Ciao
Bienvenida
Benvenuto

Di ritorno a Seattle, Washington, USA

Parco Olimpico delle Sculture

Brrrr. Ho freddo.

Sì, a Seattle ci sono 65 gradi e il sole splende. Il mio corpo è abituato a 75 e 85 gradi. Sì, sono diventata una fifona del tempo. Almeno non piove. E il sole splende.

Martedì sera siamo andati alla milonga Tango Happy Hour di Gabriela in questo fantastico ristorante, il ristorante Harissa Mediterran sulla 65esima a Seattle. C'era musica dal vivo, un duetto di bandeon e un violino.

Il ristorante è un bellissimo spazio con pavimenti in legno e deliziosi aromi di cibo libanese.

È stato gratificante vedere alcune persone che avevo conosciuto prima di ballare il tango qui. Ho ballato solo 2 canzoni in una tanda perché il mio piede è ancora tenero a causa di una frattura al piede. La musica era buona, quindi è molto più difficile stare seduti ad ascoltare, perché il mio corpo vuole davvero ballare.

Ballare al Tango Happy Hour del ristorante Harissa Allseattlerango.com

Ma poiché io non sapevo ballare, molte altre donne nella milinga hanno apprezzato l'opportunità di ballare con una guida esperta. Ho chiacchierato, mangiato del buon cibo e bevuto mentre osservavo le persone che ballavano. Ero felice di farlo.

Ballare alla Milonga El Secreto

Venerdì andremo alla Milonga El Secreto di Patricio a Lynnwood. Qui c'è un po' di polemica politica, in quanto
Le azioni intraprese dall'ospite durante la pandemia non sono state ammirate da molti mandarini di Seattle.

La buona notizia è che attira gente da molte comunità di tango e che si balla bene. La musica che suona è di solito favolosa. In questa sala ci sono solo sedie contro le pareti per sedersi e non ci sono tavoli, il che rende la socializzazione un po' diversa. Il pavimento in legno è piacevole per ballare. È anche BYOB.

Ballare al Dance Underground

Sabato siamo andati alla Dance Underground, una milonga di Seattle di lunga durata. Il nome di questa milonga deriva dal fatto che si deve scendere una rampa di scale per raggiungere la sala da ballo. Una volta arrivati, si viene accolti da Illana, la padrona di casa e insegnante. Il suo partner Toni è di solito il DJ. La sala è un grande rettangolo con pavimento in legno. Alcuni tavoli sono disposti ai bordi del pavimento, mentre le sedie singole sono addossate a una sola parete. Illana di solito prepara tutti i deliziosi dessert.

Guardando la pista ci sono molti volti noti e molti sconosciuti. La qualità del ballo è solitamente molto buona. Sia gli uomini che le donne fanno cabeceo qui, perché questo posto può essere molto amichevole. Soprattutto se ci si presenta a Illana come visitatori della milonga provenienti da un'altra città o paese.

Il fine settimana successivo si è svolto l'Elegante Encuentro di Seattle. Si è iniziato con la milonga del venerdì sera, poi due milinghe pomeridiane, sabato e domenica, e una milonga serale il sabato. L'encuentro comprendeva anche l'ingresso alla milonga La Garúa di domenica sera.

Prima notte, Seattle Elegante Encuentro

Questo è il secondo anno dell'Encuentro che si tiene presso la Polish Hall sulla Capital Hill, che dispone di un parcheggio e di un limitato parcheggio in strada.

La sala era splendidamente decorata per l'evento con tavoli rivestiti di nero e una piccola ciotola di fiori freschi. Sui tavoli sono stati collocati pezzi di carta bruciata con diverse espressioni sul tango e piccole ed eleganti luci a forma di candela. Le sedie singole erano posizionate contro le pareti finestrate.
Credo che ci fossero circa 140 ballerini di genere equilibrato provenienti da tutti gli Stati Uniti e dal Canada.

Venerdì sera si balla all'Elegante Encuentro di Seattle

La musica è stata meravigliosa, con DJ donne che hanno superato i DJ uomini in rappresentanza di Vancouver, Canada; Bari, Italia; Newport News, Virginia e Port Townsend, Washington.

Tante meravigliose tande

L'altro mio preferito è stato il bar completo, con il barista più incredibile e laborioso. È stato un piacere meraviglioso bere un Martini al Milongas.

Abbraccio stretto

Ok, condividerò l'altro mio momento meraviglioso preferito.

Ho avuto una riunione con le mie due amiche, Jan che vive nella zona di Seattle e Christine che ora vive in Nuova Zelanda. A causa della pandemia, non siamo riuscite a riunirci dal gennaio 2020. La riunione è stata fantastica perché eravamo solite partecipare a molti eventi di tango insieme. Ci siamo ritrovate in passato e abbiamo ricominciato da dove ci eravamo lasciate.

Ahhh amici, a sinistra: Ruth [io il vostro autore] Jan e Christine

E i nostri partner hanno avuto modo di conoscersi, il mio è Máximo dall'Argentina e il partner di Christine, Jamie, dalla Nuova Zelanda.

È stato molto divertente ballare [un po' per me, perché era molto difficile ascoltare musica gloriosa e non ballare] e stare insieme. Chiacchierare e sedersi con vecchi e nuovi amici. Godersi il tango dal vivo.

Stiamo già programmando il prossimo incontro, che si terrà a gennaio 2023 a Buenos Aires.

Viaggiare è il mio piacere, incontrare e chiacchierare con nuove persone è il mio cibo dell'anima.
Vedere e ballare con i vecchi amici è il dessert.

Il dopocena al ristorante Babar sulla 12esima vicino a Cherry, Seattle

E vivere e amare queste esperienze mi rende ciò che sono. Abrazo Ruth


Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Pubblicato da Ruth Offen

Ho scelto il tango come ballo perché amo lo stile di vita, l'abbraccio e, sì, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e più recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacità e sono diventata visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare più o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poiché ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la comunità del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!

Fatemi sapere se questa storia vi è piaciuta aggiungendo un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere