensieri riguardo “Late August

  1. Molto bello e grazie. Mi aspetto di essere a IST dall'8 al 14 settembre e apprezzerei molto qualsiasi informazione sulle milonghe che ti sono piaciute particolarmente.

    1. Hola, come ho detto nel mio articolo, ci sono molte milonghe qui e usare Istanbultango o Hoy Milonga è un ottimo modo per scoprire questi luoghi. Grazie per aver letto.

  2. Ne ho fatti diversi e ho tenuto un blog che posso inviarvi separatamente (nitinkibe@hotmail.com). Tra l'altro, ero solito visitare frequentemente il periodo 2001-2004 e sono stato felice di scoprire che uno dei miei preferiti di quel periodo, Armada, è ancora in attività, così come un altro che Metin Yazir gestiva. Gli altri (Cafe Mimosa, Hyatt, Grand Hotel Halic, Club Dalian) sembrano aver chiuso.
    Anche la scena è ora di ordini di grandezza maggiori.

Fatemi sapere se questa storia vi è piaciuta aggiungendo un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere