Ciao. 
Bienvenida
Benvenuto

Amici in visita a BsAs

Dopo il temporale su Avenida Callao

È stato così bello avere amici in visita... BsAs è una città così bella da condividere.

Non antica come Istanbul, né centrata sulle auto come Miami o Seattle, BsAs riesce a essere una città facile e piccola da girare, sia a piedi che in autobus o in taxi.

BsAs ha 48 diversi barrios, [quartieri].
Alcuni che ho imparato a conoscere sono Palermo, Boeda Recoleta, Puerto Madero, Belgrano, Flores, San Telmo, La Boca, Caballito Monserrat, Vella Crespo, Almargo e Balvanera. Ma molti sono a me sconosciuti. Tutti i barrios sono collegati con il sistema di trasporto chiamato Sube. Ci sono treni, autobus e una metropolitana.

Vivo a Recoleta e la adoro. Questo barrio è situato in posizione centrale, con ampi viali, molti alberi e bellissimi edifici antichi e molto sicuro per passeggiare di notte. Di solito torniamo a casa da una milonga alle 2 del mattino.

Autobus in Avenida Purreydon

Prendo il colectivo (autobus) 102 o 17 ovunque debba andare in città.

Sì, c'è voluto del tempo per capire dove prendere la tessera (qualsiasi stazione ferroviaria di Şube).
come ricaricare (qualsiasi negozio con una finestra di accesso Şube, a condizione che il sistema o la macchina sia funzionante)
e poi capire come usare Google Maps Transit per identificare il vostro percorso come il punto in cui salite sull'autobus, e dovete dire all'autista la vostra fermata di uscita.
Poi lui calcola la tariffa, voi mettete la vostra carta sulla macchinetta blu che si trova a fianco del conducente o dietro di lui. La macchina emette un segnale acustico per confermare il pagamento della tariffa.

Whew!!! Il processo è estenuante da imparare e poi da capire e utilizzare.

Interno dell'autobus, notare i teli rossi con le stelle di copertura!

Una volta che si fa il lavoro e si capisce il sistema, si può viaggiare ovunque in città per 38 pesos (circa 0,11 centesimi di dollaro). È un sistema che funziona a meraviglia.

Siamo andati in treno a Tigre, un'altra città a circa un'ora a nord di BsAs. Il costo del viaggio di andata e ritorno è stato di 76 pesos (. 24 centesimi USA).

Interno del treno Sube

È molto sicuro e di solito piuttosto pulito. Alcune linee hanno diversi venditori di cibo, bevande o oggetti da indossare. Questi venditori hanno voci uniche e armoniose o forti e bellicose che aggiungono un altro livello di suono al treno. Ma sull'autobus non ci sono venditori! Di solito.

Interno dell'autobus

Immaginate quindi la mia sorpresa quando i miei amici kiwi in visita mi hanno accennato con disinvoltura di aver usato i taxi per spostarsi ovunque in città.

Ho pensato: hmmm. Perché?

Una delle cose importanti del vivere in una città è essere del posto. Questa è la mia mania.

Cosa c'è di più locale che usare un autobus o un treno?

Treno Sube per Caballito

Con il mio aiuto, i miei amici hanno imparato a usare l'autobus e credo che si siano divertiti. Nel loro Paese, il servizio di autobus si è ridotto dopo il covid, perché non ci sono abbastanza autisti.

A BsAs ho notato questo strano fenomeno... non arriva solo un autobus, ma di solito sono 3 di fila. Perché? Chi lo sa!

Quindi la possibilità di prendere un autobus è praticamente garantita. Se lo si perde, basta aspettare qualche minuto e ne arriverà uno.

Prendiamo gli autobus per fare la spesa, per incontrare altri amici a cena e per andare alle Milonghe.

Treno per Lomas de Zamora

Ma a tarda notte il servizio non è molto frequente. Di solito non siamo disposti ad aspettare 20 o 30 minuti alla fermata dell'autobus, quindi prendiamo un taxi.

Tornando a vivere in città, mi piace che le mie esperienze siano quelle di un abitante del luogo. Trovare il mio caffè di quartiere, il mio piccolo venditore di frutta e verdura. Un salumiere. Un paio di ristoranti locali, magari anche una libreria.

Caffè di strada a Palermo

Conoscere i venditori, poterli salutare e scambiare qualche chiacchiera è importante perché crea un senso di appartenenza a un luogo.

Io e Maximo sull'autobus per fare shopping

Tutti noi abbiamo bisogno di sentirci parte di un luogo, perché questo abbatte le barriere dell'isolamento.

Così, quando viaggio in luoghi nuovi e diversi da quelli in cui vivrò, i primi posti che scopro sono un posto per il caffè. Poi il piccolo mercato, la panetteria senza glutine, il macellaio, il banco della frutta, ecc. Una volta fatto, mi sento a casa in qualsiasi città mi trovi. Allora sono locale.

Cena alla Parrilla con buoni amici neozelandesi

E quando sono del posto, mi sembra di vivere la mia vita migliore.

Abbraccio

 


Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Pubblicato da Ruth Offen

Ho scelto il tango come ballo perché amo lo stile di vita, l'abbraccio e, sì, il travestimento. Nella mia serie sul tango, condivido immagini scattate in tutto il mondo, nei luoghi in cui ho ballato: Spagna, Francia, Germania, Turchia, Canada, Italia, Grecia e Stati Uniti, ma soprattutto a Buenos Aires, Argentina. Con i miei racconti scritti, cerco di condividere alcune delle esperienze che mi sono rimaste impresse... Un abbraccio straordinario, un bel pasto, un momento di vita un po' scomodo in un soggiorno in una stazione ferroviaria o in un aeroporto. Sono questi i momenti che ricordiamo. Per quanto riguarda le mie informazioni personali, sono nata nel New Jersey e, dopo aver vissuto a New York, Boston e San Francisco, e più recentemente a San Juan Island nello stato di Washington, mi sono trasferita a Buenos Aires nel gennaio 2020. Per 38 anni ho curato una galleria d'arte contemporanea, dove ho affinato le mie capacità e sono diventata visual editor. Sempre con una macchina fotografica o un dispositivo per catturare immagini al seguito (comprese attrezzature molto pesanti), ho iniziato a viaggiare più o meno nello stesso periodo e sono stata introdotta al tango circa 12 anni fa. La narrazione VIsuale inizia con un momento. Un meccanismo interno viene innescato da una scena, un evento o un movimento e... ecco la foto. Altre volte, si tratta di una scheggia di colore o di qualcosa di strano o ordinario che cattura l'occhio. Poiché ora parlo correntemente lo spagnolo, desidero che le mie storie e le mie foto raggiungano la comunità del tango e altri viaggiatori. Travelingtango offre traduzioni in spagnolo, italiano e tedesco. Abrazo!!!

2 pensieri riguardo “Friends Visiting BsAs”

Fatemi sapere se questa storia vi è piaciuta aggiungendo un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Scopri di più da Traveling Tango

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere